Manipulación en medios españoles buscó tergiversar el encuentro de Chávez con Zapatero
www.vtv.gov.ve/aporrea.org
16/05/08
El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero y el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, se saludaron en la primera reunión de la V Cumbre de América Latina, el Caribe y la Unión Europea (ALC-UE), en la primera vez que se veían después del roce diplomático que provocó la agresión verbal del Rey de España durante la XVII Cumbre Iberoamericana en Chile, donde pretendió callar al mandatario venezolano.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Tras el saludo, Zapatero y Chávez mantuvieron además una breve conversación antes de la inauguración de la cumbre.
Sin embargo, la cobertura mediática ha pretendido hacer ver de este hecho, junto a otros saludos con líderes mundiales que han atacado a Venezuela, en este caso algunos hicieron ver que Zapatero no se levantó para saludar al mandatario venezolano http://www.20minutos.es/noticia/379578/0/zapatero/chavez/saludo/ o como un intento del presidente venezolano por “hacer las paces” o incluso de “pedir perdón”.
En el caso de Zapatero, el relato escrito de El Mundo cambia la cronología y busca crear una impresión de sumisión por parte del mandatario nacional, además de extenderse en supuestas “controversias” del líder bolivariano. Por el contrario, son minimizados los ataques que ha recibido el presidente Chávez, y en el caso del monarca español en Chile, es calificada como “roce dialéctico” la conducta mostrada por el Rey, y considerada como "famosa" la frase insolente con la que pretendió callar las verdades que escuchaba
Un video esclarecedor:
De acuerdo al video publicado por El Mundo.es, el Jefe de Estado de Venezuela caminaba junto a personal de protocolo por el pasillo de las gradas, cuando el presidente de gobierno español, parado frente a su silla, le extendió la mano y se inclinó para hablar con el mandatario venezolano, quien correspondió al gesto. Fue un breve momento que las cámaras registraron, hasta la palmada que le dio el presidente Chávez antes de continuar su recorrido.
Posteriormente, las imágenes mostraron al presidente Chávez cuando se disponía a ocupar su puesto asignado, en la fila posterior a la ocupada por el jefe del Gobierno español, quien conversaba con el mandatario boliviano, Evo Morales. El presidente de Venezuela, de pie y sonriente, comenzó una breve charla con Zapatero, para luego subir y seguir saludando con palmadas y manos estrechadas a los presentes que estaban en las cercanías.
Chávez y Zapatero tienen prevista una esperada entrevista por la tarde (las 23:00, hora española). Será la última de la jornada para el presidente español, con siete reuniones bilaterales programadas para este viernes.
Cientos de miles de sapos huyeron en China antes del terremoto
AFP
16/05/08
Cientos de miles de sapos huyeron de una ciudad cercana al epicentro del seísmo que el pasado lunes devastó la región suroeste de China, varios días antes del temblor, afirman este jueves medios de comunicación chinos.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
La migración anormal de los batracios, que bruscamente invadieron las calles de Mianyang a fines de la semana pasada, provocaron comentarios entusiastas de blogueros convencidos de que se trataba de una señal que anunciaba un terremoto. Pero un experto interrogado el jueves por la agencia estatal China Nueva diluyó esas esperanzas.
"Existen múltiples razones para explicar una anomalía en animales y en las aguas subterráneas. Un sismo es una posibilidad, igual que los cambios climáticos y las condiciones atmosféricas", declaró Zhang Guomin, investigador del Instituto de Investigaciones Sismológicas.
Un periodista de un diario de la región de Mianyang interrogó el domingo a los vecinos de esa ciudad sobre el extraño fenómeno. Los más viejos admitieron que interpretaron la huida de los batracios como una señal que anunciaba un desastre. Otros, jóvenes, se reían de esa relación y afirmaban que los sapos habían salido para recibir la antorcha olímpica.
Para ponerse serios, el subdirector del Centro de Redes Sismológicas de China, Zhang Xiaodong, dijo que las investigaciones sobre los sismos avanzarán en ese terreno para saber si puede establecerse un vínculo entre un fenómeno natural y la inminencia de un temblor. Aunque admitió que "la previsión de sismos sigue siendo un enigma para el mundo".
Número oficial de muertos en el terremoto en China aumenta a 50 000
elcomercio.com
17/05/08
La cifra de muertos que causó el terremoto del pasado lunes en el suroeste de China ha aumentado a casi 50.000, informó hoy el gobierno de la provincia de Sichuan.
Sin embargo, se cree que el número real de víctimas mortales es muy superior a la nueva cifra oficial. Para más de 20.000 personas sepultadas bajo los escombros, cada día que pasa disminuyen sus posibilidades de sobrevivir. Unos 100.000 soldados han sido movilizados o están ayudando en las tareas de rescate. Mientras, los dañados diques constituyen una nueva amenaza para los supervivientes.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
El jefe del gobierno chino, Wen Jiabao, ordenó el envío de cien helicópteros a la provincia de Sichuan, difícilmente accesible, donde aterrizaron numerosos paracaidistas y se lanzaron toneladas de productos de ayuda.
El terremoto causó heridas a en torno unas 65 000 personas, de las que más de 100 000 se encuentran en estado grave, informan los medios chinos. Falta agua potable, alimentos, medicamentos y tiendas para los supervivientes de la catástrofe. Decenas de miles de personas que se han quedado sin hogar pasaron su tercera noche consecutiva a la intemperie, apenas cubiertos por unas lonas.
El ministro para Recursos Hídricos, Chen Lei, Habló en Pekín del "serio peligro" que suponen las grietas causadas por el sismo en los diques de contención de los embalses, sobre todo en Sichuan. Según declaró, citado por la agencia Xinhua, es necesario informar de los potenciales peligros a fin de evitar una nueva catástrofe.
"El resquebrajamiento de diques podría ocasionar numerosas víctimas si las inspecciones y los trabajos de saneamiento no se llevan a cabo a tiempo", advirtió también su viceministro, citado por el "China Daily". En el distrito de Maoxian, dos diques están "tan dañados" que se ha ordenado evacuar la zona.
Al norte de Beichuan, donde todavía miles de afectados se encuentran bajo los escombros, el río Jianjiang quedó bloqueado por un gran movimiento telúrico. El agua se ha estancado ante una barrera de guijarros y rocas que amenaza con inundar la zona.
"Si se rompe la pared que bloquea el río, la ciudad será engullida por el agua", advirtió un experto. "Todas las personas que se encuentran atrapadas morirán".
Un grupo de expertos se ha trasladado a la zona para valorar la amenaza, informó el instituto sismológico. Los trabajos de rescate en la ciudad de Beichuan continúan, pese a todos los peligros. Además, expertos señalan que una persona puede sobrevivir un máximo de tres días sin agua y tres semanas sin comida, pero al estar enterrados bajo escombros, el miedo puede alterar el metabolismo y disminuir con mayor rapidez las reservas corporales. Y peor aún es la situación de los cientos de niños atrapados entre las ruinas de al menos nueve colegios.
El terremoto causó también la muerte a unos 50 turistas chinos y dos taiwaneses, entre ellos un niño de tres años. Más de 3 000 viajeros, entre ellos unos 700 visitantes extranjeros, fueron trasladados a un lugar seguro desde las regiones turísticas de Jiuzhaigou y la reserva de pandas de Wolong. El ejército llevó a 33 turistas británicos, estadounidenses y franceses con un helicóptero a Chengdu. Wolong se encuentra a tan sólo 30 kilómetros del epicentro del terremoto del lunes, que tuvo una magnitud de 7,8 grados. Los 86 pandas gigantes sobrevivieron sin daños el sismo.
China: pánico en Beichuan
BBC
17/05/08
Toda la población de Beichuan -la localidad más afectada por el terremoto que sacudió la provincia china de Sichuan- fue evacuada este sábado por temor al desborde de un río.
El corresponsal de la BBC en la ciudad, Paul Danahar, señaló que se produjo una estampida cuando miles de personas intentaban salir del lugar.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Nuestro corresponsal señala que la ciudad pasó de ser escena de una masiva operación de rescate y suministro de ayuda a un total caos.
"Todo el mundo corrió -los socorristas, los equipos de rescate del ejército, los trabajadores médicos y los residentes del lugar- y la gente que estaba siendo rescatada se tuvo que quedar", señaló.
"Estábamos filmando a un hombre que estaba a punto de ser rescatado después de varias horas de excavaciones y el equipo de rescate tuvo que abandonar el sitio corriendo."
Posteriormente, nuestro corresponsal regresó al centro de la ciudad, tras anunciarse que si bien el río se había desbordado no constituía una amenaza para la ciudad. Sin embargo, la mayoría de la gente optó por quedarse en las colinas que rodean la localidad.
Según cifras oficiales el sismo provocó 28.881 muertes y miles de desaparecidos, pero se teme que la cifra de fallecidos llegue a 50.000 y se calcula que hay cerca de 159.000 heridos.
Damnificados
Casi cinco millones de personas quedaron sin hogar como consecuencia del movimiento telúrico, dijeron funcionarios oficiales.
El vicegobernador de Sichuan, Li Chengyun, informó que 4,8 millones de personas están ahora en "refugios temporarios".
