Ampliación: Cheney defiende la tortura

Democracy Now!
16/12/08

El Vicepresidente Dick Cheney admitió por primera vez que estuvo directamente implicado en la aprobación del uso de la tortura por parte de la CIA. En una entrevista con ABC News, se le preguntó a Cheney sobre el trato que recibió Khalid Sheikh Mohammed, quien estuvo detenido en una prisión secreta de la CIA en la que lo sometieron a la técnica conocida como “el submarino” más de cien veces. Reproducimos a continuación parte de la entrevista:

...Siga leyendo, haciendo click en el título...


Jonathan Kart dijo: “¿Autorizó las tácticas que fueron utilizadas contra Khalid Sheikh Mohammed?”.

Dick Cheney dijo: “Estaba al tanto del programa, desde luego, y ayudé a aclarar el proceso, debido a que, de hecho, la agencia quería saber lo que podía y no podía hacer. Y me hablaron, al igual que otros, para explicar lo que querían hacer. Y yo los apoyé”.

Jonathan Kart dijo: “En retrospectiva: ¿considera que alguna de esas tácticas utilizadas contra Khalid. Sheikh Mohammed y otros fueron demasiado lejos?”.

Dick Cheney dijo: “No”.

El Vicepresidente Cheney apoyó explícitamente la utilización del “submarino”, una técnica que generalmente es considerada una forma de tortura.

Jonathan Kart dijo: “Y, por supuesto, una de las tácticas que se informó fue utilizada contra Khalid Sheikh Mohammed fue ‘el submarino’. Y aparentemente esa es una táctica que ya no utilizamos. ¿Considera que esa también fue una táctica adecuada?”.

Dick Cheney dijo: “Si”.

Durante la misma entrevista, Cheney afirmó que la prisión militar estadounidense en Guantánamo debería permanecer en funcionamiento por tiempo indeterminado.