Retrospectiva: La lucha de los mapuche, antes no tenían alma, ahora son terroristas
rel-uita.org
21/12/07
Durante los gobiernos de la Concertación más de 420 mapuches han sido procesados por la Ley de Seguridad Interior del Estado y la Ley Antiterrorista. Amnistía Internacional (AI), Human Rights Watch (HRW), la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT), la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), el Comité Derechos Económicos y Sociales y el Comité de Derechos Humanos de la ONU, además del Relator Especial sobre libertades fundamentales y derechos de los indígenas, Rodolfo Stavenhagen, entre otros, han condenado la aplicación de la Ley Antiterrorista para perseguir la protesta social y, eventualmente, delitos comunes que puedan haber cometido los mapuches en el marco de la lucha por recuperar sus tierras. En decenas de oportunidades han emplazado a las autoridades chilenas a que, en cumplimiento de obligaciones internacionales asumidas por el Estado, reviertan esta situación.
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título...
La existencia de presos políticos mapuche evidencia que las autoridades han hecho uso abusivo del poder punitivo del Estado para reprimir las acciones de protesta social del pueblo mapuche, y desactivar sus organizaciones por la vía del encarcelamiento de sus líderes”, dice José Aylwin, director del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas.
“Sus condenas son injustas y su encarcelamiento es la dramática conse-cuencia de la política de criminalización de la protesta social indígena, impulsada por los gobiernos de la Concertación. La presidenta Michelle Bachelet no ha cumplido su promesa electoral, asumida en reunión con organizaciones indígenas congregadas en Nueva Imperial, de dar cumplimiento a las recomendaciones del Relator de la ONU para los derechos indígenas. Antes bien, se han mantenido las situaciones de criminalización de la protesta mapuche”, agrega. Chile no ha cumplido con el compromiso de ratificar el Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas, ni la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
Decenas de comunidades mapuche se encuentran actualmente cercadas por extensos predios de plantaciones de pinos y eucaliptos, propiedad de grandes holdings, entre ellos el Grupo Angelini, dueño de Forestal Bosques Arauco SA, y el Grupo Matte, dueño de Forestal Mininco SA. La extensa superficie que poseen estas dos compañías -y otras más pequeñas- supera los 2 millones de hectáreas. El pueblo mapuche cuenta con apenas 700 mil.
El negocio maderero -que incluye plantas de celulosa- es resguardado celosamente por las políticas gubernamentales y genera ganancias por más de 3.000 millones de dólares. Se dice que los inversionistas del sector forestal aspiran a aumentar las superficies plantadas a más de 5 millones de hectáreas.
El silencio de los culpables
Nadie habla de los daños que produce esta política y que se manifiestan en varios aspectos. Por un lado, irreversibles perjuicios ecológicos. Las plantaciones forestales erosionan la tierra hasta convertirla en no apta para la agricultura. Las comunidades indígenas se ven afectadas por la disminución de sus fuentes de agua, agotadas por el sobre consumo de las especies exóticas. Otro daño lo producen las fumigaciones con químicos altamente tóxicos para la salud. La fauna silvestre y el bosque nativo son lentamente arrasados y, con ello, las plantas medicinales utilizadas por las machi*.
Otra problemática ocultada por las autoridades han sido los proyectos viales. La construcción de la Carretera de la Costa -que intenta unir Tirúa con Puerto Montt- ha obligado a muchas comunidades a exigir desvíos del trazado original, sin obtener hasta el momento respuesta del gobierno. La obra no beneficiará a propietarios indígenas de la zona, sino a las grandes empresas que necesitan vías de acceso rápidas y destruirá de paso, gran parte del ecosistema de la zona. Similar conflicto originó la construcción del trébol de Temuco, proyecto que ocupó la tierra de comunidades mapuche destruyendo incluso sitios arqueológicos.
Tras 66 días de huelga de hambre, el viernes 14 de diciembre los presos políticos mapuche José Huenchunao, Juan Millalen y Jaime Marileo, decidieron suspender su prolongado ayuno. Héctor Llaitul y Patricia Troncoso continúan sin ingerir alimentos y están próximos a cumplir 70 días de movilización ante la indiferencia de las autoridades. Patricia Troncoso debió ser trasladada de urgencia al Hospital de Angol, tras sufrir un desmayo. Los doctores Germán Bass y Tania Muñoz emitieron un informe en el que advierten que los presos políticos mapuche se encuentran en un “estado de salud crítico, con riesgo vital”. La pérdida de peso fluctúa entre 14 y 23 kilos. “Requieren de supervisión médica diaria, con exámenes de laboratorio periódicos”, señalan los facultativos. La Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) manifestó su “extrema preocupación por la salud de los huelguistas” y exhortó al gobierno a que “se revisen las sentencias y a que se liberen a las personas condenadas arbitrariamente”.
Los huelguistas han sido visitados por decenas de organizaciones y personalidades, entre ellas el dirigente aymará boliviano Felipe Quispe y el ex juez Juan Guzmán Tapia, quien procesó y pidió el desafuero del ex dictador Augusto Pinochet. “La lucha de los mapuches es política y, de hecho, como se hizo durante la dictadura, se le fabrican delitos para criminalizarlos”, escribió el ex juez en el periódico La Nación. “Ellos persiguen el cumplimiento de las promesas hechas por presidentes anteriores -agregó-, el reconocimiento por el Estado de los derechos que les son inherentes y su igualdad dentro de la diversidad que les es propia. Lo cierto es que durante la gestión de Michelle Bachelet, la represión, el hostigamiento y la persecución política contra las comunidades, sus comuneros y dirigentes se ha intensificado. Además, han sido víctimas de la persecución policial, como también de la de los fiscales, conforme a la ley de conductas terroristas”.
Para algunos, la dictadura continúa
Desde el inicio de la huelga se ha acrecentado la represión a las comunidades mapuche. En Ercilla fue detenido por efectivos del Servicio de Inteligencia Policial (SIP) de Carabineros, Omar Huenchullan, dirigente de Temucuicui. “Los policías, sin darle a conocer el motivo de su violenta detención, lo llevaron amarrado a la Comisaría de Ercilla, donde le informaron que existía una orden de detención en su contra”, señala un comunicado de su comunidad. Huenchullan fue trasladado al Tribunal de Garantía de Collipulli, donde el fiscal Ricardo Traipe le informó que existía una orden de detención emanada del Tribunal de Garantía de Victoria, de 2004, por “amenazas” en contra del latifundista René Urban. Pero Huenchullan ya había sido detenido en varias ocasiones en 2005 y 2006, y en septiembre de 2007 por esa causa, presentándose a diferentes audiencias, la última de ellas en compañía del ex juez Juan Guzmán. A pesar de que siempre compareció ante el tribunal, Carabineros lo volvió a detener. “¿Por qué motivo en todas estas detenciones, encarcelamientos y audiencias anteriores, no se le informó de dicha orden de detención?”, se pregunta la comunidad. “Esta detención demuestra la persecución y seguimiento permanentes de que somos objeto por parte los organismos policiales”, agregan.
Comunidades de Rofue, Zullinko y Ragintuleufu denunciaron que el machi Pascual Catrilafy otras autoridades mapuche de Ragintuleufu, comuna de Nueva Imperial, fueron violentamente allanados y detenidos por efectivos policiales de la 4ª Comisaría de Nueva Imperial. Carabineros arrasó y destruyó instrumentos espirituales. Para informarse sobre la situación, se presentaron en la Comisaría el machi Fidel Tranamil, de la comunidad José Jineo Ñanco, de Rofue, y el lonko** Diego Valdivia, del sector Zullinco, comuna de Freire. Pero Carabineros los golpeó y detuvo violentamente, ejerciendo torturas y maltratos físicos, según denuncian. A efectos de dejar constancia de las lesiones y heridas provocadas, las autoridades mapuche se dirigieron al Hospital Intercultural de Nueva Imperial, en donde el personal médico constató las lesiones provocadas por la brutal golpiza.
Iván Llanquileo, lonko de la comunidad Juana Millahual, estuvo dos meses en prisión, acusado por la Fiscalía de Cañete y el Ministerio Público de “tenencia de armas de guerra”. Llanquileo estaba en prisión desde el 31 de agosto y había sido trasladado a la cárcel El Manzano, de Concepción, desde donde se sumó a la huelga de hambre. Estuvo 25 días sin ingerir alimentos. Le acusaban de esconder un fusil M-16, que fue encontrado a kilómetros de su hogar. Señaló Iván Llanquileo: “Estoy libre como siempre ha debido ser... Este no es más que un montaje muy bien urdido para encarcelar a los mapuches que luchamos por nuestros derechos. La resolución judicial respalda lo que siempre dijimos. El tiempo en la cárcel sirvió para reafirmar nuestra posición y, por lo tanto, el Estado debe entender que defendemos nuestros espacios territoriales”.
La condena internacional
Daniel Salinas (PS), miembro del Comité Central de su partido y concejal por Algol, envió una carta a la presidenta Michelle Bachelet, también militante socialista, solicitando la libertad de los presos políticos mapuche: “Espero que nuestra presidenta preste oídos activos a este llamado que por un imperativo de conciencia, frente a una injusticia flagrante, le he realizado. Los conflictos no se resuelven reprimiendo a ciegas e inculpando a inocentes. Conquistamos la democracia, entre otras cosas, para ganarnos el derecho a dialogar y a discrepar, cuando sea necesario”, dice.
Pero las cosas no mejoran. José Lepicheo, de 17 años, mapuche del sector de Huetelolen, acaba de ser reconocido por las comunidades indígenas como otro preso político mapuche, con la particularidad de que es menor de edad y está detenido en la Cárcel de Menores de Coronel. Se le acusa de participar en la quema del vehículo de un corresponsal de Radio Bío Bío a quien los mapuches catalogan de “informante de Carabineros”. El hecho ocurrió el pasado 17 de noviembre. Un testigo “protegido” (sin rostro) atestiguó contra del menor y se le procesó por “robo con intimidación e incendio”. El juez de la causa decretó seis meses de investigación.
Durante los gobiernos de la Concertación más de 420 mapuches han sido procesados por la Ley de Seguridad Interior del Estado y la Ley Antiterrorista. Amnistía Internacional (AI), Human Rights Watch (HRW), la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT), la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), el Comité Derechos Económicos y Sociales y el Comité de Derechos Humanos de la ONU, además del Relator Especial sobre libertades fundamentales y derechos de los indígenas, Rodolfo Stavenhagen, entre otros, han condenado la aplicación de la Ley Antiterrorista para perseguir la protesta social y, eventualmente, delitos comunes que puedan haber cometido los mapuches en el marco de la lucha por recuperar sus tierras. En decenas de oportunidades han emplazado a las autoridades chilenas a que, en cumplimiento de obligaciones internacionales asumidas por el Estado, reviertan esta situación.