A su vez, aclaró que se tuvo conciencia de la magnitud del problema cuando se restauraron las comunicaciones este viernes.
"Hasta hoy, las comunicaciones y los caminos a algunas ciudades y zonas rurales en la provincia estaban cortadas por causa del terremoto", expresó el vicegobernador a la agencia de noticias AFP.
"Por eso el número se ha incrementado tan rápidamente, ahora que las comunicaciones se han restaurado con las ciudades y campos", agregó.
El viernes, durante la continua búsqueda de sobrevivientes, se rescataron cuatro personas con vida.
Ayuda internacional
La presencia del presidente chino en la región parece reflejar el nivel de preocupación del gobierno acerca de la magnitud del desastre.
"El desafío todavía es severo, la tarea es todavía ardua y el tiempo apremia", dijo el presidente Hu Jintao en Mianyang, una de las ciudades más golpeadas por el terremoto de magnitud 7,9 en la escala de Ritcher.
"Debemos hacer todo esfuerzo, carrera contra el tiempo y sobreponernos a todas las dificultades para lograr la victoria final de los esfuerzos de rescate", agregó.
Los primeros socorristas extranjeros ya arribaron a la devastada región.
Los medios estatales dijeron que el viernes a la mañana llegaron 31 expertos japoneses, y que un segundo equipo con perros entrenados llegaría en el transcurso del día.
Taiwán, Rusia, Corea del Sur y Singapur también están enviando socorristas.
Las tropas ya han llegado a todas las áreas afectadas, según medios chinos.
En la localidad de Mianzhu, siete escuelas -incluyendo dos guarderías infantiles- colapsaron durante el terremoto, enterrando a más de 1.700 alumnos.
Mientras que en Hanwang, 700 estudiantes quedaron sepultados bajo los escombros cuando la escuela secundaria Donqi colapsó.
Más de 200.000 casas quedaron destrozadas en la provincia de Sichuan, y más de cuatro millones han sufrido algún tipo de daño, indica la agencia de noticias china Xinhua.
Barril de petróleo a US$127
BBC
16/05/08
El precio del barril de petróleo en el mercado internacional subió a US$127 en medio de especulaciones de que China, luego del terremoto, necesitará importar más combustible, presionando así el suministro mundial.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
El crudo liviano estadounidense se elevó hasta los US$127,43 el barril, estableciendo una nueva marca.
El alza también tuvo eco en los pronósticos del poderoso grupo de inversión Goldman Sachs, que señaló que el petróleo podría alcanzar este año los US$141 el barril.
La cotización del crudo marcador Brent de Londres también escaló en los mercdos, tocando los US$125,82 el barril.
"Las tan ajustadas condiciones de suministro siguen siendo el catalizador principal para que se eleve más el precio del crudo", afirman analistas de Goldman Sachs.
Este viernes, el gobierno de Washington suspendió los envíos de crudo a sus depósitos de reserva estratégica para el segundo semestre del año, según informó el departamento de Energía de Estados Unidos.
La suspensión se hizo efectiva después de que el Congreso aprobara una ley para detener los embarques combustible a esa reserva.
Presión sobre la OPEP
Los precios del petróleo se han incrementado en un 25% desde comienzos de año, producto de las preocupaciones geopolíticas y la debilidad del dólar, que abarata el petróleo a los compradores extranjeros.
Al mismo tiempo, la demanda de las economías asiáticas de rápido crecimiento, de manera notable China, ha exacerbado las presiones sobre el precio del crudo.
En un contexto de incrementos constantes, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush vuela hacia Arabia Saudita para urgir al reino a colocar más crudo en el mercado y, con ello, reducir los precios.
El gobierno de Washington acordó ya a ayudar a proteger de atentados a la infraestructura petrolera de Arabia Saudita y a desarrollar opciones energéticas medioambientalmente más limpias.
Sin embargo, hasta ahora, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), de la cual Arabia Saudita es un miembro clave, ha rechazado incrementar la producción, insistiendo en que las alzas de precio han sido generadas por especuladores y no por problemas de demanda.
América Latina: Condena moral a corporaciones europeas
Milagros Salazar
IPS
16/05/08
El Tribunal Permanente de los Pueblos emitió una sanción moral contra las prácticas de 24 corporaciones europeas y los Estados que permiten la vulneración de derechos. El dictamen será enviado a cinco instancias internacionales, a los países afectados y a las naciones de origen de las empresas.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
"La búsqueda del beneficio de las empresas trasnacionales, más la centralidad que se atribuye, por las políticas y la cultura económica, a los intereses empresariales tienen como consecuencias la mercantilización de todos los aspectos de la vida social orientada a potenciar el derecho de propiedad privada y de acumulación de capital", señaló el presidente del tribunal, el sacerdote y sociólogo belga François Houtart, al leer el fallo.
Houtart efectuó la lectura del dictamen del tribunal no vinculante este viernes ante cientos de representantes de movimientos sociales, indígenas y organizaciones no gubernamentales, reunidas en el campus de la Universidad Nacional de Ingeniería de la capital peruana.
El fallo fue uno de los acontecimientos más esperados por los asistentes a la Cumbre de los Pueblos: Enlazando Alternativas III finalizada este viernes y que, según sus organizadores, convocó a 10.000 participantes.
El tribunal tomó resolución en siete aspectos. Uno de ellos fue elevar el expediente de los 24 casos a la fiscalía de la Corte Penal Internacional, al Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y a los relatores especiales competentes para esta materia, al Tribunal Europeo de los Derechos Humanos y a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
Además, se comprometió a entregar la misma documentación a las instancias del sistema de justicia y los defensores del Pueblo de América Latina y del Caribe así como a los gobiernos de los países de origen de las compañías que fueron colocadas en el banquillo.
Las empresas juzgadas provienen de 10 países europeos y operan en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, Irlanda, Nicaragua, Perú y Uruguay, en 12 sectores, incluyendo la minería, el petróleo, el forestal-madero, el agroquímico y el financiero.
Entre las compañías figuran la española Repsol-YPF, la anglo-holandesa Shell, los bancos BBVA, HSBC y Santander, la empresa española de energía Unión Fenosa y las de telecomunicaciones Telecom Italia y Telefónica.
Perú presentó tres casos: el de la minera Monterrico Metals, que tiene acciones en la explotación de cobre de Río Blanco en la región norteña de Piura, el de la agroalimentaria Camposol, perteneciente a la noruega Dyer Coriat, por despedir trabajadores sindicalizados, y el de la compañía de agroquímicos Bayer, de Alemania.
Sólo una de las compañías acusadas tiene su sede en América Latina: la minera brasileña privatizada Vale do Rio Doce.
El fallo resuelve la sanción de las prácticas del modelo neoliberal por considerar que son "implementadas y permitidas por los Estados y las instituciones de la Unión Europea, bajo la argucia de promover el crecimiento y desarrollo económico para combatir la pobreza y lograr el desarrollo sostenible".
Ante este escenario, el tribunal se compromete a demandar "en el foro internacional a las corporaciones multinacionales con capitales privados y estatales de origen europeo, por graves, claras y persistentes violaciones" a los derechos humanos de los pueblos de América Latina y el Caribe.
También solicita al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que designe un relator especial para que, en breve plazo, presente a la Asamblea General una propuesta de caracterización del concepto de deuda ilegítima y la calificación de las violaciones a los derechos económicos, sociales y culturales perpetrados por gobiernos, empresas financieras y corporaciones multinacionales en contra de personas y pueblos.
Con este propósito, el organismo pide que se constituya un tribunal internacional que juzgue los crímenes económicos y ambientales, en el que las víctimas individuales o colectivas puedan constituirse como actores legítimos.
Mientras se desarrolla en Lima la V Cumbre de jefes de Estado y de gobierno de América Latina, el Caribe y la Unión Europea (ALC-UE), el tribunal demandó que los países de Europa y sus órganos comunitarios "sometan de manera vinculante" sus relaciones económicas, decisiones de política económica y de cooperación internacional, al cumplimiento de normas sobre derechos fundamentales, desarrollo humano, democracia y protección ambiental.
El tribunal también planteó que los Estados y gobiernos de América Latina y el Caribe garanticen "la soberanía y dignidad de los pueblos antes que los intereses económicos de los sectores privados" y que impidan la privatización de recursos fundamentales para la vida como el agua, el aire, la tierra, las semillas y el patrimonio genético y aseguren el acceso universal a los servicios públicos.
El dictamen también incorporó una referencia especial a los derechos indígenas y a la deuda histórica de los países con ese sector de la población en América Latina.
El presidente del tribunal informó que los representantes de la UE se excusaron de dar su versión en las sesiones que se realizaron entre el martes y el miércoles, y que sólo una empresa de las 24 presentó sus descargos: Camposol, que opera en el norte de Perú.
Los argumentos de la empresa no convencieron al tribunal, que mantuvo la acusación de prácticas antisindicales, por el despido de 380 trabajadores organizados en sindicatos.
Houtart dijo a IPS que el fallo sin duda tendrá "un gran impacto en la imagen" de las compañías juzgadas. Pero no será sólo una cuestión declarativa, sino que buscará obtener resultado en las instancias internacionales de justicia, agregó.
Organizaciones peruanas señalaron que buscarán hacer lo mismo en los juzgados ordinarios de este país.
El Tribunal de los Pueblos fue creado en 1979 en Italia y cuenta con cerca de 80 miembros. En sus sesiones de Lima participación 13 especialistas entre abogados, sociólogos, economistas y dirigentes sociales.
Uno de ellos fue el presidente del Tribunal Constitucional de Ecuador, Patricio Pazmiño, quien hizo énfasis en su participación en calidad de jurista. "Uno de los aportes de este tribunal es la contribución a la jurisprudencia de los derechos humanos del ámbito internacional y de diversos Estados", dijo a IPS.
También participó un vocal de la Corte de Casación de Italia, Franco Ippolito, y la dirigente indígena ecuatoriana Blanca Chancoso, que lleva 35 años de labor en defensa de los derechos de los pueblos originarios de su país.
La Cumbre de los Pueblos finalizó con un acto público, la noche de este viernes, con la participación de los presidentes Evo Morales, de Bolivia, y Hugo Chávez, de Venezuela, en la Plaza Dos de Mayo del centro de Lima.
Ante la presencia de miles de espectadores, los coordinadores del encuentro entregaron a los mandatarios las conclusiones de 110 talleres celebrados desde el martes, bajo seis ejes temáticos.
Esos ejes fueron: estrategia de liberalización y competitividad de Europa y América Latina; integración regional y alternativa; cambios climáticos y sus impactos en recursos naturales; pueblos indígenas; trabajo y migración y derechos humanos.
El documento también incluye las ideas principales de la declaración que fue entregada el jueves al canciller peruano José García Belaúnde y a su par de Eslovenia, Dimitrij Rupel --país que ejerce la presidencia de turno de la UE--, para que sea difundida entre las autoridades de la V Cumbre oficial.
El punto principal de la declaratoria fue el rechazo a las negociaciones para alcanzar tratados de libre comercio (TLC) con la UE, pues repetiría "el esquema de los TLC firmados por la mayoría de los países latinoamericanos con Estados Unidos". El resultado, dice la Cumbre de los Pueblos, es más desigualdad social en los países en desarrollo.
Mujer acusada por "cibersuicidio"
BBC
16/05/08
Una mujer en Estados Unidos fue acusada formalmente por participar en un engaño a través de internet que terminó con el suicidio de una niña de 13 años.
Los fiscales afirman que Lori Drew, de 49 años, hizo parte de un grupo de varios adultos que pretendieron hacerse pasar por un joven adolescente en el sitio de la red social MySpace.
El muchacho ficticio, cuyo nombre era "Josh Evans", coqueteó con la joven Megan Meier durante cuatro semanas, antes de dar por terminada la relación virtual.
Megan, vecina de Drew en St. Louis, Missouri, se ahorcó en 2006 después de recibir mensajes -que ella creía le enviaba el joven-, diciéndole que el mundo estaba mejor sin ella.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Responsabilidad
La noticia del suicidio, ocurrido pocas horas después de recibir los últimos mensajes, circuló alrededor del mundo y provocó los llamados para que los sitios sociales de la red como MySpace investiguen y castiguen el hostigamiento cibernético.
La fiscalía estadounidense afirma que cuando Drew se enteró del suicidio de la jovencita, le ordenó a una de las personas involucradas que no dijera ni una sola palabra al respecto, y que eliminara la cuenta en MySpace.
"Esta mujer adulta supuestamente utilizó internet para atacar a una joven adolescente, con horrorosas ramificaciones", dijo el fiscal general, Thomas O'Brien, al anunciar la acción judicial contra Drew en la ciudad de Los Ángeles, sede de MySpace.
"Cualquier adulto que utiliza internet o un sitio de reunión social de la red para humillar y acosar a otra persona, particularmente a una adolescente, necesita darse cuenta de que sus acciones pueden tener serias consecuencias", agregó.
"Encantada"
En noviembre de 2007 Tina, la madre de Meier, dijo en una entrevista televisiva que la jovencita sufría de depresión desde niña, y que estaba "encantada" con los hermosos mensajes de "Josh", informó la agencia EFE.
También describió que cuando "Josh" terminó la relación, su hija estaba "devastada".
Los expertos señalaron que las acusaciones contra Drew, que fueron formuladas en Los Ángeles después de que las autoridades de Missouri no quisieron someterla a la justicia, son las primeras que se formulan contra ese tipo de delito, y podrían sentar precedentes.
La acusada es madre de otra adolescente que había tenido problemas con Megan.
"Inocente"
La señora Drew niega haber creado el perfil en MySpace, y haberle enviado mensajes a Megan Meier.
Drew enfrenta cuatro cargos, cada uno con una pena máxima de cinco años de prisión.
El abogado de la acusada dijo a medios de prensa, que no está claro que su apoderada haya cometido ningún delito, y que para los usuarios es difícil saber si lo que dicen a través de la red puede tener un riesgo potencial.
MySpace, por su parte, emitió una declaración en la que afirma que no tolerará la "ciberintimidación", y que está cooperando plenamente con la Fiscalía General de Estados Unidos para el esclarecimiento del caso.
Desaparece un enorme agujero en el cosmos
Eurekaalert.org
Traducción de Ciencia Kanija
14/05/08
Ahora lo ves, ahora no lo ves. Un gigantesco agujero negro en el cosmos que impactó a los científicos el año pasado podría no existir después de todo. Un re-examen del área ha encontrado que el “vacío”, que se suponía que contenía menos estrellas y galaxias de las esperadas, podría ser un artefacto estadístico.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
El aparente vació fue observado por Lawrence Rudnick y sus colegas de la Universidad de Minnesota en Minneapolis. Rudnick había quedado intrigado por otro hallazgo desconcertante: medido por la nave WMAP. Usó los datos del Telescopio Muy Grande (VLA) en el Observatorio Nacional de Radio Astronomía cerca de Socorro en Nuevo México, para estudiar el área y concluyó que el punto frío coincidía con un vacío de casi mil millones de años luz de diámetro, el mayor jamás conocido.
La historia logró titulares con informes sobre “un descomunal agujero en el espacio exterior”, el cual las actuales teorías cosmológicas no podían explicar. Si el vacío era real, los astrónomos tendrían que rescribir sus teorías sobre la formación de estructuras en el universo. Algunos astrofísicos incluso afirmaron que era una huella inconfundible de otro universo (New Scientist, 24 November 2007, p 34).
Pero un nuevo análisis arroja dudas sobre la conclusión de Rudnick. La existencia de vacíos es realmente un tema de interpretación, dice Kendrick Smith, astrónomo en la Universidad de Cambridge, cuyo trabajo junto con Dragan Huterer de la Universidad de Michigan en Ann Arbor, sugiere que Rudnick está equivocado. Planea enviar su artículo a Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
Debido a que siempre hay algunas estrellas frente al mismo y detrás de él, un vacío no puede verse a simple vista, por lo que debe inferirse de forma estadística. Smith y Huterer crean dudas sobre la estadística en ambos frentes. Primero, dicen que el punto frío y el supuesto vacío no coinciden de forma exacta sino que tienen centros distintos. Segundo, Smith dice que el grupo de Minnesota había hecho un particular conjunto de elecciones para “ver” el vacío. Se centraron en la porción del punto frío con menos galaxias y contaron sólo las galaxias por encima de cierta luminosidad.
Haciendo unas elecciones distintas e igualmente válidas respecto al límite de luminosidad y la parte del punto frío en el que concentrarse, el vacío desaparece por completo, dice Smith. Incluso es posible encontrar una región con una sobreabundancia de galaxias dentro del punto frío con el mismo grado de significado estadístico.
Rudnick y sus coautores reconocen “incertidumbres estadísticas” en el artículo. Otros concuerdan ahora en que el caso del vacío se debilita. “Creo que Smith y Huterer han hecho un buen trabajo sobre que no hay vacío en los datos de radio en esta posición”, dice el teórico de WMAP David Spergel de la Universidad de Princeton.
Eiichiro Komatsu, astrónomo en la Universidad de Texas en Austin, dice que la mejor forma de aclarar la materia es apuntar un telescopio sobre el punto frío y contar el número de galaxias a distintas distancias. Se podría construir un mapa en 3D de la región y ver si hay una gran macha vacío o no.
No obstante, incluso si el vacío resulta no existir, dice Komatsu, “aún hay un misterioso punto frío sobre el que nos gustaría saber más”.
Descubierta una molécula clave en la atmósfera de Venus
esa.int
Traducción de Ciencia Kanija
15/05/08
Venus Express ha detectado la molécula hidroxilo en otro planeta por primera vez. Esta detección da a los científicos una importante nueva herramienta para desvelar el funcionamiento de la densa atmósfera de Venus.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
El Hidroxilo, una importante molécula, pero difícil de detectar, está hecha de un átomo de hidrógeno y otro de oxígeno. Se ha encontrado en las capas superiores de la atmósfera venusiana, aproximadamente a 100 km por encima de la superficie, por en Espectrómetro de Imagen Térmica Infrarroja y Visible de Venus Express, VIRTIS.
La esquiva molécula se detectó alejando la nave del planeta y observando a lo largo de la apenas visible capa de la atmósfera que rodea el disco del planeta. El instrumento detectó las moléculas de hidroxilo midiendo la cantidad de luz infrarroja que emitían.