El Comité de Derechos Humanos de la ONU manifestó su “preocupación ante la definición amplia de terrorismo comprendida en la Ley Antiterrorista 18.314, lo que ha permitido que miembros de la comunidad mapuche hayan sido acusados de terrorismo por actos de protesta o demanda social, relacionados con la defensa de los derechos sobre sus tierras”, y añade que la normativa legal antiterrorista “no garantiza el derecho a un debido proceso y ha concluido en la aplicación de condenas totalmente desproporcionadas”.
Oro y petróleo: precios históricos
Andrew Walker
BBC
2/01/08
Los precios del petróleo y el oro alcanzaron este miércoles valores históricos.
En la Bolsa de Nueva York, el crudo llegó a la barrera de US$100 el barril, mientras que el oro alcanzó los US$850 por onza.
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título...
Una serie de factores comunes se encuentran detrás de este aumento.
La constante debilidad del dólar ha afectado a ambos, pues ante la pérdida del valor de esta divisa los compradores fuera de Estados Unidos pueden obtener más dólares al cambio de otras monedas más fuertes.
Además, las tensiones políticas internacionales -algunas de las cuales afectan al Medio Oriente- han elevado el estatus tradicional del oro como una inversión segura y también han provocado temores de que se interrumpan los suministros del crudo.
El alza en el precio de ambos también refleja siete años de crecimiento económico global, lo cual a su vez genera una mayor demanda de bienes y servicios.
Riesgos
De las dos materias primas, el precio del petróleo es el que tiene mayor potencial de socavar la economía.
Precios elevados en los combustibles afectan las ganancias de las empresas y la cantidad de dinero que los consumidores pueden gastar en otras cosas.
Asimismo, complican las decisiones de los bancos centrales en los países desarrollados que intentan frenar la crisis que comenzó en el mercado inmobiliario y en el mercado crediticio estadounidense.
Básicamente, si se estimula el consumo reduciendo las tasas de interés, se corre el riesgo de aumentar la inflación.
De ahí que el encarecimiento del hidrocarburo, y sus productos derivados, realza este dilema.
CIA enfrentará investigación criminal por destrucción de videos de torturas
Telesur
02/01/08
Los métodos de tortura aplicados por la CIA quedaron evidenciadas en 2005 cuando salieron a la luz las fotografías de la prisión de Abu Ghraib.
La investigación estará a cargo del fiscal federal adjunto John Durham, quien deberá determinar si efectivamente se aplicaron métodos de tortura en los videos que la CIA destruyó en 2005, y si su destrucción podría considerarse como obstrucción de la justicia.
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título...
El secretario de Justicia de Estados Unidos, Michael Mukasey, anunció este miércoles la apertura de una investigación criminal por la polémica destrucción de videos de interrogatorios a supuestos sospechosos de terrorismo que la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA) realizó en 2005, en los que presuntamente se aplicaron métodos de tortura.
"Luego de una investigación preliminar por la destrucción por parte de personal de la CIA de cintas de video de interrogatorios de detenidos, la División de Seguridad Nacional del Departamento (de Justicia) y yo hemos concluido que hay bases para iniciar una investigación criminal de esta materia", informó Mukasey, quien asumió el cargo luego de un polémico proceso de ratificación en el que se negó a condenar ciertos métodos de tortura.
El escándalo por la destrucción de los videos se desató el 6 de diciembre, cuando el actual director de la CIA, Michael Hayden, reconoció que los servicios destruyeron en 2005 varias cintas de agentes empleando controvertidas técnicas de interrogatorio.
Legisladores demócratas y organismos de defensa de los derechos humanos reclamaron una investigación en profundidad, pues aseguran que las cintas contenían actos de tortura y que su destrucción podría considerarse como obstrucción de la justicia.
Poco después de conocerse de la destrucción de las grabaciones, un ex agente de la CIA llamado John Kiriakou, reconoció que efectivamente funcionarios de los servicios de inteligencia estadounidenses torturan a los prisioneros, a quienes dijo se les aplica entre otros, el waterboarding o ahogamiento simulado.
La técnica, considerada como un método de tortura por organizaciones de derechos humanos, consiste en sumergir la cabeza del interrogado en agua para hacerle creer que será ahogado, con el objetivo de extraerle información.
Frente al escándalo, el departamento de Justicia abrió el 8 de diciembre una investigación preliminar para determinar si había suficientes elementos para justificar una investigación criminal.
Menos de un mes después de este primer paso, Mukasey decidió este miércoles abrir una investigación criminal, encargada a John Durham, fiscal federal adjunto de Connecticut (noreste) transferido por este caso a Virginia (este), donde se encuentra la sede de la CIA. El Congreso también adelanta una investigación.
El FBI (policía federal), según precisó Mukasey, colaborará con el juez Durham en el proceso.
Sin embargo, la apertura de esta investigación ha creado escepticismo debido al apoyo que el gobierno estadounidense ha dado a la aplicación de técnicas de tortura, en especial tras los atentados del 11 de septiembre de 2002.
Y es que, además de nombrar a Mukasey como secretario de Justicia, muy a pesar de que éste se negó a repudiar algunos métodos tortuosos, en octubre el director de la CIA, Michael Hayden, defendió el programa de torturas del gobierno de EEUU, mientras que ese mismo mes el diario The New York Times reveló que el ex ministro de Justicia, Alberto González, respaldó en secreto el uso de técnicas tortuosas en los interrogatorios a sospechosos de terrorismo.
Los métodos de tortura realizados por efectivos de inteligencia estadounidenses o por contratistas de mercenarios, quedaron evidenciadas en 2005 cuando salieron a la luz pública unas fotografías que mostraban prisioneros desnudos, atados, encadenados, humillados sexualmente o intimidados con perros en la prisión que EEUU mantiene en Irak, Abu Ghraib, una de las tantas cárceles clandestinas estadounidenses.
Actualización: Más de 300 muertos por la violencia post-electoral en Kenia
AFP/Vanguardia
02/01/08
Al menos 35 personas fallecieron el martes al ser quemadas vivas en una iglesia en Kenia, el episodio más virulento de los disturbios que estallaron tras las elecciones del 27 de diciembre, que hasta el momento causaron más de 300 muertos.
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título...
Al intentar escapar a la violencia interétnica, un grupo de personas se refugió en una iglesia en la ciudad de Eldoret, en el valle del Rift, al oeste del país.
Tras sufrir un ataque, "al menos 35 personas murieron quemadas vivas, mujeres y niños incluidos", indicó a la AFP un responsable de la Cruz Roja keniana.
Al menos 70.000 personas huyeron de sus hogares en el oeste del país, donde imágenes aéreas que fueron divulgadas a la prensa este martes mostraban un escenario de caos, con casas y chozas incendiadas por doquier, y numerosos controles de seguridad instalados por bandas en las carreteras de la región.
"Es un desastre nacional", declaró en rueda de prensa el secretario general de la Cruz Roja keniana, Abbas Gullet.
Solamente las personas del "buen grupo étnico" pueden franquear esas barreras, añadió, sin precisar a qué etnias se refería.
"Lo que he visto es inimaginable e indescriptible", declaró a la AFP Gulled, que había acudido el martes al valle del Rift.
El presidente del país, Mwai Kibaki, pidió a los dirigentes de los diferentes partidos políticos que se reúnan con él para pedir que vuelva la calma al país.
En Eldoret ya habían muerto 10 personas durante la noche, según la policía, que recibió órdenes de disparar en caso necesario.
Inquieta por esta incontrolable espiral de violencia, la comunidad internacional pidió de nuevo el martes concertación y diálogo entre el presidente y su principal opositor, Raila Odinga.
La Unión Europea pidió por su parte una investigación independiente sobre los comicios del 27 de diciembre.
Desde Londres, el primer ministro británico Gordon Brown pidió el fin de la violencia y exigió a Kibaki y a Odinga que se reúnan y "exploren" la idea de un gobierno de unión.
"Hablé con Kibaki y Odinga y estoy en contacto con ellos. Quiero verlos reunidos, que se hablen, y quiero la reconciliación y la unión", añadió Brown. Kibaki pertenece a la etnia mayoritaria de los Kikuyu, mientras que Odinga pertenece a los Luo, el segundo grupo tribal de Kenia.
El líder británico se reunió el martes con el presidente de Ghana, John Kufuor, quien actualmente preside la Unión Africana (UA), y Ahmed Tejan Kabbah, responsable de la misión de observación de la Commonwealth en Kenia.
La Comisión de la Unión Africana (UA) pidió luego a "las partes involucradas" a que "se inscriban resueltamente en la lógica del diálogo y la concertación para arreglar los problemas suscitados por el reciente escrutinio".
Hasta ahora, Raila Odinga ha desobedecido las demandas internacionales y reivindica la victoria.
"Las condiciones bajo las cuales estamos preparados para negociar es que Kibaki acepte primero que no ganó las elecciones", dijo el líder opositor a la BBC.
En la noche del domingo, Odinga acusó al presidente Kibaki de haber introducido por lo menos 300.000 papeletas fraudulentas. La diferencia de votos entre los dos candidatos es de 231.728, según los resultados oficiales.
Los partidarios de Kibaki desmintieron las acusaciones de fraude y acusaron a su vez al partido de Odinga de haber manipulado los votos en sus feudos.
La violencia ha sido particularmente devastadora en Kisumu, una ciudad al noroeste de Nairobi, donde al menos 48 muertos aparecieron en la noche del domingo al lunes, según explicaron fuentes de una morgue local a la AFP.
Se trata de los peores episodios de violencia desde un fallido golpe de Estado en 1982.
Perciben estadunidenses recesión económica
David Brooks
La Jornada
02/01/08
Más de la mitad de los estadunidenses opina que ya hay una recesión económica en este país, miles están perdiendo sus casas en una crisis de deuda hipotecaria, uno de cada 10 padece hambre, los ingresos reales para la gran mayoría de los trabajadores no han mejorado en más de 30 años, pero eso sí, los ricos están mejor que nunca –o sea, el sistema está funcionando.
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título...
El “sueño americano” se define muy simplemente: que la nueva generación gozara de mejor nivel de vida que la anterior –pero ese mito fundamental en este país se está desvaneciendo rápidamente. Una encuesta reciente detectó que sólo 16 por ciento cree que la generación de sus hijos tendrá mejores condiciones financieras que la suya, y 50 por ciento opina que estará en peores condiciones.
Un informe de Pew Charitable Trusts concluyó que durante las últimas cuatro décadas, los ingresos de hombres en sus treintas –o sea, supuestamente en los años en que uno se dedica a criar a su familia– se han mantenido “sorprendentemente planos” y por lo tanto, no han logrado una situación financiera superior a la de sus padres.
Los estadunidenses están usando cada vez más créditos para superar el déficit entre lo que ganan y el incremento del costo de la vida, y deben unos 900 mil millones en sus tarjetas de crédito.
Miles cayeron en el juego de contratar hipotecas para comprar sus hogares empleando un nuevo mecanismo que ahora ha causado una crisis en el mercado financiero. Miles de familias ahora han perdido todo al no poder hacer sus pagos sobre los crecientes intereses de este mecanismo, el cual originalmente está dirigido sobre todo a familias de ingreso medio o bajo.