La banda de la atmósfera en la que brillaban las moléculas de hidroxilo es muy estrecha; apenas de 10km de espesor. Observando el limbo del planeta, Venus Express miró a lo largo de la débil capa atmosférica, incrementando la potencia de la señal en 50.
El hidroxilo se piensa que es importante para la atmósfera de cualquier planeta debido a que es altamente reactivo. En la Tierra desempeña un papel crucial eliminando los contaminantes de la atmósfera y se cree que ayuda a estabilizar el dióxido de carbono en la atmósfera marciana, evitando que se convierta en monóxido de carbono. En Marte también se cree que desempeña un papel vital en la esterilización del terreno, haciendo que las capas superiores sean hostiles a la vida microbiana.
La reactiva molécula se ha visto en cometas, pero el método de producción allí se cree que es completamente distinto al que lo forma en las atmósferas planetarias.
“Debido a que la atmósfera venusiana no había sido estudiada extensivamente antes de que Venus Express entrase en escena, no hemos sido capaces de conformar muchas cosas que nuestros modelos nos decían observando lo que pasa en realidad. Esta detección nos ayudará a refinar nuestros modelos y a aprender mucho más”, dice uno de los Investigadores Principales del experimento VIRTIS, Giuseppe Piccioni, del Instituto de Astrofísica Espacial y Física Cósmica en Roma, Italia.
En la Tierra, el brillo del hidroxilo en la atmósfera se ha mostrado estrechamente vinculado a la abundancia de ozono. A partir de este estudio, se piensa que lo mismo es válido para Venus. Ahora, los científicos pueden emprender la estimación de la cantidad de ozono en la atmósfera del planeta.
Venus Express ha demostrado que la cantidad de hidroxilo en Venus es altamente variable. Puede cambiar un 50% de una órbita a la siguiente y esto puede estar causado por las distintas cantidades de ozono en la atmósfera.
“El ozono es una molécula importante para cualquier atmósfera, dado que es un potente absorbedor de radiación ultravioleta del Sol”, dice Piccioni. La cantidad de radiación absorbida es un parámetro clave que dirige el calentamiento y la dinámica de la atmósfera del planeta. En la Tierra, calienta la estratosfera (capa de la atmósfera) haciéndola estable y protegiendo la biosfera de los dañinos rayos ultravioleta.
Los modelos por ordenador ahora serán capaces de decirnos cómo estas subidas y bajadas en los niveles de ozono en cortos intervalos afectan a la inquieta atmósfera de ese mundo.
“Venus Express ya nos ha mostrado que Venus es mucho más parecido a la Tierra de lo que se pensó en un momento. La detección del hidroxilo nos lleva un paso más cerca”, dice Piccioni.
Él y sus colegas están informando sólo de la detección inicial de unas pocas órbitas en su último artículo. Están trabajando en el análisis de datos de otras 50 órbitas aproximadamente y las observaciones continuarán.
Los astrónomos encuentran que el universo brilla el doble
Julia Maddock
stfc.ac.uk
Traducción de Ciencia Kanija
15/05/08
Astrónomos de universidades del Reino Unido junto a colegas de Alemania y Australia han calculado que el universo en realidad brilla el doble de lo que anteriormente se pensaba. En el último ejemplar de Astrophysical Journal Letters (10 de mayo), los astrónomos describen cómo el polvo oscurece aproximadamente la mitad de la luz que el universo genera en la actualidad.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
El autor principal el Dr. Simon Driver de la Universidad de St. Andrews dijo, “Durante casi dos décadas hemos argumentado sobre si la luz que vemos de las galaxias lejanas nos cuenta toda la historia o no. No lo hace; de hecho sólo la mitad de la energía producida por las estrellas alcanza realmente nuestros telescopios directamente, el resto es bloqueado por granos de polvo”.
Aunque los astrónomos saben desde hace algún tiempo que el universo contiene pequeños granos de polvo, no se habían dado cuenta de que esto está restringiendo la cantidad de luz que podemos ver. El polvo absorbe la luz estelar y la re-emite, haciendo que brille. Sabían que los modelos existentes eran imperfectos, debido a que la emisión de energía del polvo brillante, ¡parecía ser mayor que la energía total producida por las estrellas!
El Dr. Driver dijo, “No se puede obtener más energía de la que pones en algo de forma que sabíamos que algo iba muy mal. Incluso así, la escala del problema del polvo parece mucho más impactante dado que las galaxias generan el doble de luz estelar de lo que se pensaba anteriormente”.
El equipo combinó un nuevo e innovador modelo de la distribución del polvo en las galaxias desarrollado por la Dra. Cristina Popescu de la Universidad de Lancashire Central y el Profesor Richard Tuffs el Instituto Max Plank de Física Nuclear, con datos del Catálogo del Milenio de la Galaxia, un catálogo de última generación en alta resolución de 10 000 galaxias recopilado por Driver y su equipo usando el Telescopio Isaac Newton en La Palma entre otras.
Usando el nuevo modelo, los astrónomos podrían calcular con precisión la fracción de luz estelar bloqueada por el polvo. La prueba clave que pasó el nuevo modelo era si la energía de luz estelar absorbida era igual a la detectada en el polvo brillante.
“La ecuación estaba perfectamente equilibrada”, dijo la Dra. Cristina Popescu, “y pro primera vez tenemos una comprensión completa de la emisión de energía del universo a lo largo de un monumental rango de longitudes de onda”.
“Los resultados demuestran muy claramente que los granos de polvo interestelar tienen un efecto devastador en nuestras medidas de la emisión de energía incluso de las galaxias cercanas”, dice el Prof. Richard Tuffs, “con el nuevo modelo calibrado en nuestras manos podemos calcular con precisión la fracción de luz estelar bloqueada por el polvo”.
El universo actualmente está generando energía, a través de la fusión nuclear en los núcleos de las estrellas, al desorbitante índice de 5 mil billones de vatios por año luz cúbico – aproximadamente 300 veces el consumo de energía media de la población de la Tierra.
“Durante aproximadamente 70 años una descripción precisa de cómo las galaxias, las posiciones donde la materia se convierte en energía, se forman y evolucionan nos ha esquivado. Equilibrar la factura de la energía cósmica es un paso adelante importante”, dijo el Dr. Driver.
Tras cuidadosas medidas del brillo de miles de galaxias en forma de disco con distintas orientaciones, los astrónomos compararon sus observaciones con modelos por ordenador de galaxias con polvo. A partir de esto fueron capaces de calibrar los modelos, por primera vez, y determinar cuánta luz quedaba oscurecida cuando una galaxia tenía una orientación frontal. Estos les permitió determinar la fracción absoluta de luz que escapa en cada dirección de una galaxia.
Aunque los instrumentos modernos permiten a los astrónomos ver más lejos en el espacio, no pueden eliminar el efecto oscurecedor de estos diminutos granos de polvo. “Esto un tanto poético que para descubrir toda la gloria de nuestro universo primero tengamos que apreciar lo muy pequeño”, dijo el Dr. Alister Graham de la Universidad Tecnológica de Swinburne.
El trabajo tiene previsto continuar con un cambio en el enfoque del estudio del universo como un todo, a un estudio de las galaxias individuales. Esto requiere dos nuevas instalaciones que llegarán este año. La primera es el telescopio VISTA, que pronto comenzará las operaciones en Chile y la segunda es el satélite Herschel previsto para su lanzamiento a finales de año.
“VISTA nos permitirá ver a través del polvo mientras que Herschel detectará directamente el brillo del polvo”, dice el Dr. Liske del Observatorio Europeo del Sur.
Los astrónomos del Reino Unido disfrutan de acceso completo a ambas instalaciones a través de la membresía del Reino Unido, pagada por el Consejo de Instalaciones Tecnológicas y Científicas (STFC), del Observatorio Europeo del Sur y de la Agencia Espacial Europea que es responsable de operar estas instalaciones.
“Aunque el universo parece estar despilfarrando sus recursos el doble de rápido de lo que se pensaba anteriormente, aún hay mucho jugo que extraer; por ahora”, dice el Dr. Ivan Baldry de la Universidad John Moores de Liverpool.
Esta investigación ha sido patrocinada por la STFC, el Consejo de Investigación Australiano, la Sociedad Max-Planck y el premio Livesey de la Universidad de Lancashire Central.
Los palestinos recordaron que han padecido ya 21.915 días de la Nakba
Gara/Rebelion.org
16/05/08
Mientras George W. Bush hablaba en la Knesset (Parlamento) israelí para asegurar que EEUU seguirá blindando al Estado sionista, los palestinos recordaron en la calle que han pasado 21.915 días (es decir, 60 años) desde la Nakba (Catástrofe). En todo el mundo, también en Euskal Herria, se sucedieron actos de apoyo a la causa del pueblo palestino.
En Ramallah, donde numerosos palestinos se manifestaron vistiendo camisetas negras con la inscripción «1948, 60 años de la Nakba» se soltaron 21.915 globos negros que simbolizaban los días que han pasado desde que la creación del Estado de Israel provocó que 700.000 palestinos se convirtieran en refugiados.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Los manifestantes partieron del campo de refugiados al-Awda (Retorno), pasaron junto a la Muqata, sede de la Autoridad Palestina, y se dirigieron a la céntrica plaza de al-Manara, donde varios oradores tomaron la palabra. A las doce del mediodía, la sirenas sonaron durante dos minutos en señal de duelo.
Muchos de los manifestantes portaban banderas negras en señal de duelo, enseñas palestinas y las llaves de las casas que tuvieron que abandonar en 1948 y que simbolizan el derecho al retorno de los refugiados. «El derecho al retorno no se negocia», «No a la normalización con el ocupante» o «Pasaron 60 años y pasarán 100 pero llegará el día en que la justicia prevalecerá» fueron algunos de los lemas escritos en los carteles que se mostraron en esta movilización.
Una anciana mostraba el deteriorado título de propiedad de la casa donde fue expulsada con su familia por las fuerzas israelíes en 1948.
Otra mujer, Bahiya Ahmed, de 55 años, llevaba enmarcada la llave de la casa de sus padres en la aldea de Lifta, cerca de Jerusalén, que fue destruida en la Nakba. «Hemos enmarcado la llave porque nuestros nietos puedan un día usarla para reclamar el derecho a retornar a las tierras de sus abuelos», explica.
Desde los altavoces transportados por camiones se emitían canciones patrióticas. El himno nacional palestino «Biladi, Biladi (Mi patria)» fue recibido con aplausos. Varios grupos de scouts abrieron la marcha haciendo tocar sonoramente sus tambores.
Jamal Juma'a, coordinador de la Campaña Palestina contra el Muro y organizador de la movilización de ayer en Ramallah, destacó que «todos los actos que se han llevado a cabo esta semana, en toda Palestina y en la diáspora, muestran que 60 años después de la Nakba, las masacres, los asaltos y la represión no han bastado para que los palestinos dejen de reclamar sus derechos».
«Han pasado 60 años desde la Nakba de nuestro pueblo, en la que cientos de miles de palestinos fueron expulsados de su patria, de sus casas y de sus tierras, y lanzados al éxodo a las cuatro esquinas del mundo. Hoy en día, son millones», declaró el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, en un discurso difundido por radio.
Abbas, que participa con el primer ministro israelí, Ehud Olmert, en una ronda de negociaciones derivadas de la Conferencia de Annapolis impulsada por George Bush, añadió que «la seguridad de Israel depende de nuestra independencia y nuestra seguridad. La continuidad de la ocupación y de la Nakba no aportará seguridad a nadie. Sólo el fin de la ocupación podrá aportar seguridad».
En Gaza, convocados por Hamas, los manifestantes se reunieron a escasos kilómetros del paso de Erez, controlado por Israel, para conmemorar la Nakba y denunciar el bloqueo sionista contra este territorio palestino. Dos personas resultaron heridas de bala por los soldados israelíes.
En un comunicado hecho público ayer, Hamas destacó que «la resistencia seguirá siendo la opción estratégica para restaurar todos los derechos usurpados al pueblo palestino y para expulsar a los ocupantes israelíes de Palestina», al tiempo que señaló que «en el horizonte se perciben las primeras señalas del fin de la ocupación».
«La entidad sionista comienza a esconderse tras los muros y su supuestamente invencible Ejército ha sido derrotado por la resistencia popular que desafía a la muerte», añade el comunicado del movimiento islamista palestino.
La nota de Hamas añade que la situación de los presos es una prioridad para la resistencia, «por lo que haremos todo lo posible para liberarlos de las cárceles israelíes». En este sentido, avanzan que no descartan realizar otras acciones similares a las del secuestro del soldado Gilad Shalit.
Al-Fatah y el Partido del Pueblo Palestino (PPP, izquierda) denunciaron que la Policía de Gaza impidió la celebración de un acto organizado al margen de Hamas con motivo de la Nakba en el campo de Jabaliyah. La OLP -organización de la que no forma parte Hamas- indicó que 19 personas fueron detenidos.
En Jerusalén, nueve parlamentarios palestinos de la Knesset se marcharon de la Cámara en cuento comenzó el discurso de George W. Bush.
En el paso de Qalandiah, cerca de Ramallah, se registraron enfrentamientos entre jóvenes y soldados israelíes, mientras que las Brigadas de Abú Alí Mustafá, vinculadas al FPLP, reivindicaron el lanzamiento de los cohetes que impactaron el miércoles en posiciones israelíes en el Neguev.
Asimismo, dos militantes de Hamas murieron ayer como consecuencia de un ataque que llevó a cabo el Ejército israelí en Gaza.
En Damasco, donde también se llevaron a cabo movilizaciones multitudinarias en apoyo al pueblo palestino, el diario oficial «al-Baas» destacaba que únicamente la creación de un Estado palestino con capital en Jerusalén permitirá que se logra la estabilidad en Oriente Medio.
«Cualquier otro acuerdo que excluya el reconocimiento de los derechos de los palestinos no servirá para restablecer la estabilidad en la región», añadía el diario, que considera que «los israelíes quieren que los palestinos tengan la misma suerte que los indios americanos».
En Nouackhot, capital mauritana, se movilizó un millar de personas, mientras que en Túnez, la OLP reunió a los palestinos residentes.
Actos en Euskal Herria
Convocados por Askapena y Kamaradak, y con el apoyo del movimiento pro amnistía, EHAK, ANV, LAB, Segi, Batasuna y Bai Euskal Herriari, se concentraron 40 personas en Iruñea y 60 en Gasteiz, en apoyo al pueblo palestino y a favor del boicot a Israel. También hubo concentraciones en Sodupe, Bilbo (35), Algorta (20), Basauri, Otxandio, Elorrio (30), Bermeo (50), Ondarroa, Galdakao (10), Tafalla, Altsasu (22), Gares (20), Orereta, Tolosa, Azpeitia (50), Baiona y Baigorri. En Irun, 15 personas acudieron a una charla de Kamaradak.
En Leioa, Komite Internazionalistak, Kamaradak y Unibertsitate Kritiko baten Aldeko Asanblada colocaron. de 8.00 a 10.00 un checkpoint simulado a la entrada del campus de la UPV.
Asimismo, una veintena de personas se concentró en la plaza del Castillo de Iruñea a convocatoria de Grupos Contra las Guerras en Oriente Medio.
Con Estado de Israel comenzó limpieza étnica en Palestina
ABN/aporrea.org
16/05/08
Con la instalación del Estado de Israel el 15 de mayo de 1948 comenzó un plan de limpieza étnica contra el pueblo palestino, cometiéndose matanzas y masacres y persiguieron a los sobrevivientes hasta expulsarlos a los países árabes vecinos, expresó el miembro del Buró Político del Frente Democrático de Liberación Palestina (FDLP), Moutasem Hamadeh, durante un acto que se realizó este jueves en Caracas.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Al cumplirse el 60 aniversario del Al-Nakba, o Gran Catástrofe para el pueblo de Palestina, Hamadeh manifestó que: “traigo conmigo el sufrimiento de nuestro pueblo, en su lucha contra el racismo, la marginación, el bloqueo, el asesinato y el hambre en la Franja de Gaza”.
En la actividad, además del líder palestino participaron integrantes del Centro Internacional Miranda (CIM) y del Congreso Boliviarino de los Pubelos, el embajador de Siria en Venezuela, Mohammad Khafif, el presidente de la Comisión Permanente de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional, Roy Daza, y los diputados Amilcar Figueroa y Víctor Hugo Morales.
El dirigente del FDLP, también describió que los palestinos sufren una fuerte humillación y vejación en los puestos de control y carceles israelíes.
“Traigo conmigo también el destino de nuestro pueblo de aferrarse a la vida y a la construcción de una paz verdadero y equilibrada en la zona”, enfatizó Hamadeh.
“En 1947 Palestina estaba bajo una ocupación inglesa mientras el movimiento sionista y los ingleses facilitaban la inmigración de judios de forma ilegal de diferentes estados europeos para formar el futuro estado de Israel”, rememoró el dirigente.
Además, explicó que la creación de Israel se debió a las presiones de Estados Unidos en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que decretó la resolución 181 que permitió “la partición de Palestina en dos estados”, otorgando el 50 % a Israel aunque su población no ocupara más de un 10 % en tierras palestinas.
“El estado sionista no quería un estado democrático y laico”, analizó Hamadeh. Sino que Israel propició la expulsión de 800 mil palestinos y palestinas para expandirse hasta obtener el 78 % del territorio nacional palestino.
Luego de recibir la solidaridad de todos los participantes, Hamadeh explicó que la propia ONU decretó la resolución 194 exhortando a Israel que permita el retorno de todos los refugiados palestinos y su indemnización económica y moral.
“Sin embargo Israel le da la espalda a la ONU y no permite el retorno de los palestinos y el derecho a la autodeterminación y la creación de un estado palestino independiente. Israel no respeta la legalidad internacional y recibe el apoyo financiero, militar, tecnológico de Estados Unidos. Además, en varias ocasiones Estados Unidos vetó la resolución del consejo de seguridad de la ONU que obligan a Israel a cumplir con el derecho de retorno de los refugiados palestinos”, finalizó el dirigente del FDLP.