Se desvanece el sueño americano
De hecho, la economista Laura Tyson, ex jefa del Consejo de Asesores Económicos del ex presidente Bill Clinton, advirtió que se generará tal vez hasta un millón de anulaciones de hipotecas en los próximos dos años, lo cual deprimirá aún más el mercado de bienes raíces.
Con noticias de la exportación de empleos a través del traslado de cada vez más producción a fabricas y plantas en otros países, el incremento en el precio del petróleo y sus secuelas en casi toda rama económica, y con la realidad de que los costos de todo siguen subiendo mientras que los salarios se mantienen igual, se está generando una creciente ansiedad económica.
Ante todo esto, no es sorprendente que según cifras preliminares, el gasto de consumo entre el Día de Acción de Gracias y la Navidad –tradicionalmente el periodo más activo de compras del año– registró su más débil incremento en por lo menos cuatro años. En lugar de regalos, los consumidores gastaron más en necesidades básicas. De hecho, un tercio del incremento en el gasto de los consumidores en este periodo fue sólo para adquirir gasolina, reportó el New York Times.
Los pronósticos más optimistas de crecimiento económico son de sólo 1.5 por ciento en este último trimestre del 2007 e igual para el primero de 2008. Ante condiciones en donde se registra un desplome en la compra de nuevos hogares por 34 por ciento sobre el año pasado a su nivel más bajo desde 1995, la creación de nuevos empleos se desacelera, se incrementa el desempleo en algunos sectores (construcción, por ejemplo) y los consumidores registran que sus quincenas cada vez compran menos, la ansiedad sobre el futuro económico se agudiza a tal nivel que se convirtió ahora en el tema más importante entre el electorado.
Por eso no sorprende que aunque, técnicamente, aún no existe una recesión económica, una encuesta reciente de CNN registró que 57 por ciento de los estadunidenses creen que el país ya la está sufriendo –es la primera vez en cuatro años que una mayoría opina eso.
Con ello, ahora la economía ha superado la guerra, salud y migración como el tema prioritario para el año electoral que arranca este 2008. Según esta encuesta, 29 por ciento de la población ahora opina que la economía es su tema prioritario comparado con 23 por ciento que identifica así a la guerra en Irak – revirtiendo lo registrado en octubre de este mismo año cuando aparecían invertidos los dos temas.
De los cinco temas prioritarios, después de éstos dos, siguen el del sistema de salud (20 por ciento), la inmigración “ilegal” (14 por ciento) y el “terrorismo” (10 por ciento). Por lo tanto, el tema ahora será obligatorio para los precandidatos presidenciales y podría ser determinante en la elección general de noviembre. Incluso, la ansiedad pública sobre la economía ya ha obligado a los candidatos presidenciales demócratas a prometer revisar las políticas de libre comercio internacional.
De hecho, James Carville, el estratega electoral de Bill Clinton, famoso por enfocar la primera campaña electoral sobre el tema que él definió para todo su equipo como “es la economía, estúpido” para mantenerlos concentrados sobre el asunto prioritario, comentó al Wall Street Journal que 16 años más tarde, “en todo caso, la ansiedad (económica) es aún más grande hoy día”.
El mundo ante la caída del dólar
Economist Intelligence Unit/La Jornada
Traducción: Jorge Anaya
02/01/08
A la gente le gusta quejarse del dólar. Hace cinco años hubo angustia por su fortalecimiento y por el creciente déficit comercial estadunidense, que se derivó de una tasa de cambio poco competitiva. El temor era que esos profundos desequilibrios comerciales acabaran en lágrimas. El dólar debe caer, dijeron casi todos.
En efecto, desde febrero de 2002 el dólar ha caído 28% contra las divisas de los socios comerciales de Estados Unidos (EU), luego del ajuste por inflación. Pero los que esperaban que una racha súbita de felicidad alentara las discusiones monetarias internacionales han quedado profundamente decepcionados.
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título...
La caída de 41% contra el euro, por mucho la mayor, ha tensado al límite la tradicional diplomacia de Jean-Claude Trichet, presidente de Banco Central Europeo. Trichet, quien ha expresado que los recientes movimientos de tasas de cambio son “agudos y bruscos”, y que los “movimientos brutales nunca son bienvenidos”. Nicolas Sarkozy, presidente francés, no moderó su lengua durante su visita a EU el mes pasado: dijo que el dólar no podía seguir siendo el problema de otros y sugirió que el reciente “desorden monetario podría transformarse en una guerra económica”, de la cual “todos seríamos víctimas”.
Empresas europeas como Airbus se quejan de una pérdida de competitividad. Tom Enders, presidente de la compañía fabricante de aviones, denominó a la caída del dólar “amenaza mortal”.
Fuera de Europa, los Emiratos Árabes Unidos (EAU) han coqueteado con la idea de romper su vinculación con el dólar. El mes pasado, Nasser Al-Suweidi, director del banco central de EAU, expresó: “Estamos ante una encrucijada, con un mayor deterioro del dólar estadunidense y un mayor debilitamiento futuro de la economía estadunidense”.
El mes pasado, Wen Jiabao, primer ministro chino, expresó su preocupación respecto de cómo conservar el valor de las reservas en dólares del país (mil 455 millones de dólares) ante la caída del billete verde. Hace poco, Jiabao atribuyó la caída del dólar a la debilidad del renminbi contra el euro, pero en lugar de comprometerse a que China revalúe su moneda contra la europea, irritó a todos en el viejo continente al decir que no había nada que pudiera hacer y que los europeos deberían buscar una solución al otro lado del Atlántico.
Cuando en su más reciente video Ja-Z, el artista rapero, hojeaba un fajo de euros en vez de dólares, y Gisele Bundchen, la supermodelo brasileña, rechazaba recibir su pago en dólares –noticia que fue desmentida con posterioridad–, ya era posible decir que el desencanto con un dólar a la baja se había propagado de las páginas financieras al debate dominante en todo el mundo.
Las preguntas son simples. ¿Ha sido el declive del dólar desde 2002 un caso de “cuidado con lo que deseamos porque se puede hacer realidad”? ¿Se hace un alboroto poco razonable sobre un necesario ajuste global? ¿O hay elementos genuinamente preocupantes en el deslizamiento del dólar? La respuesta no es definitiva, ya que existen evidencias que respaldan cada una de esas posibilidades.
Por ejemplo, durante los cuatro años anteriores en los que el dólar ha caído de manera gradual, el mundo ha disfrutado del índice de crecimiento económico más rápido desde principios de los años 70. El Fondo Monetario Internacional (FMI) considera tranquilizadora la aguda disminución del dólar de los recientes días porque no ha conducido a una pérdida extensa de la confianza en esa divisa como moneda de reserva ni a un incremento de las tasas de interés en el mercado. “El descenso del dólar no ha sido desordenado”, dice Simon Johnson, jefe de economistas del FMI.
Pero las pruebas cada vez mayores de que la disminución del dólar no provocará una reducción de los desequilibrios globales, sino sólo un cambio en ellos, son causa de verdadera preocupación.
En bancos centrales y organizaciones internacionales, cabezas normalmente frías lanzan voces de alarma. Por ejemplo, Mervyn King, gobernador del Banco de Inglaterra, advirtió el mes pasado que los cada vez mayores movimientos contra el dólar de otro grupo de siete grandes naciones causaban “grandes tensiones monetarias”, aunque muchos países petroleros y China mantuviesen su vinculación de facto con el dólar.
“Salí de las recientes reuniones del FMI en Washington más preocupado por las consecuencias de esas tensiones, precisamente porque la expansión de los desequilibrios no es sólo una hipótesis, sino algo que sucede en este momento”, expresó King.
Aunque es difícil predecir tasas de cambio, a los altos funcionarios de la Reserva Federal (Fed) les preocupa que sus recientes reducciones de la tasa de interés, junto con las débiles perspectivas económicas para el próximo año, puedan alterar la confianza en los activos estadounidenses, quizá si los exportadores de petróleo rechazaran reinvertir sus ingresos en la economía de Estados Unidos. Esto podría crear una crisis del dólar, lo que presionaría a la alza las tasas de interés a largo plazo y las primas de riesgos sobre activos estadunidenses, y haría que sus reducciones de tasas resulten mucho menos eficaces de lo esperado para atenuar la desaceleración económica.
Las tensiones a las que King, funcionarios de la zona euro y políticos estadunidenses se refieren cuando hablan de divisas se relacionan todas con el sistema global de regímenes monetarios ad hoc que se desarrolló durante la década pasada. En una estructura a menudo apodada “Bretton Woods II”, por sus semejanzas superficiales con el sistema de tasas de cambio fijas que funcionó desde la Segunda Guerra Mundial hasta principios de los años 70, las economías avanzadas tienen tasas de cambio flotantes, mientras que los países en desarrollo, en general, manejan el valor de sus divisas contra el dólar.
Superávit comerciales en China y las naciones productoras de crudo se reinvierten en activos estadunidense para evitar que las divisas crezcan; el sistema, para sorpresa de muchos economistas, ha resultado duradero y confortable. El flujo de ahorros a EU fomenta bajas tasas reales de interés en el mundo y un alto consumo estadunidense.
Todo el mundo sabe que esto no puede sostenerse de manera indefinida. Como advirtió la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) la semana pasada, los inversionistas extranjeros no podrán aceptar para siempre bajos rendimientos por sus participaciones estadunidenses, y su disposición a financiar el crédito en EU disminuirá a medida que éste comience a ser una parte más pequeña de la economía global.
La inhabilidad de EU para controlar los crecientes déficit comerciales favoreció la devaluación del dólar. El problema es que ha caído sólo contra el euro, la libra esterlina, otras divisas de economías avanzadas y ciertas economías emergentes, a saber, los países más democráticos en vías de desarrollo que no pudieron obligar a sus poblaciones a renunciar al consumo para que los hogares estadunidenses gastaran más.
De todos modos el movimiento de tasas de cambio ha tenido su efecto habitual. Las exportaciones estadunidenses se han abaratado y, después de un lapso, crecen con rapidez. Este año, es posible que el déficit de cuenta corriente de EU caiga por primera vez desde la recesión de 2001.
Para Estados Unidos –aparte de la remota catástrofe de una repentina crisis del dólar, que causa inquietud en la Fed– el resultado no es demasiado malo. Nunca es cómodo para la superpotencia ver que el dólar pierde su lustre, pero lo que su economía necesita son exportaciones que crezcan con rapidez ahora que el gasto doméstico puede verse afectado por las restricciones crediticias y la crisis de los préstamos de riesgo. Por primera vez en años, EU puede acudir a las reuniones internacionales y decir que hace su parte en reducir los desequilibrios, aun cuando la contención del gasto sea involuntaria. En el resto del mundo, la durabilidad del sistema “Bretton Woods II” parece convenir a cada vez menos economías.
En la zona del euro, que tiene una cuenta comercial bien equilibrada, la aguda disminución del dólar amenaza con crear un mayor déficit comercial. Aunque sea muy manejable, es probable que los gobiernos y los consumidores europeos intenten evitar ese déficit y reduzcan su crecimiento en tanto se desaceleran las exportaciones. Las tensiones comerciales entre Europa y China sólo pueden empeorar.
En los países del golfo Pérsico, la vinculación con el dólar ha obligado a estas sobrecalentadas economías a devaluar sobre una base comercial ponderada, cuando revaluar sería lo mejor. El resultado han sido elevados precios de las importaciones, un incremento repentino de la inflación y cierto malestar interno. El efecto se exacerbó hace poco, ya que la Fed ha reducido las tasas de interés para estimular la economía estadunidense. Este relajamiento de las condiciones monetarias, que se transmite a otros países ligados al ámbito del dólar, amenaza con una espiral inflacionaria.
China, a pesar de sus esfuerzos legendarios por compensar los flujos de capital con compras de activos en dólares, está ahora entre la espada y la pared. Si las autoridades permiten que el renminbi se deprecie ante el dólar, los altos costos de las importaciones e incluso una mayor demanda de sus exportaciones amenazarán con elevar la inflación, lo que obligará al Estado a imponer mayores controles administrativos a la economía. Esto está en contra de los objetivos de las autoridades. Pero si China revalúa el renminbi contra el dólar, afrontará una pérdida inmediata de mil 455 millones de dólares (mdd) en su reserva en divisas extranjeras, de la cual al menos 65% está denominada en dólares.
Johnson, del FMI, dice que una inundación de flujos de capital presiona al alza las divisas de las economías emergentes en Asia, Europa Central, América Latina y África, lo cual crea buenos tiempos económicos a corto plazo, pero altas probabilidades de una quiebra en el largo plazo.
“Los desequilibrios globales parecen más desagradables que antes, y muy en dirección de los mercados emergentes”, agrega Johnson, quien aconseja a los gobiernos de esos países mantener una firme disciplina fiscal durante los buenos tiempos por venir.
Ninguno de los problemas asociados con el deslizamiento del dólar y la potencial fragilidad de “Bretton Woods II” garantiza una desagradable restricción este año o el siguiente, dicen los políticos, ya que el mundo se las ha ingeniado antes con tales problemas. Pero con desequilibrios globales difíciles de amainar, incluso ante un menor déficit de cuenta corriente en EU, el mundo es aún vulnerable a una corrección brutal. Los países que con mayor probabilidad estarán en la línea de fuego serán los mercados emergentes más pequeños, los más vulnerables una vez que la fiesta de flujos de capital llegue a su fin.
Para una economía mundial en riesgo, el imperativo es encontrar una ruta a través de un campo minado. La estrategia económica es fácil de describir, pero endemoniadamente difícil de alcanzar en la práctica. Estados Unidos parece proclive a ahorrar más y gastar menos. Con toda probabilidad, Europa no necesita una mayor revaluación del euro, pero tiene que mantener el gasto de sus consumidores para compensar un desempeño comercial más débil. Los países del golfo Pérsico deben revaluar sus divisas para compensar la inflación doméstica y gastar sus inesperados excedentes petroleros (incluso importaciones) en elevar su nivel de vida. China debe revaluar su moneda y permitir que su consumo interno se convierta en motor de una mejor calidad de vida.
Todo esto supondría el final del sistema “Bretton Woods II”, que parece haber sido tan exitoso. Pero éste es un asunto inexplorado y va en contra de tantos compromisos de política nacional –en los países exportadores de petróleo, China y Europa– que no hay aún voluntad política para ello. Más que una conclusión de las tensiones económicas del mundo, el resultado probable del declive del dólar serán las disputas y una desagradable quiebra, aunque quizá no en 2008.
Comentario SDLT: "aunque quizá no en 2008"... ¿Pensamiento deseoso?
Negación del Holocausto en la Casa Blanca
Robert Fisk
La Jornada/The Independent
Traducción: Gabriela Fonseca
02/01/08
¡Con qué fuerza caen los poderosos! El presidente George W. Bush, el rey cruzado que sometería a su espada a las fuerzas de la Oscuridad y el Mal, él, que dijo que sólo estaban “ellos o nosotros”, quien aseguró que por nosotros llevaría adelante una guerra eterna contra el “mundo del terror”, resulta ser un pusilánime. [Comentario SDLT: Este ejemplo recuerda al de la Cruzada en contra de los cátaros y la creación de la Inquisición. En el Languedoc, inquisidores altamente entrenados, ayudados por informadores y torturadores, impulsados por la creencia totalitaria de la Iglesia Católica, dejaron el Catarismo en el olvido. Lenta, pero seguramente, los cátaros fueron exterminados. En ese entonces solo algunos héroes valientes se atrevían a decir que este mundo era malvado… No era un sistema legal, era un sistema designado para crear miedo, así como lo es la Guerra en Contra del Terrorismo hoy en día en EEUU.] Un puñado de generales turcos y una campaña multimillonaria de relaciones públicas llevada a cabo por quienes niegan el Holocausto armenio a manos de los turcos han transformado en cordero al león. No, ni siquiera en cordero, porque este animal, por naturaleza, es símbolo de inocencia. Más bien, lo transformó en un ratón casero; una diminuta criatura que sólo de lejos puede ser confundida con una rata. ¿Me estoy excediendo? Yo creo que no.
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título...
La “historia hasta ahora” es bastante conocida. En 1915, las autoridades turcas otomanas perpetraron el genocidio sistemático de millón y medio de armenios cristianos. Existen fotografías, reportes diplomáticos, documentación otomana original, el proceso de todo un juicio llevado a cabo tras la primera guerra mundial, los masivos reportes de la Oficina del Exterior de Inglaterra, de Winston Churchill y Lloyd George de 1915 y 1916: todo prueba que es verdad.
Existe incluso un archivo de películas filmadas por camarógrafos militares occidentales durante la Primera Guerra Mundial, por encargo de funcionarios alemanes que después perfeccionarían esos métodos para exterminar a 6 millones de judíos. Así que todo esto fue tan real como lo aseguran los sobrevivientes, de los que cada vez hay menos.
Pero los turcos no nos dejan decir esto. Han chantajeado a los poderes occidentales incluido a nuestro gobierno británico y ahora hasta Estados Unidos respalda sus vergonzosas negaciones. Éstas incluyen la mentira deliberada de que los armenios murieron en una “guerra civil” (y me he cansado de repetirlo porque las agencias y los gobiernos le temen a la furia de Ankara), la invención de que los armenios estaban colaborando con los rusos, enemigos de Turquía, y que son muchos menos los armenios muertos, o bien, que murieron tantos turcos como armenios.
Y ahora el presidente Bush y el Congreso estadunidense le siguen la corriente a estas mentiras. Hubo, brevemente, un momento histórico para Bush en que pudo caminar con la frente en alto luego de que el comité de Relaciones Exteriores votó el mes pasado en favor de una condena al asesinato masivo de los armenios como un acto de genocidio.
Ancianos sobrevivientes y estadunidenses de origen armenio se reunieron ante el Capitolio para escuchar los debates. Pero tan pronto los fosilizados generales turcos empezaron a amenazar a Bush, supe que el mandatario daría su brazo a torcer.
Escuchen, primero, al general Yasar Buyanit, jefe de las fuerzas armadas turcas en una entrevista para el periódico Milliyet. Calificó la resolución de un hecho “triste y lastimoso” a la luz de los “fuertes nexos” que Turquía mantenía con sus compañeros en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Y si esta resolución era aprobada por toda la Cámara de Representantes, entonces “nuestras relaciones militares con Estados Unidos nunca serán lo que han sido en el pasado… En ese sentido, Estados Unidos se ha dado un disparo en el pie”.
Ahora escuchen cómo Bush reacciona inmediatamente cuando el personal militar turco le llama la atención. “Todos sentimos profundamente el trágico sufrimiento (sic) del pueblo armenio… pero esta resolución no es la respuesta correcta a este histórico asesinato masivo. Aprobarla le haría mucho daño a nuestra relación con un aliado clave en la OTAN y en la guerra global contra el terror”.
Me fascina eso último de la “guerra global contra el terror”. Nadie, salvo los judíos de Europa y los opacados armenios en Turquía, en 1915 ha sufrido realmente de ese oculto “terror”. Pero la OTAN debe importar más que la integridad de la historia. La OTAN algún día podría ser tan importante que los Bush del posiblemente relativizarían el Holocausto judío con el fin de aplacar a una Alemania militarmente remergente en cuya cúpula podría haber patanes de inclinación revisionista.
Entre los hombres que debían esconder la cara de vergüenza están aquellos que aseguran que se está ganando la guerra en Irak. Estos incluyen al cada vez más desorientado general David Petraeus, comandante estadunidense en Irak, y el cada vez menos lúcido embajador estadunidense en Bagdad, Ryan Crocker, pues ambos advirtieron que aprobar la resolución sobre el genocidio armenio “dañaría los esfuerzos bélicos en Irak”. Y no se equivoquen, hay mucha plata detrás de este repugnante asunto de la negación del Holocausto.
Robert L. Livingston, ex representante republicano de Lousiana, ya ha recibido 12 millones de dólares de los turcos para su compañía, Livingston Group, a cambio de asfixiar y pervertir en dos ocasiones anteriores la causa de la justicia moral en resoluciones del Congreso.
Él personalmente escoltó a Capitol Hill a funcionarios turcos para amenazar a los congresistas. Fueron muy directos. Si la resolución era aprobada, Turquía prohibiría a Estados Unidos el acceso a la base aérea de Incirlik, por la que pasa 70 por ciento de los suministros que recibe el ejército estadunidense en Irak.
En el mundo real, esto se llama chantaje, y es por lo que Bush cede. El secretario de Defensa, Robert Gates, ha sido aún más pusilánime, aunque a él obviamente lo tienen sin cuidado los detalles de la historia. Según dijo, “Petraeus y Crocker están convencidos de que el acceso a las bases aéreas, caminos y otras vías en Turquía se verán bajo mucho riesgo si la resolución pasa…”
Que ironía soltó Gates, pues fue por estos “caminos y otras vías” que cientos de miles de armenios caminaron hacia la muerte en 1915. Muchos fueron llevados a bordo de camiones de ganado. Había una vía ferroviaria que circulaba hacia el este de Adana hacia un punto de reunión para estos cristianos armenios condenados a la muerte, y la primera estación del trayecto se llamaba Incirlik: el mismo Incirlik que ahora alberga a la enorme base aérea que el señor Bush tanto teme perder.
Si el genocidio que Bush se niega a reconocer no hubiera ocurrido, ¿estarían los estadunidenses pidiendo permiso de utilizar Incirlik?