Chilenos investigan fumarolas de volcán Peteroa
Prensa Latina
15/05/08
Directivos de la Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI) investigan fumarolas del volcán Peteroa, unos 250 kilómetros al sur de Santiago y más de mil al norte del volcán Chaitén, actualmente en erupción.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Los funcionarios chilenos verificarán en terreno alertas de expertos argentinos sobre una mayor actividad en el nevado, ubicado cerca de la frontera con Argentina.
Adelantaron, sin embargo, que el volcán Peteroa “no ha tenido cambios significativos en su conducta en los últimos tres años” y calificaron de “normal” su situación actual.
El Instituto Argentino de Nivología y Glaciología, que monitorea el complejo volcánico Planchón-Peteroa, ubicado en la región del Maule, reportó “actividad fumarólica” (emisión de vapor de agua).
La cumbre del Peteroa-Planchón supera los cuatro mil metros sobre el nivel del mar y está rodeado de glaciares, donde nace el río Claro.
Otras fuentes tienden a vincular ambos eventos (Peteroa y Chaitén) tras la reactivación de la denominada falla Liquine-Ofqui (desde Panguipulli hasta la Península de Taitao), y que comenzó con el terremoto que en 2007 afectó a Aysén, en el extremo sur del país.
Pueblo vecino a volcán chileno Chaitén permanecerá meses aislado
Reuters
14/05/08
El pueblo vecino al volcán Chaitén, evacuado tras la violenta erupción de hace casi dos semanas, permanecerá aislado durante tres meses como precaución ante la intensa actividad del macizo situado en el extremo sur de Chile, dijo el miércoles el Gobierno.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
El ministro de Defensa, José Goñi, quien hasta el martes fue el jefe a cargo de la coordinación de las labores de ayuda en la zona afectada, explicó que la medida responde a la incierta evolución del volcán tras la incesante expulsión de cenizas, que han llegado hasta territorio argentino.
"La presidenta ha decidido establecer un plazo de tres meses en el cual, el área de zona cero, el área aislada se mantendrá," dijo Goñi a periodistas.
La intensa actividad del volcán obligó a una inédita evacuación de unas 4.500 personas del pueblo de Chaitén, ubicado a sólo 10 kilómetros del macizo, a otras localidades y ciudades donde se establecieron albergues transitorios.
Del mismo modo, el gobierno anunció un paquete de medidas económicas y sociales para los damnificados, el que también beneficiará a los sureños pueblos de Futaleufú y Palena.
"La presidenta ha debido tomar una compleja decisión para poder establecer ciertos plazos, que nos permitan continuar este trabajo de emergencia (...) dar algunas señales a los que han sido desplazados de un cierto horizonte (...) que les permita organizarse y estructurar su vida en el período inmediato," dijo Goñi.
En las zonas colindantes al Chaitén, que habría entrado en erupción previamente hace unos 9.000 años, se han producido flujos piroclácticos en la ladera norte del macizo, según un sobrevuelo realizado en la zona el martes, "alcanzando los pies del volcán donde fluyen los ríos Rayas y Blanco," dijo la Onemi.
"Ambos ríos se encuentran embancados por la acumulación de cenizas y vegetación, lo que genera un proceso de desbordamiento y que se va incrementando paulatinamente por las precipitaciones en la zona," dijo la Onemi.
Las lluvias persistían el miércoles en el área.
Erupción del volcán Chaitén aumentó mientras llueve y nieva en la zona
Los Tiempos
15/05/08
La erupción del volcán Chaitén, en el sur de Chile, aumentó en las últimas horas con una serie de explosiones y pequeños sismos, mientras la zona, a 1.220 kilómetros al sur de Santiago, es afectada por un temporal de lluvia y nieve, informaron hoy fuentes oficiales.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
En declaraciones a los periodistas en la ciudad de Puerto Montt, el intendente de la región de Los Lagos, Sergio Galilea, indicó no obstante que en las primeras horas de hoy se pudo apreciar que las inundaciones que afectaban anoche al 90 por ciento de la localidad de Chaitén han disminuido.
Las inundaciones fueron provocadas por el desborde de los ríos Blanco y Raya, además de otros cauces, ocasionados a su vez por el deslizamiento de material volcánico desde el Chaitén, que está en erupción desde el pasado 2 de mayo y provocó la evacuación total de la ciudad del mismo nombre y de otras localidades en un radio de 50 kilómetros del coloso.
"Las aguas han bajado y ahora se ve más lodo en las calles", dijo Galilea, que precisó que el temporal que afecta a la zona también ha dado una tregua que se prolongará por unas ocho horas, según los informes meteorológicos.
Sin embargo, el intendente se manifestó preocupado por el aumento de la actividad del volcán.
En la localidad de Futaleufí, a 154 kilómetros del volcán y que ha sido afectada por la incesante lluvia de cenizas, hubo nevadas durante la noche que obligaron, según fuentes de la Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI), a suspender de nuevo el suministro de agua a los pobladores, debido a que el sedimento taponó algunos conductos.
De todas maneras, se mantiene el suministro de agua mediante camiones aljibe, indicó el organismo.
También, la ONEMI aclaró hoy que el volcán Peteroa, a unos 200 kilómetros al sureste de Santiago, en la región del Maule, mantiene una actividad "normal".
De esa manera, el organismo se refirió a informaciones provenientes de Argentina que alertaban sobre una mayor actividad de ese volcán, de 4.100 metros de altura y situado junto a la frontera con ese país.
La ONEMI indicó en un comunicado que tras una inspección en terreno se constató que el Peteroa "no ha tenido cambios significativos en su conducta en los últimos tres años", y que su situación actual es de "normalidad".
"La actividad fumarólica (emisión de vapor de agua) que presenta actualmente es normal y debido a cambios atmosféricos ha sido posible que esta fumarola sea visible a mayor distancia", precisó el organismo.
El Peteroa es un volcán activo y según organismos oficiales, ha tenido erupciones en los años 1762, 1837, 1889 y 1991.
Secuelas sísmicas causan avalanchas en China
Associated Press
16/05/08
Una potente réplica sísmica causó avalanchas el viernes cerca del epicentro del sismo de principios de esta semana, sepultando varios vehículos y aislando nuevamente varias áreas devastada por el temblor en el centro de China.
En toda la zona de desastre continuaban encontrándose personas vivas, sepultadas durante cuatro días, y los primeros rescatistas extranjeros arribaban al lugar. Mientras tanto, aumentaba la furia generalizada a causa de los centenares de niños muertos al derrumbarse sus escuelas en el temblor de magnitud 7,9 registrado el lunes.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Una réplica de magnitud 5,9 sacudió parte de la provincia central de Sichuan el viernes por la tarde, dijo la agencia oficial de noticas Xinhua, de acuerdo con sus periodistas en el lugar de los hechos. Varios vehículos fueron sepultados, y se desconoce si había víctimas.
El presidente Hu Jintao realizó en tanto su primer viaje al área de desastre, dirigiéndose a algunos de los soldados que conforman el grupo de alrededor de 13.000 militares y policías que participan en las acciones de rescate.
"El reto todavía es enorme, la tarea sigue siendo ardua y el tiempo se nos acaba", dijo Hu de acuerdo con la agencia oficial de noticias Xinhua. "Las labores de ayuda por el sismo han entrado a su fase más crítica. Debemos de esforzarnos, luchar contra el tiempo y superar todas las dificultades para lograr la victoria final en las acciones de ayuda".
Funcionarios de vivienda y educación tomaron la medida desusada de responder por la internet a las preguntas de ciudadanos chinos furiosos, acerca del alto número de niños en el total de víctimas, que de acuerdo con el gobierno sería de 22.069, mientras que unas 14.000 personas continuarían sepultadas.
El gobierno dijo que investigaría las razones por las cuales se derrumbaron tantas escuelas, destruyendo unos 6.900 salones de clase, sin contar los distritos más afectados, y castigar de manera dura a cualquiera que resulte responsable de su construcción deficiente.
En tanto, el ministro de Vivienda, Jiang Weixin, dijo que más de 4 millones de departamentos y casas resultaron dañadas o destruidas en la provincia de Sichuan. Se espera que el terremoto haya dejado más de 50.000 muertos.
Ya ha pasado un día más allá de lo que los expertos consideran un período de tres días para encontrar a sobrevivientes con vida, pero a pesar de ello, fue rescatada una enfermera luego de permanecer 96 horas sepultada entre los escombros de una clínica en el distrito de Beichuan. Otras dos personas fueron encontradas con vida en la misma zona.
Interpol afirma que las supuestos ordenadores de las FARC sí fueron manipulados en Colombia
Carlos Martínez/Pascual Serrano
Rebelión
16-05-2008
El pasado día uno de marzo, el ejercito colombiano atacó un campamento de las FARC en territorio ecuatoriano. Supuestamente el ejercitó requisó tres portátiles, las tres memorias USB y los dos discos duros externos. Y se debe afirmar que “supuestamente” pues dichas pruebas no se han obtenido dentro de un procedimiento policial o judicial al uso, sino en el marco de una agresión militar a un estado extranjero, cualquier prueba obtenida de esa forma es ilegal y por tanto no se puede utilizar en ningún procedimiento judicial.