Si a alguien le interesa conocerla, en Sussex todavía vive una anciana sobreviviente armenia de esa región que recuerda que los gendarmes turcos otomanos hicieron una pila con bebés armenios vivos sobre el camino cerca de Adana. En uno de esos “caminos y otras vías” que tanto preocupan al cobarde señor Gates. Pero no teman. Aun si los turcos asustaron tanto a Bush que se le salieron las botas, él todavía está dispuesto a zarandear la jaula de esos poderosos persas. La gente debe interesarse por impedir que Irán adquiera conocimientos que le permitan hacer armas nucleares, si es que les importa “prevenir la Tercera Guerra Mundial”, según nos ha advertido Bush. Vaya idiotez. Si Bush no tiene ni siquiera el valor para decirnos la verdad sobre la Primera Guerra Mundial.
¿Quién hubiera pensado que el líder del mundo Occidental, el presidente que iba a protegernos de “un mundo de terror”, se convertiría en el David Irving* de la Casa Blanca?
* Desprestigiado historiador británico que ha negado el Holocausto judío y ha cumplido una condena de prisión en Austria por enaltecer al régimen nazi alemán.
Alerta en Chile y Argentina por erupción del volcán Llaima
TVN - AFP - El Día
02-01-2008
El volcán Llaima, uno de los más activos de Chile, ubicado en el sur del país, entró en la tarde del martes en erupción, con grandes fumarolas que obligaron a la evacuación de un centenar de personas, según informó la Oficina Nacional de Emergencias (ONEMI).
El volcán, localizado en las cercanías de la ciudad de Temuco, a unos 900 km al sur de Santiago, expulsó material sólido y fumarola desde uno de sus dos cráteres. Algunas llamas también eran visibles, según mostraron imágenes de la televisión local.
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título...
La directora de la ONEMI, Carmen Fernández, confirmó la actividad anormal del volcán y dijo que fueron evacuadas unas 150 personas que se encontraban en el Parque Nacional Conguillio, que alberga al macizo.
La Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) informó hoy que se declaró Alerta Temprana en la Región de La Araucanía por actividad del Volcán Llaima, Región de La Araucanía, que se inició a las 18:20 horas, con una erupción de material particulado (cenizas y gases).
La situación obligó a evacuar unos 150 turistas desde el Parque Nacional Conguillio, luego que en la tarde de ayer entrará en erupción el volcán Llaima, en la región de la Araucanía.
La directora nacional de Onemi, indicó que un experto del organismo sobrevuela la zona, para conocer con mayor certeza, la magnitud del hecho.
El volcán Llaima inició su actividad a las 18:00 horas de ayer, con una gran columna de humo, visible desde varios puntos de la Región, y en horas de esta noche se confirmó que se encontraba en erupción, siendo apreciable la caída de lava por los costados del volcán.
De acuerdo a los antecedentes proporcionados por la Dirección Regional de Protección Civil, y de profesional Onemi que se encuentra en la zona, las emisiones se han caracterizado por ser en forma de pulso, con una columna de color gris a gris oscuro de 4 kms. de altura y una pluma de 20 kms. de largo hacia territorio argentino. También se ha caracterizado por emanar gran cantidad de vapor de agua.
Al momento se han realizado dos sobrevuelos por la zona, uno encabezado por el intendente regional y posteriormente otro por profesionales de Onemi, del Observatorio Volcanológico de Los Andes y de Sernageomin, con el propósito de evaluar desde el aire posibles emisiones de lava.
La Dirección Regional de Protección Civil informó que se ha activado el Comité Comunal de Protección Civil de las comunas de Melipeuco y Vilcún.
Onemi tomó contacto con la Dirección General de Aeronáutica Civil (DAGC), Meteorología Aeronáutica con el objetivo de activar el protocolo de coordinación de observación desde el aire de estos fenómenos, para alertar a las tripulaciones de aeronaves que vuelan por el lugar, con la finalidad de evitar daños a los motores de los aviones por el tipo de material que expulsan los volcanes.
La Defensa Civil de Temuco informó que Carabineros de Cherquenco y Melipeuco han reforzado sus dotaciones preventivamente. Asimismo, se hace un llamado a las personas y turistas que desean visitar la zona, abstenerse de hacerlo.
En Argentina, las localidades de Zapala y Ramón Castro en la provincia de Neuquén han sido ya afectadas por la ceniza producto de la erupción.
Las poblaciones neuquinas de Zapala, Los Catutos y Mariano Moreno se encuentran en estado de alerta como consecuencia de la erupción del volcán chileno Llaima, que ha lanzado a la atmósfera gran cantidad de cenizas, según informaron las autoridades de esa región.
La población argentina afectada asciende a unas 50 mil personas, las cuales deben permanecer en sus casas o lugares de trabajo, según indicó esta mañana el director provincial de Defensa Civil de Neuquén, Claudio Domínguez.
Domínguez aclaró que no se trata de una nube tóxica, y que por ello no es necesario evacuar a los habitantes de esa región, aunque aclaró que se sigue de cerca la situación por si llega a empeorar y fuera necesario sacar de la zona a la gente que vive en ese sector de la provincia.
Las localidades argentinas más cercanas al lugar de la erupción son las de Aluminé y Villa Tegueña, pero no resultaron afectadas porque la columna de cenizas alcanzó la estrastofera y pasó por encima de esos pueblos, formando una especie de "puente", según señaló Domínguez al explicar el fenómeno.
Estados Unidos: El Estado de Vermont desea arrestar a Bush y a Cheney
Dave Gram
Yahoo News
Traducción de SDLT
28/12/07
Pronto el presidente Bush podría tener una razón para evitar hacer inclinar a Vermont hacia la izquierda: En un pueblo, activistas desean que sea sujeto a arresto por crímenes de guerra.
Un grupo en Brattleboro está haciendo circular una petición para agregar un tema en la agenda de marzo de reuniones del pueblo, el cual podría hacer que Bush y el vicepresidente Cheney fueran sujetos a arresto y a una acusación si visitan la comunidad de Vermont al Sudeste.
"Esta petición es tan radical como la Declaración de la Independencia, y continúa con esa tradición reclamando una jurisdicción universal cuando los gobiernos no hacen lo que deberían hacer,”, afirmó Kart Daims, de 54 años, un maquinista jubilado que guía el movimiento.
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título...
Desde que asumió la presidencia, Bush ha visitado todos los estados excepto Vermont.
La asamblea del pueblo, un ejercicio anual en el cual los habitantes se reúnen para votar sobre todo, desde el presupuesto del departamento de bomberos hasta la política municipal, requiere de unas 1.000 firmas para colocar un tema obligatorio en la agenda.
Esta medida pregunta: “¿Debería el comité selecto instruir a un abogado de la ciudad a que redacte acusaciones en contra del presidente Bush y el vicepresidente Cheney por crímenes de guerra en contra de nuestra Constitución, y publique dicha acusación para que sea considerada por otros municipios?”
La Casa Blanca no respondió inmediatamente a la solicitud del viernes de que hiciera comentarios al respecto. El oficial de prensa no respondió inmediatamente al correo electrónico.
El apoyo a esta medida está lejos de ser universal, incluso en Vermont, en donde el Senado del estado votó a comienzos de este año a favor a la impugnación del presidente. Las reuniones en contra de la guerra son de común ocurrencia aquí, y es corriente ver calcomanías gigantes que dicen “impugnemos al presidente”.
"Yo no la apoyaría”, dijo Stephen Steidle, un miembro del comité selecto del pueblo quien supervisa su gobierno.
"Está muy por encima de nuestras capacidades. Desde mi punto de vista, el comité selecto de Brattleboro necesita enfocarse en la ciudad y las cosas que necesitamos hacer aquí.”
Daims ha estado haciendo circular documentos que exigen que la comunidad adquiera una “jurisdicción universal” para tomar medidas “cuando los gobiernos incumplen sus mayores deberes.”
"Tenemos todo el poder para publicar acusaciones, llevar a cabo juicios, encarcelar a ofensores y realizar todo tipo de actos que las jurisdicciones independientes tiene derecho a realizar,” afirma el comunicado.
El procurador general de Vermont, William Sorrell, un demócrata cuyo buró ha acusado al gobierno de Bush en repetidas oportunidades acerca de temas ambientales, catalogó esta medida de una “legalidad muy dudosa.”
"Yo no he visto la propuesta, y tampoco he realizado una investigación legal sobre estos temas,” afirmó Sorrell. “Pero a simple vista, si se votara, se hallarían frente a muchas dificultades al tratar de hacerla legal y aplicable.”
Fuerzas militares norteamericanas omnipresentes en Colombia
Telesur
01/01/08
Colombia es el segundo receptor de entrenamiento militar después de Irak. Además de la realización de operativos conjuntos, con la incursión de mercenarios estadounidenses, empresas como Dyn Corp (para fumigaciones con sustancias químicas nocivas), MPRI, Northgroup Grumman (para la instalación de radares) y Airscan (para servicios de vigilancia aérea) actúan en Colombia.
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título...
En el comunicado hecho público este lunes 31 de diciembre por el presidente venezolano, Hugo Chávez, por medio del cual las FARC anunciaban la suspensión temporal de la "Operación Emmanuel", el grupo guerrillero argumentaba operaciones militares que impedían la entrega segura de los retenidos. TeleSUR analizó la presencia de tropas colombianas y extranjeras en algunos lugares de la geografía del país andino.
El Gobierno de Colombia recibe 3 mil millones de dólares de los Estados Unidos para el Plan Colombia y 900 millones de dólares para el Plan Patriota. El objetivo anunciado en la versión en inglés del Plan Colombia (1999) era "reducir en seis años en 50 por ciento el cultivo, procesamiento y distribución de drogas", pero los resultados actuales son otros.
La producción de cocaína disminuyó 11,6 por ciento y tiende a aumentar, según cifras del proyecto Sistema Integral de Monitoreo de Cultivos Ilícitos (integrado por el Departamento de Estado, la ONU y la Dirección de Estupefacientes).
La Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA) denunció un efecto de "gran expansión" por la siembra de coca en nuevas áreas del territorio colombiano e indica también que la recomposición de las mafias ha generado 22 carteles nuevos.
Colombia, segundo receptor de entrenamiento militar después de Irak
Colombia es el segundo receptor de entrenamiento militar después de Irak. Además de la realización de operativos conjuntos, con la incursión de mercenarios estadounidenses, empresas como Dyn Corp (para fumigaciones con sustancias químicas nocivas), MPRI, Northgroup Grumman (para la instalación de radares) y Airscan (para servicios de vigilancia aérea) actúan en Colombia.
Existen hoy, en este país latinoamericano, seis bases militares estadounidenses ubicadas en puntos estratégicos para el control de los recursos naturales y en la lucha contrainsurgente. Se trata de las localidades de Arauca, Tres Esquinas, Larandia, Marandúa, Bahía Málaga y Puerto Leguízamo.
Además, se han establecido seis radares en Turbo (departamento de Antioquia), San José (Guaviare), Marandúa (en Guainía), Tres Esquinas (en el Caquetá); Chocó (litoral del pacífico), y en la zona fronteriza con Venezuela.