Para intentar dar validez a estas “pruebas” las autoridades colombianas solicitaron de la Interpol un informe que certificara la “autenticidad” de los archivos contenidos en estos soportes. Ayer 15 de marzo se hizo público el informe, tras una lectura llama la atención las siguientes conclusiones.texto visible
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
En primer lugar hace referencia a que son “datos clasificados como “ULTRA SECRETO” (Pag. 21 del informe) cuando parte de esos archivos los hizo públicos el diario El País.
Lo más importante es que el propio informe reconoce en su “Conclusión no 2b” (pag. 31) que las autoridades colombianas manipularon los ordenadores y las memorias y que
“el acceso a los datos contenidos en las citadas pruebas no se ajustó a los principios reconocidos internacionalmente para el tratamiento de pruebas electrónicas por parte de los organismos encargados de la aplicación de la ley”.
El estudio encargado por el gobierno colombiano reconoce que:
"El acceso directo puede complicar en gran medida el proceso de validación de las pruebas para presentarlas ante los tribunales, porque en este caso los funcionarios de las fuerzas del orden deben demostrar o probar que el acceso directo que efectuaron no afectó materialmente a la finalidad de las pruebas".
Por ejemplo, más adelante el documento de la Interpol declara que
“Los sistemas operativos de los tres ordenadores portátiles decomisados mostraban que los tres ordenadores habían sido apagados el 3 de marzo de 2008 (a diferentes horas, pero todos ellos antes de las 11.45, hora en que fueron entregados a los investigadores en informática forense de la policía judicial colombiana). Los dos discos duros externos y las tres llaves USB habían sido conectados a un ordenador entre el 1 y el 3 de marzo de 2008, sin que se hubieran obtenido previamente copias imagen forenses de su contenido y sin emplearse dispositivos de bloqueo de escritura (write-blockers)”
Es decir, que el ejercito colombiano hizo uso y modificó los archivos contenidos en los ordenadores, memorias usb y discos duros, antes de su entrega a la policía colombiana.
Por ejemplo, el informe en su página 32 afirma que :
“83. En los archivos de la prueba instrumental decomisada no 26, un ordenador portátil, se presentaban os siguientes efectos producidos el 1 de marzo de 2008 o en fechas posteriores:
Creación de 273 archivos de sistema
Apertura de 373 archivos de sistema y de usuario
Modificación de 786 archivos de sistema
Supresión de 488 archivos de sistema.”
El documento afirma, sin embargo, que los documentos de usuario (documentos word y similares) son auténticos porque no se han modificado desde el uno de marzo hasta la fecha del examen, sin embargo el propio informe reconoce lo limitado de esta afirmación pues describe que en la prueba 31 se contienen
“2.110 archivos cuyas fechas de creación oscilan entre el 20 de abril de 2009 y el 27 de agosto de 2009; 1.434 archivos cuyas fechas de última modificación varían entre el 5 de abril de 2009 y el 16 de octubre de 2010”. Concluye, que “estos archivos habían sido creados antes del 1 de marzo de 2008 en uno o varios dispositivos con una configuración de fecha y hora del sistema incorrecta” (Pag. 34).
Lo que significa que cualquier usuario cambiando la hora del sistema operativo puede crear un documento en la fecha que le plazca, sea anterior o incluso futura.
Sobre las conclusiones forenses hay que resaltar que el peritaje dice literalmente (Pag. 28):
“Sin desvelar dichos datos, INTERPOL puede declarar lo siguiente con respecto a los archivos de usuario contenidos en las ocho pruebas instrumentales de carácter informático decomisadas a las FARC:
- Se encontraron 109 archivos de documentos en más de una de las pruebas instrumentales
- 452 hojas de cálculo
- 7.989 direcciones de correo electrónico
- 10.537 archivos multimedia (de sonido y vídeo)
- 22.481 páginas web
- 37.872 documentos escritos (de Word, PDF y formato texto)
- 210.888 imágenes
De los anteriores, 983 archivos estaban cifrados 25.”
Es decir, ninguna referencia a que los ordenadores intervenidos contengan correos electrónicos. Hay que recordar que las informaciones de “El País” hacia referencias insistentes referencia a correos y que publicaba los archivos con el título "Correos incautados en el ordenador de Raúl Reyes". Entonces, ¿De donde se han obtenido dichos correos? ¿O, simplemente, no existen en las computadoras requisadas?
Por último el informe termina (pag. 36 y siguientes) con siete páginas dedicadas a reconvenir a la policía de los países miembros y a decirle cómo debería tratar las pruebas electrónicas, recomendación que se hace en este informe, probablemente, por que este caso puede servir de ejemplo a las policías de como no deben recogerse pruebas informáticas. La única forma en la cual se puede asegurar la autenticidad de documentos contenidos en archivos informáticos es que se obtengan bajo la tutela judicial y desde un primer momento estas pruebas queden bajo la custodia de autoridades jurisdiccionales independientes y las pruebas forenses se realicen sólo sobre una copia exacta del contenido de los discos duros o memorias.
De este modo, el propio informe de la Interpol es el que viene a traer más dudas sobre el origen de los archivos informáticos publicados por el País y con los que se pretende atacar a Venezuela y Ecuador.
Así lo han expresado también los académicos estadounidenses Miguel Tinker-Salas, profesor de la Universidad de Pomona (California) y Forrest Hylerton, profesor de la Universidad New York, quienes advirtieron que hubo un mal uso de la información encontrada en las computadoras de alias Raúl Reyes, por parte del Gobierno colombiano y la Interpol.
Miguel Tinker-Salas, experto también en temas latinoamericanos, indicó que existe una serie de malas interpretaciones sobre el contenido de los ordenadores y que tras de ello hay un trasfondo político. “Hay que recalcar que la Interpol solo puede pronunciarse si existió manipulación. Pero ellos no aseguran si los elementos encontrados son originales y no pueden certificar la información”. Además, calificó como un problema el hecho de que la difusión del informe se haya realizado en Colombia, pues eso demostraría que la Interpol defiende los intereses del Gobierno de Álvaro Uribe, apoyado por Estados Unidos.
Forrest Hylerton, de la Universidad New York manifestó la necesidad de que el proceso de verificación del contenido sea efectuado por una institución que garantice mayor independencia. “Es probable que las computadoras sí hayan resistido el bombardero colombiano, pero el problema es que no sabemos nada más, ni qué tratamiento tuvieron”, afirmó Forrest Hylerton.
La realidad es que Colombía sí que manipuló los ordenadores de las FARC. Los medios de comunicación, el gobierno colombiano y los directivos de Interpol han destacado los elementos que les interesaban con titulares como "Interpol da por verdaderos los datos hallados en el ordenador de Raúl Reyes" o "Según la agencia policial, Venezuela financió a las FARC" (El País). La evidencia más elocuente de que estos titulares son mentira es que el informe de la Interpol, para asegurar su imparcialidad, fue realizado por técnicos informáticos que no sabían español y no podían comprender políticamente lo que decían los archivos. Así lo dice el informe: "Los expertos provenían de fuera de la región y no hablaban español, lo que contribuyó a eliminar la posibilidad de que se viesen influenciados por el contenido de los datos que estaban analizando ”. El informe de un técnico informático que no comprende español no puede decir que Venezuela financia a las FARC porque no entiende una sola palabra de lo que dicen los archivos.
La tergiversación de algunos medios ha llevado a que mientras el resumen del informe de la Interpol afirma:
La verificación realizada por INTERPOL de las ocho pruebas instrumentales citadas no implica la validación de la exactitud de los archivos de usuario que contienen, de la interpretación que cualquier país pueda hacer de dichos archivos, ni de su origen.
El diario El País en su crónica de Maite Rico y Pilar Lozano titula "Interpol certifica que los ordenadores de las FARC no fueron manipulados", y subtitula "El organismo policial asegura que los portátiles pertenecían a Raúl Reyes".
Por otro lado, filtrando a la prensa amiga supuestos contenidos de los ordenadores que implicaban a Venezuela y Ecuador, las autoridades colombianas han mostrado al mundo que tenían un interés especial en criminalizar a esos gobiernos, más que en permitir a jueces y fuerzas de seguridad trabajar. Si tanta transparencia informativa quería dar a la información, sería bueno conocer qué información tenían las FARC sobre crímenes de paramilitares y a qué miembros de la Administración de Uribe implican en el paramilitarismo, seguro que había mucho de eso en los cientos de gigas que dice que ocupa el material informático.
Noticia relacionada:
-Más de 48 mil archivos de computadora colombiana fueron manipulados
Diferencias entre «Teorías Conspirativas» compulsivas y científicas en el 11-9
voltairenet.org
15/05/08
El profesor estadounidense James Fetzer, pionero en las investigaciones acerca del 11/9 presenta su trabajo
Presentamos el artículo del profesor James Fetzer, que forma parte del libro The 9/11 Conspiracy y quien es un investigador estadounidense que ha publicado mas de 20 libros en filosofía de las ciencias y en la fundamentación teórica de la ciencia computacional, inteligencia artificial y ciencias cognitivas. A pesar de la censura informativa masiva que reina en la mayor parte de Occidente, muchas personas, gracias a los medios alternativos, saben que el movimiento 911TRUTH tiene cientos de personas trabajando en investigación, presentaciones judiciales y divulgación de indicios, pruebas y hipótesis sobre lo sucedido realmente el 11-9.