México: Avistamiento de Ovni en la capital de Tamaulipas
Miguel Ángel López Pérez
HoyTamaulipas
01/01/08
Diversas personas en esta capital dieron el testimonio de haber avizorado un Objeto Volador No Identificado (OVNI), tanto el día 24 como el 31 de diciembre, en diferentes horas y lugares de la ciudad.
“Era un objeto naranja que parecía que vibraba, del cual se le desprendió algo brillante que bajaba y la bola naranja seguía suspendida y se movía en intervalos”, coincidieron en decir los integrantes de la familia Ríos Narváez.
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título...
Ellos comentaron que el avistamiento se produjo cerca de la medianoche del día 24 de diciembre cuando circulaban por la calle ocho, “íbamos para la casa –dijo el Señor Ríos- cuando de repente mi esposa me dijo que algo brillante estaba arriba de nosotros, estacione la camioneta frente a la agencia de la Carta Blanca (calle 8 Mina), y de ahí vimos todo junto con otra persona que se estaciono atrás de nosotros para ver lo mismo”, relató.
Así mismo otras personas dieron su testimonio que ese mismo día 24 de diciembre pero cerca de las 22:00 horas habían divisado un objeto naranja en el cielo, el cual se movía lento y en ocasiones se detenía por completo dando la impresión que vibraba.
Este mismo objeto fue visto nuevamente la noche del día 31 de diciembre, en diferentes horarios, “eran cerca de las siete de la noche cuando veníamos por el boulevard (Práxedis Balboa), cuando vimos esa cosa naranja que se le desprendía algo brillante”, dijo Martha Alicia Rodríguez.
Cinco horas después, el mismo objeto naranja fue visto por diversas personas en varias partes de la ciudad, “yo lo vi porque me hablaron unos familiares que estaban por la salida a Matamoros que saliéramos para ver podíamos ver el OVNI, nosotros estábamos en el cero Juárez y si cuando salimos lo observamos por un tiempo era una bola naranja”, relató el señor Luciano Rubio.
Este objeto no identificado de acuerdo a testimonios fue visto solo durante estos dos días de fiesta, el de noche buena y el de año nuevo.
Retrospectiva: ¿Existen paralelos con la enloquecida Alemania nazi?
Harley Sorensen
SFGate.com
Traducción SDLT
26/01/2004
Comentario SDLT: A pesar de que este artículo haya sido publicado hace ya casi tres años, aún sigue siendo vigente. Ahora, más que nunca.
Los clientes siempre escriben. Cada semana recibo alrededor de 400 correos electrónicos en respuesta a mis artículos, lo cual podría explicar por qué aún no he respondido al suyo. He aquí, ligeramente editado, uno de los más interesantes de la semana pasada. Es del Señor Moellers, en Alemania:
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título..."Estimado Sr. Sorensen,
"Tengo muchos amigos estadounidenses y solía ir muy a menudo en viajes de negocios a los EE.UU. (Dejé de hacerlo luego de que incluso nuestros gobiernos europeos cedieron al apetito de información sobre los individuos que viajan al País de Dios), y estoy shockeado por el deterioro de la democracia en un país que solía amar. Este gobierno es una vergüenza y me horroriza la desestabilización que ha traído al mundo.
"Mi padre fue un soldado nazi y durante la guerra se dio cuenta de hasta dónde él y la mayoría de su generación habían sido llevados. De él aprendí que una nación puede ser culpable y que debemos frenar la arrogancia de los gobiernos en sus comienzos. En mi opinión, los EE.UU. se está convirtiendo en un país verdaderamente peligroso y los paralelos con el desarrollo de Alemania en los años treinta (si bien las razones son totalmente diferentes) provocan náuseas.
"Gracias por escribir acerca de este desarrollo. ¡El mundo está esperando señales de oposición en los Estados Unilaterales de América!”
Yo respeto la experiencia, y por lo tanto me inclino a creer en lo que esta gente me está diciendo. Tal vez sus recuerdos me ayuden a explicar la actitud de los alemanes para con el gobierno actual de Bush.
Han pasado por lo mismo. Saben a qué huele un gobierno corrupto.
Pero, ¿exageran? ¿Están sobreactuando a un movimiento de péndulo normal en la política estadounidense?
A fin de realizar una comparación entre la Alemania durante los años treinta y el EE.UU. de hoy en día, me basé en una página de Internet llamada "A Teacher's Guide to the Holocaust." (“Una guía del maestro sobre el Holocausto”). De ahí he tomado las citas que coloco más abajo:"Con la subida de Adolf Hitler a la cancillería, el partido nazi consolidó rápidamente su poder. Hitler logró mantener una postura de legalidad a lo largo del proceso de ‘nazificación’.”
"A nivel nacional, durante los seis primeros años de su gobierno Hitler transformó por completo a Alemania en un estado policial.”
"Hitler se embarcó en una ‘revolución diplomática’ negociando con otros países europeos y expresando públicamente su gran deseo de alcanzar la paz.”
El incendio del Reichstag tiene un paralelo con los ataques del 11-S aquí en los EE.UU., y la ley de Hindenburg encuentra su paralelo en el Acta Patriótica de los EE.UU.
Con Bush al mando de todos los sectores del gobierno, surge la pregunta de si aquí la democracia parlamentaria aún existe. Sin duda, los campos de concentración existen, si estamos dispuestos a llamar a la cárcel de la Bahía de Guantánamo por su verdadero nombre. Y el Acta Patriótica de los EE.UU. le permite al presidente apoderase efectivamente de los derechos de ciudadanía de cualquier criminal sospechoso nacido en los Estados Unidos."La ley antisemita nazi y la propaganda en contra de los ‘no arios’ fue un ataque ligeramente disfrazado en contra de todo aquel que tuviera padres o abuelos judíos. Los judíos se sentían más y más aislados del resto de la población alemana.”
Mientras que los campos de concentración alemanes se construían y se perseguía a los judíos, en 1936 la Alemania nazi fue anfitrión de los Juegos Olímpicos y dio su mejor cara al mundo. Nosotros tenemos los campeonatos deportivos del Super Bowl.
A mediados y hasta fines de los años treinta, Alemania fue capaz de anexar territorios vecinos sin ningún disparo. Esto se debió a la amenaza del ejército alemán, en aquel entonces el más poderoso del mundo. Esto se puede comparar a la súbita flexibilidad de Irán, Pakistán, Siria y Libia, todos los cuales están conscientes de que Bush hará más que sólo amenazar; lo cumplirá.
Cuando uno compara aquellos tiempos con los de ahora, creo que el factor más interesante es que la mayoría de los judíos alemanes permanecieron en Alemania hasta que fue demasiado tarde. Simplemente no podían creer que Hitler fuese tan peligroso como algunas personas lo retrataban. Sin embargo, los judíos con una mayor capacidad de predicción (casi siempre aquellos que lo podían pagar), se fueron.
Hitler asumió el poder en 1933, pero la matanza de los judíos (y otros) no comenzó hasta cinco años más tarde, el 9 de noviembre de 1938, con la histórica Kristallnacht ("La noche de los cristales rotos"). Ese día “se incendiaron casi 1.000 sinagogas y se destruyeron 76. Más de 7.000 comercios y hogares judíos fueron saqueados, unos 100 judíos asesinados, y tanto como 300.000 judíos fueron arrestados y enviados a campos de concentración para que se los atormentara.”
Aquí no hemos visto nada por el estilo, ni parece haber así a la vista, pero uno debe hacerse preguntas acerca de los cientos de individuos encerrados en la Bahía de Guantánamo y en otras cárceles de los EE.UU. y en todo el mundo.
No tengo espacio suficiente aquí para realizar una lista de todas las aparentes comparaciones entre el ayer y el hoy, pero usted puede verlo por su cuenta al leer la guía del maestro mencionada anteriormente.
Mi conclusión es que algunas comparaciones entre los tiempos modernos y la Alemania nazi son válidas, y algunas no. En mi opinión, sin embargo, una cantidad suficiente de éstas son válidas como para que estemos lo más atentos y vigilantes que humanamente nos sea posible.
Pase lo que pase en las elecciones de este año, espero que el Congreso, la Corte Suprema de Justicia y el mismo presidente comiencen a tomar sólo el sitio que les corresponde en el poder de la presidencia. Este último se ha estado expandiendo desde Franklin D. Roosevelt, si no antes, y hoy está fuera de proporción con respecto a lo que tenían en mente los Padres Fundadores para nuestro sistema de equilibrio de poderes en los organismos de gobierno.
Nuestro actual presidente tiene el poder de llevar al mundo a la confusión con una simple firma. Ningún hombre debería poseer tanto poder, sin importar quién sea.
Harley Sorensen es un periodista de larga carrera. Sus artículos aparecen los lunes. Envíele un e-mail a harleysorensen@yahoo.com.
El 2008 será año de eclipses
Jesús Cárdenas
Televisa
31/12/07
Se pronostica que el 2008 será un año dinámico en materia astronómica.
Habrá lluvia de estrellas, eclipses de Sol y Luna, y se podrá apreciar la conjunción de planetas en el cosmos.
"Algunos son periódicos como es el caso de la lluvia de estrellas, otros se producen de manera eventual como la llegada de cometas, algunos meteoritos que se descubren...”, comentó Wilder Chicana, astrónomo del Planetario Luis Enrique Erro.
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título...
Los fenómenos astronómicos en 2008 iniciarán el 4 de enero con una lluvia de estrellas de las cuadrántidas.
En febrero iniciará la fase de 15 conjunciones planetarias durante el año.
"A lo largo del año vamos a tener a Venus teniendo encuentros con el resto de los planetas, algunos de ellos va a ser visibles y otros no se van a notar porque va a tener encuentros con Urano y Neptuno y para observarlos se necesitan telescopios”, aseguró Juan Antonio Juárez, jefe de operaciones del Planetario Luis Enrique Erro.
Los fenómenos astronómicos continuarán a lo largo del año.
De los fenómenos astronómicos que ocurrirán en 2008, destacan dos en particular; uno que es un eclipse total de Luna que ocurrirá el 20 de febrero y se podrá observar en toda América Latina. El otro, es un eclipse total de Sol, este ocurrirá el 1 de agosto y se podrá observar solamente en China y en algunas partes de Europa.
—¿El eclipse total de luna se podrá apreciar en México?
—Sí, siempre y cuando las condiciones atmosféricas lo permitan, confirmó Wilder Chicana.
—Dicen los astrónomos que en 2008, podría aparecer un asteroide.
—"Es una asteroide que se menciona la probabilidad de colisionar el próximo año con el planeta Marte… o simplemente va a pasar muy cerca del planeta vecino”, concluyó el astrónomo.
Retrospectiva: Es hora de hacer todo lo que sea necesario
Naomi Wolf
Independent Soundbound
Traducción de SDLT
13/10/07
En este momento estoy viajando por todo el país –desde Colorado hasta California– dando charlas para estadounidenses de todas clases sociales acerca del asalto a la libertad y los 10 pasos que nos esperan en los EE.UU. para llegar a una sociedad violentamente cerrada.
La buena noticia es que los estadounidenses ya están despiertos: Yo creí que me encontraría con una cierta resistencia o incredulidad ante este mensaje de oscuridad en ascenso, pero me topo con multitudes que no necesitan que les diga que no se preocupen; ya están asustadas, ya están alertas al peligro y completamente preparadas para oír lo dramática que se puede tornar la realidad. Para mi gran alivio, los estadounidenses son inteligentes y valientes, y están resueltos y listos para escuchar lo peor y emprender acciones. Y aman a su país.
Pero no puedo soportar lo que oigo. No puedo soportar leer mis correos electrónicos todos los días. Y adonde quiera que vaya, al menos una vez al día alguien muy fuerte comienza a llorar mientras habla.
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título...
En Boulder, hace dos días, una mujer de unos treinta años con mejillas rosadas y madre de dos hijos pequeños, vestida con un atuendo de terciopelo suave, comenzó a lagrimear cuando me dijo: “Quiero actuar pero estoy muy asustada. Miro a mis hijos y tengo miedo. ¿Qué hacer con el miedo? ¿Es más seguro para ellos que yo no haga nada? No quiero figurar en una lista.”
En Washington D.C., antes de esto, civil un apuesto y robusto, jefe de un departamento de gobierno –probablemente republicano– me confió en voz baja que tenía miedo de firmar el nuevo requerimiento de documentos de identidad para todos los empleados de gobierno, el cual expone toda su información más personal al Estado. Pero tiene miedo de no firmarlo: “Si no lo hago, pierdo mi trabajo, mi casa. Es como el documento de identidad alemán,”, dice suavemente.
Esta mañana en Denver hablé durante una hora con un individuo valiente, con muchas condecoraciones y de alto rango en el ejército, quien no sólo está en la lista de los más observados debido a sus críticas hacia el gobierno, sino también su familia. Su madre anciana está en la lista. Ha volado en muchas misiones peligrosas de combate en el transcurso de su carrera militar, pero le tiembla la voz al hablar de la posibilidad de estar exponiendo a sus hijos al acoso.
Jim Spencer, un ex columnista para el Denver Post que ha sido crítico del gobierno de Bush, me dijo hoy que podía usar su nombre: él figura en la lista. Una abogada me contactó para decirme que le dijo a sus colegas en el Departamento de Justicia que no torturaran a un detenido; y que después tuvo que hacer frente a una investigación criminal, una referencia profesional. Alguien borró sus correos electrónicos, y ahora está en la lista. Me dijeron anoche que la líder de Code Pink (Código Rosa), el grupo de acción femenina contra la guerra, se vio negada la entrada a Canadá. Un técnico que trabaja para las aerolíneas –nuevamente, probablemente un republicano– me dijo que una vez que uno figura en la lista, nunca será borrado. Alguien más me dijo que su amigo abrió su equipaje y halló una carta del TSA diciéndole que no apreciaban el material que leía. Antes de pasar por las franjas de seguridad, yo me encuentro seleccionando mis pertenencias. En la guardia de Nueva York, me hallé arrojando a la basura, pese a mi voluntad, una copia de tapa dura del excelente libro de Tara McKelvey, Monstering, un informe investigativo de las prácticas de interrogación de la CIA antes de pasar por la seguridad; porque está basado en información clasificada. Esta mañana en mi hotel, antes de ir al aeropuerto, me deshice de mi bonita camiseta que decía “no seremos silenciados” –con una traducción en árabe– que alguien me había regalado, junto con un poema escrito por gente detenida en Guantánamo.
En mis Estados Unidos no tenemos miedo de hacer cola en el aeropuerto. En mis Estados Unidos, no seremos silenciados.
En más oportunidades que las que puedo contar, me topo con personas valientes y con confianza en sí mismas que me hablan de saltar con la verdad, pero dicen que se están arriesgando a lo que ven como una posible pérdida de su empleo, casa o capacidad de pagar la educación de sus hijos mayores, y comienzan a atragantarse. Ayer una mujer en una reunión comenzó a llorar simplemente mientras me hablaba acerca de la degradación de su amado país.
Y siempre la pregunta: ¿Qué hacemos?
Está claro en esta inundación de relatos personales de abuso y retribución en contra de los estadounidenses comunes y corrientes, que una red de comportamiento e intenciones criminales está atrapando a más y más ciudadanos entre sus garras. Está claro que esto no es la democracia que solíamos tener, y ni siquiera la corrupción de la democracia que solíamos tener. Está claro que necesitaremos una acción más drástica que la de enviar correos electrónicos al Congreso.
La gente a quien oigo hablar es tanto conservadora e independiente como progresista. La regla principal de una sociedad cerrada o en proceso de cerrarse es que el alineamiento de un individuo con el régimen no ofrece ninguna protección; en un verdadero estado policial nadie está a salvo.
Leo las noticias en una especie de estado de shock andante: siete soldados escribieron artículos en el The New york Times criticando la guerra; tres han fallecido, uno de ellos con un disparo en la cabeza. Una mujer soldado que estaba a punto de convertirse en una denunciante, posiblemente con respecto a abusos que concernían al dinero de los contribuyentes: un disparo en la cabeza. Pat Tillman, quien estaba contemplando hacer una crítica pública de la guerra: un disparo en la cabeza. Donald Vance, un contratista que denunció irregularidades sobre la venta de armas en Irak: fue tomado como rehén de la Embajada DE los EE.UU. POR soldados estadounidenses y se le negó todo recurso a un abogado en una prisión estadounidense. Fue abusado y aterrorizado durante semanas, y tuvo mucho miedo de hablar una vez que regresó a su casa. Otro delatador en Irak, según lo informó Vanity Fair: mercenarios armados lo encerraron toda la noche en un tráiler antes de expulsarlo del país.
La semana pasada, mercenarios inmunes a la ley mataron a sangre fría a 17 civiles iraquíes. El Congreso presentó una ligera objeción, y hoy mismo otros mercenarios masacraron a sangre fría a dos damas civiles iraquíes más.
¿Ya nos queda claro que la retribución violenta, la tortura y tal vez medidas peores aún, parecen remontar muy alto en la cadena de comando? ¿Ya nos queda claro que esta gente es capaz de cualquier cosa? ¿Ya es obvio que hay criminales en la cima de la nación, y que necesitan no sólo ser expulsados sino también hechos responsables de sus crímenes?.
¿Ya se lo puede considerar una traición?.
Esta es una invitación abierta a los patriotas honorables de la derecha y el centro para que se unan a este movimiento con el fin de restaurar la ley y confrontarnos a este horror: no es conservadurismo, es una serie de crímenes en contra de la nación y de la esencia misma de los Estados Unidos. Únanse a nosotros, los necesitamos.
Este movimiento debe trascender las líneas partidarias. El poder de la consciencia individual es muy grande cuando la gente comienza a despertar.
El ex diputado y procurador general James Comey dijo NO: Dijo a sus colegas que se sentirían avergonzados cuando el mundo se enterara de las escuchas telefónicas ilegales. Comey dijo NO: la historia verá esta tortura y deshonrará a los torturadores. Hoy una jueza declaró que Estados Unidos no puede simplemente enviar prisioneros a Guantánamo para que se los torture a voluntad. Ella dijo NO. El Centro de Derechos Constitucionales está a punto de publicar un proceso civil en contra de Blackwater: Ha dicho NO.
En Alemania, según el historiador Richard Evans, en 1931-1932, si una cantidad suficiente de alemanes con consciencia hubieran comenzado a decir NO, la historia habría tenido consecuencias completamente distintas.
Si seguimos tomando el mismo camino que hasta ahora, las lágrimas serán tanto de conservadores como de progresistas. Serán lágrimas estadounidenses.
Debe acabarse la hora de los lagrimeos; la hora de la confrontación debe comenzar.
Los libros de Naomi Wolf incluyen The Beauty Myth (El mito de la belleza) y Fire With Fire: The New Female Power and How It Will Change The 21st Century.(Fuego contra fuego: El nuevo poder femenino y cómo cambiará el sigo XXI).
Publicado el viernes 12 de octubre de 2007 para el periódico The Huffington Post
Lágrimas estadounidenses
por Naomi Wolf
Copyright © 2007 HuffingtonPost.com, Inc.
[Según el título 17 U.S.C. de la sección 107, este material es distribuido en forma gratuita a todos aquellos que han expresado un interés previo en recibir la información incluida con propósitos de investigación y educación. La I.U. no está afiliada de ningún modo con la autora de este artículo, ni patrocinada por ésta.]
Actualización: La cifra de muertos por los disturbios en Kenia se eleva a 150
Tim Cocks y Andrew Cawthorne
Reuters
01/01/08
Cadáveres y escombros sembraban el martes las calles de Kenia mientras las potencias occidentales presionaban al presidente Mwai Kibaki para que investigue unas disputadas elecciones que han provocado varios días de disturbios en los que han muerto unas 150 personas.
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título...
Los enfurecidos partidarios del líder de la oposición Raila Odinga se enfrentaron con la policía y saquearon las tiendas propiedad de la tribu Kikuyu de Kibaki, paralizando a la mayor economía del este de África mientras que los negocios cerraron y tampoco se bombeaba petróleo.
Docenas de policías fuertemente armados patrullaban las calles de Nairobi el martes por la mañana con la orden de Kibaki de "encargarse de los alborotadores".
La mayoría de las muertes hasta ahora se han debido a disparos de la policía contra los manifestantes, según testigos, lo que ha provocado que se acuse a la que tradicionalmente es la nación más estable de la región de ser un "estado policial".
La Cruz Roja dijo que hasta la noche del lunes había contado 120 muertos, pero que esperaba que la cifra se elevara. Un diario local situó la cifra en 164, mientras que reporteros de Reuters hablaban de unos 150.
Un cooperante en la ciudad de Kisumu afirmó que había 100 cuerpos en un depósito de cadáveres, todos con heridas de bala.
Odinga, cuyo partido derrocó a la mayoría del gabinete de Kibaki y consiguió una gran mayoría en las elecciones parlamentarias, dice que la votación presidencial estaba amañada. Él había liderado todas las encuestas de opinión durante la campaña.
"Nos han robado nuestra victoria y ahora nos están disparando. ¿Cómo puede un hombre (Kibaki) estafar a una nación entera? Si comienza una guerra de guerrillas, estoy dispuesto a unirme", dijo Stanley Bwire, un vigilante nocturno de Nairobi.
Los observadores internacionales, que inicialmente alabaron las elecciones como un ejemplo para el continente, expresaron su preocupación sobre el recuento de votos y criticaron los enfrentamientos que le siguieron.
La Comisión Nacional sobre Derechos Humanos de Kenia dijo que el proceso electoral fue "fuertemente defectuoso y con falta de credibilidad".
Estados Unidos sostiene que las disputas sobre los comicios deben resolverse a través de "remedios constitucionales y legales" y que estaba trabajando con todas las partes para evitar más violencia.
Presidente Chávez: "Estados Unidos no quiere la paz en Colombia porque es su base para atacar a América Latina"
aporrea.org
31/12/07
Estas palabras las emitió el mandatario nacional cuando fue consultado sobre si consideraba que la acción de la Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de liberar a tres de los rehenes que se encuentran en su poder, es una demostración al presidente colombiano Álvaro Uribe de que sí se puede lograr el acuerdo humanitario a pesar de las presiones provenientes de Estados Unidos, y el pesimismo manifestado por algunos sectores de la nación colombiana.
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título...
El líder de la Revolución Bolivariana reiteró que “hay una gran presión desde Estados Unidos, es decir, es algo sencillo y lógico (…) el presidente de Estados Unidos (George Bush) y los halcones que lo rodean no quieren la paz”.
En cuanto a la decisión unilateral emitida por el Secretariado de las FARC, dijo que el grupo lo había anunciado como un desagravio a la ruptura de las primeras negociaciones que venían adelantando conjuntamente con el Gobierno de Colombia, con la mediación del Gobierno de Venezuela; al momento de indicar que más allá de esta situación, lo importante es que las personas serán liberadas.
Comentó que si la fórmula del desagravio funciona para seguir logrando la libertad de las personas que se encuentran en cautiverio por el grupo guerrillero, “que me sigan agraviando para que por desagravio y desagravio sigan liberando a todos los secuestrados”.
Al momento de ser consultado sobre la posibilidad del cambio de las relaciones entre América Latina y Estados Unidos cuando el pueblo de esa nación escoja a un nuevo presidente o presidenta, el mandatario venezolano expresó sus mejores deseos para que se establezcan resultados positivos, pero como dijo San Agustín: “Ver para creer”, porque más allá de las personas que gobiernan hay un imperio, hay una cultura imperial en las élites dominantes de los Estados Unidos”.
Consolidado eje Caracas-Buenos Aires:
Ante la consulta sobre las actuales relaciones entre Caracas y Buenos Aires y la actuación de Washington frente al caso de la detención del ciudadano Guido Antonini Wilson, con una maleta contentiva de 800 mil dólares y las sucesivas situaciones que se han presentado, el presidente Chávez recordó las palabras de un analista cuando señaló que si Estados Unidos buscaba distanciar a Argentina y a Venezuela por este caso, la jugada le salió al revés.
“Han logrado lo contrario, consolidar aún más una relación que es profunda, espontánea, es auténtica y no sólo entre Néstor, Cristina y Hugo, sino más allá entre el Gobierno argentino y el venezolano, y más allá entre los pueblos. Argentina y Venezuela están más unidas que nunca y seguiremos unidos y esa unión entre el norte y el sur de Suramérica, lo que yo he llamado el eje Caracas-Buenos Aires es vital para el futuro de Suramérica”, indicó el presidente Chávez.
Aclaró que todo lo que se ha generado en torno al caso Antonini son, tal y como lo han calificado en Buenos Aires, fabulosas operaciones de inteligencia, de espionaje, de infiltración, de contraespionaje para derribar gobiernos, para chantajear gobiernos. “Ahora tienen ustedes una presidenta que es como una espada, y así lo demostró cuando la presidenta Cristina Kirchner dijo: “A mí no me van a chantajear”. Es evidente el empeño que tiene el imperio norteamericano para tratar de aislar a la nación venezolana”.
La llave para abrir puertas hacia un acuerdo de paz en Colombia:
El jefe del Estado venezolano comentó que aspira que la operación Emmanuel —para alcanzar la liberación de tres ciudadanos colombianos en manos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia— sea la llave que abra las puertas para alcanzar un acuerdo de paz en la nación neogranadina.
De tal forma que dentro de poco se vea a representantes del Gobierno de Colombia, las jefaturas de las FARC, del Ejército de Liberación Nacional (ELN), otro grupo en armas que opera en Colombia, sentados en una misma mesa, y con observación del mundo, sobre todo de América Latina, conviniendo la paz, para que luego se estrechen alianzas para hacer la guerra contra la miseria, contra el hambre, contra la pobreza.
El presidente Chávez indica que si en otras naciones donde hubo guerra, conflictos entre pueblos, se han alcanzado acuerdos de paz, por qué no puede hacerse en Colombia, para ello está seguro de que existe la voluntad de muchos países para colaborar en lo que sea necesario hacer para la pacificación.
Pidió no criticar a la ligera a las FARC, pues se requiere analizar el pasado, revisar la historia colombiana para entender los orígenes del grupo armado y del conflicto y la violencia en ese país, en particular, el presidente Chávez considera que todo comenzó el día que Jorge Eliécer Gaitán fue asesinado.
Recordó que el líder neogranadino había comentado poco antes de su muerte que la oligarquía colombiana no se atrevería a matarlo porque se desbordaría la sangre en Colombia y pasarían 50 años para que las aguas volvieran a su cauce; el líder se equivocó, pues lo mataron y hoy, casi 60 años después, aún las aguas no vuelven a su cauce.
Asimismo, el jefe del Estado venezolano consideró importante recordar la necesaria paciencia que debe tener en este caso y que aun cuando es lógico que todos aspiren que las acciones se cumplan con celeridad, la naturaleza de las mismas indica que se deben dar los pasos en firme para que nada vaya a fallar.
Chávez asegura que ''Operación Emmanuel'' sigue en marcha y acusa a Uribe de querer abortar la operación
TeleSur/aporrea.org
31/12/07
“El gobierno colombiano está tratando de abortar la Operación” Emmanuel, así lo expresó el mandatario venezolano desde el Palacio de Miraflores, en Caracas, donde se reúne con familiares de Clara Rojas y Consuelo Gozález de Perdomo, quienes junto al niño Emmanuel esperan ser liberados por las FARC.
El presidente de Velezuela, Hugo Chávez, aseguró este lunes que la tercera fase de la "Operación Emmanuel" no se ha detenido y que continúa en marcha.
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título...
En declaraciones a la prensa desde el Palacio de Miraflores en Caracas, Chávez explicó "nada se ha detenido, ahora que la operación, la forma de la operación se haya transformado, haya sufrido una modificación, es otra cosa".
Insistió en que el presidente colombiano, Álvaro Uribe, fue a Villavicencio "a dinamitar el proceso" de rescate humanitario.
Gobierno colombiano trata de abortar la operación
"El gobierno colombiano está tratando de abortar la operación", aseguró además el presidente Chávez quien recibe en el Palacio de Miraflores a familiares de Clara Rojas y Consuelo Gozález de Perdomo.
Reiteró que no hay pruebas de que el Gobierno colombiano tenga al niño Emmanuel, hijo de Clara Rojas, nacido en cautiverio, como lo adelantó Álvaro Uribe en la tarde de este lunes.
"Él (Uribe) ha podido utilizar el día de hoy (lunes), en vez de ir a Villavicencio, para realizar los exámenes para comprobar su hipótesis" de que supuestamente las autoridadades colombianas tienen en su poder a un niño que podrìa ser Emmanuel.
Pero, por el contrario, lanzó esta hipótesis "en forma de bomba, de dinamita", ahora que "asuma su responsabilidad", dijo Chávez.
"Ojalá fuese verdad" que Emmanuel está a salvo, "desde el punto de vista que es un niño", dijo el mandatario venezolano. Pero "de todas formas hay cosas muy raras allí", insistió.
"Hay cosas extrañas como esta: ¿Por qué razón Uribe, en vez de irse a Villavicencio a lanzar esa hipótesis, no llamó a sus cuerpos de investigación para hacer un exámen (de ADN) que se hace en poco tiempo y lanzó esa hipótesis de manera cruda sin comprobar", se preguntó el jefe de Estado venezolano, quien dijo tener "muchas razones para dudar de Uribe".
Imposible el "corredor" de Uribe
El presidente Chávez descartó además la viabilidad del "corredor estratégico" anunciado este mismo lunes por Uribe, pues aseguró que un "corredor, como su nombre lo indica, debe tener un punto de partida y uno de llegada".
Uribe anunció este lunes que su gobierno había accedido a que las fuerzas de seguridad colombianas "no tengan iniciativa militar en un corredor o una franja entre el sitio donde están los rehenes y el sitio donde los liberarán".
Sin embargo, el mandatario venezolano se preguntó "¿Cuál corredor?, si precisamente lo que no tenemos es el segundo punto", enfatizó.
Chávez destacó que, por el contrario, el presidente Álvaro Uribe se negó a aceptar un cese al fuego que, a su juicio, es una propuesta más viable.
El mandatario estimó este lunes que un cese al fuego unilateral por parte del Gobierno colombiano, por unos 2 o 3 días permitiría a las fuerzas guerrilleras entregar a los retenidos. "Un cese al fuego anunciado hoy, por ejemplo, sería propicio. Un cese al fuego abriría una puerta y facilitaría que comenzara una liberación" dijo más temprano Chávez.
"Si el gobierno de Colombia tuviera la voluntad para que esta operación, haría esta operación sencilla, ordenaría un cese al fuego a sus militares por unos pocos días, pero por el contrario insiste en la acción armada", fustigó.
Sin embargo, Chávez envió un mensaje a su homólogo colombiano, a quien le pidió "reflexionar" para alcanzar la paz, a pesar de sus diferencias.
"Te deseo feliz año nuevo Uribe, a pesar de todo, de nuestras diferencias (...) vamos a buscar la paz", expresó Chávez quien le pidió al mandatario colombiano alejarse del gobierno de Estados Unidos quien, a su juicio, "no quiere la paz" de Colombia.
"Uribe reflexiona hermano, vamos a trabajar juntos por la paz", enfatizó.
Los indios Sioux rompen los tratados firmados por sus ancestros con EEUU
Google noticias
20/12/07
WASHINGTON (AFP) — Los indígenas Lakota, verdadero nombre de los Sioux, cuyos caciques más afamados fueron 'Toro Sentado' y 'Caballo Loco', rompieron los tratados firmados por sus ancestros con Estados Unidos hace más de 150 años, anunciaron el miércoles representantes de la tribu.
...Siga leyendo esta noticia, haciendo click en el título...
"No somos más ciudadanos de Estados Unidos de América y todos los que viven en las regiones de los cinco estados que comprende nuestro territorio son libres de unirse a nosotros", declaró el representante aborigen Russel Means en conferencia de prensa en Washington.
Se emitirán pasaportes y permisos de conducir a todos los habitantes del territorio indígena que renuncien a la ciudadanía estadounidense, añadió.
Una delegación de responsables Lakota indicó en un mensaje al Departamento de Estado el lunes que se retirarían unilateralmente de los tratados firmados con el Gobierno federal, algunos de los cuales hace más de 150 años.
Los acuerdos son "palabras sin valor sobre papel sin valor" y fueron "violados en múltiples oportunidades con el fin de robar nuestra cultura, nuestra tierra y nuestras costumbres", aseguraron los aborígenes en un mensaje divulgado a la prensa.
"Hemos firmado 33 tratados con Estados Unidos que no fueron respetados", dijo por su parte Phyllis Young, una militante que ayudó a organizar la primera conferencia internacional sobre los derechos de los indígenas en 1977.