Comentario SDLT: Para más información ver "11-S: la verdad definitiva".
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Introducción por Oscar Abudara Bini
Presentamos el artículo del profesor James Fetzer, que forma parte del libro THE 9/11 CONSPIRACY. El recién mencionado es prima facie un académico norteamericano: Distinguished McKnight University Professor Emeritus at the University of Minnesota, Duluth, ha publicado mas de 20 libros en filosofía de las ciencias y en la fundamentación teórica de la ciencia computacional, inteligencia artificial y ciencias cofgnitivas.
Es un ex Oficial de la Marina y editó tres libros sobre el asesinato del presidente John F. Kennedy. Pero, el trabajo, investigación y lucha de Fetzer ha cobrado gran realce al ser uno de los miembros fundadores del movimiento 911TRUTH (por la verdad de lo sucedido el 11-9).
A pesar de la censura masiva que reina en la mayor parte de Occidente, muchas personas, gracias a los medios alternativos, saben que el movimiento 911TRUTH tiene cientos de personas trabajando en investigación, presentaciones judiciales y divulgación de indicios, pruebas y hipótesis sobre lo sucedido realmente el 11-9.
En este grupo de investigadores-luchadores hay ex funcionarios de gobiernos, agentes de inteligencia, militares, pilotos de combate, periodistas, profesores universitarios, psiquiatras, familiares de víctimas, esto dentro de los EEUU.
Se está difundiendo también que órganos gubernamentales y funcionarios de gobiernos extranjeros están volcándose seria y públicamente a confiar más en la verdad de los científicos que en las “historietas conspirativas” promocionadas por Bush, Blair, Olmert, Aznar y otros gobernantes.
El parlamento venezolano, el presidente Hugo Chávez, el parlamento japonés, el ex presidente de Italia Francesco Cossega, el ex ministro alemán Andreas von Bülow, el hombre fuerte de la diplomacia americana B. Brzezinski, ente otros, manifestaron públicamente que no solo creen que el 11-9 fue un trabajo “interno” de los gobiernos de Bush, Israel y otros, sino que puede volver a repetirse.
Aclaración
El profesor Fetzer, ha confirmado que antes de la mitad del año en curso (2008) visitará la República Argentina, para dar un ciclo de conferencias. Asimismo, tomará contacto con el grupo de investigadores, científicos, gente de la cultura y los pocos políticos argentinos que estudian el tema.
¿Qué representa el 11-9? Para la mayor parte de los debates contemporáneos, el 11-9 marca un evento fundante de nuevos paradigmas, no solo en el campo de la geopolítica, por ejemplo, invasiones a Afganistán e Irak, sino el riesgo cierto y cínicamente reconocido de una posible lll Guerra Mundial, iniciada contra Irán y con uso de armas atómicas.
Para los argentinos, españoles y británicos, el estudio del 11-9 representa un filón de enseñanzas, ya que los ataques terroristas cometidos en Lockerbie, Argentina, Madrid y Londres, tienen en el atentado de los EEUU, el exponente máximo del modus operandi. Para científicos, psicólogos, abogados, periodistas, artistas y hombres de gobiernos, la verdad “verdadera” del 11-9 es matriz para políticas y tomas de posición para una de las consecuencias que ya invadió a todo Occidente, nos referimos a la Ley Antiterrorista, que el gobierno de Bush impuso en EEUU, Europa y Latinoamérica.
Introducción: por el profesor James Fetzer
¿Usted es de los que le creyó ciegamente en las teorías compulsivas de Bush?
La frase “teoría conspirativa” alberga una ambigüedad, ya que las conspiraciones son generalizadas y las teorías acerca de ellas no necesariamente son meras especulaciones. La aplicación del razonamiento científico en la forma de inferencia hacia la mejor explicación, aplicada a la evidencia relevante, establece que la versión oficial de los hechos del 11/9 no puede sostenerse.
Las medidas objetivas de la evidencia utilizando probabilidades establecen que el WTC fue derribado a través del uso de la demolición controlada y que el Pentágono no fue impactado por un Boeing 757. Como estas hipótesis tienen altas probabilidades y las otras alternativas tienen probabilidades que van de cero a nulas (porque ni siquiera son físicamente posibles), asumiendo que suficiente evidencia se ha hecho disponible y “asentado”, estas conclusiones no solo proporcionan mejores explicaciones para los datos sino que están probadas más allá de la duda razonable.
«Teorías Conspirativas»
Tenemos que entender las conspiraciones. Las conspiraciones son tan norteamericanas como el pastel de manzana. Solo requieren que dos o más personas colaboren en actos para alcanzar fines ilegales. Cuando dos tipos asaltan una tienda, están envueltos en una conspiración. La mayoría de las conspiraciones en nuestro país son económicas, como Enron, WorldCom, y ahora Halliburton al explotar las oportunidades de obtener ganancias en Irak. La venta de información confidencial (insider trading) es un simple ejemplo, ya que los inversores y brokers colaboran para beneficiarse de la información privilegiada . Normalmente, sin embargo, los medios no lo describen como “conspiraciones”. Las dos conspiraciones más importantes de nuestra historia seguramente sean las de JFK y el 11/9.
Un aspecto fascinante del 11/9 es que la historia oficial (“conspirativa”) involucra la colaboración de alrededor de diecinueve personas para alcanzar fines ilegales y, consecuentemente, obviamente califica como “teoría conspirativa”. Cuando los críticos del gobierno ofrecen una versión alternativa que involucra a figuras clave del gobierno en el 11/9, eso también califica obviamente como “teoría conspirativa”. Pero lo que importa ahora es que estamos confrontados por versiones alternativas de lo que pasó el 11/9, y ambas califican como “teorías conspirativas”. En consecuencia no es racional descartar a una de ellas como “teoría conspirativa” a favor de la otra. La cuestión es ¿cuál de estas dos “teorías conspirativas” es más defendible?
Hay una cierta ingenuidad en combinar “conspiración” con “teoría”, porque la palabra “teoría” puede usarse en el sentido débil de especulación, conjetura o suposición, para denigrar una versión u otra por razones políticas o ideológicas sin reconocer que “teoría” también puede usarse en el sentido más fuerte de hipótesis empíricamente comprobable y explicativa. Considere la teoría de Newton de la gravitación o la teoría de Einstein sobre la relatividad como ejemplos. El truco psicológico es hablar como si todas las “teorías” fueran conjeturas, y ninguna de ellas debiera ser considerada seriamente. Sin embargo, varios casos diferentes pueden presentar varios problemas diferentes. La evidencia puede ser escasa, por ejemplo, o las alternativas pueden ser difíciles de imaginar.
Además, hay varias razones por las cuales personas distintas podrían arribar a conclusiones muy diferentes en un caso determinado. Estas incluyen que no estén considerando el mismo conjunto de explicaciones alternativas o que no estén empleando las mismas reglas de razonamiento. La objetividad de la ciencia deriva, no de trascender nuestras fragilidades humanas, sino de su inter-subjetividad. Científicos distintos confrontando las mismas alternativas, la misma evidencia, y las mismas reglas de razonamiento deberían arribar a todas y solo las mismas conclusiones sobre qué hipótesis son aceptables, cuáles son rechazables, y cuáles deberían mantenerse en suspenso . Y en la búsqueda de la verdad, el razonamiento científico debe basarse en toda la evidencia relevante disponible, condición llamada el requisito de evidencia total, o de lo contrario será falaz .
Razonamiento científico
El razonamiento científico caracteriza a un patrón sistemático de pensamiento que abarca cuatro etapas o pasos, a saber: desconcierto, especulación, adaptación y explicación . Algo ocurre que no cuadra confortablemente en nuestro conocimiento adquirido y expectativas, y así se convierte en una fuente de desconcierto. Las teorías alternativas que podrían explicar esa ocurrencia surgen para su consideración. La evidencia relevante disponible es traída para solventar esas hipótesis y se establecen sus medidas de apoyo probatorio, así como dónde podría obtenerse evidencia adicional sobre la base de la observación, medición y experimentación. El peso de la evidencia es evaluado, y la hipótesis con mayor soporte es la preferible. Cuando hay suficiente evidencia disponible, la hipótesis preferible también se vuelve aceptable en la manera tentativa y falible de la ciencia .
Entre las distinciones más importantes que es necesario hacer en el razonamiento sobre los escenarios alternativos de eventos históricos de los que aquí importan, están aquellas entre distintos tipos de necesidad, posibilidad e imposibilidad . Nuestro lenguaje impone algunas restricciones sobre lo posible como funciones de gramática y significado. En el inglés común, por ejemplo, un novato es un estudiante, necesariamente, porque ser un novato es ser un estudiante en el primero año de una carrera de cuatro años. De tal manera, es imposible ser un novato y no ser estudiante. La primera es una necesidad lógica, la segunda es una imposibilidad lógica. Dado que una conspiración requiere al menos dos conspiradores, si no hubiera al menos dos conspiradores, no es lógicamente posible que se trate de una conspiración; si los hay, entonces necesariamente lo es.
Sin embargo, más interesantes que las necesidades lógicas, posibilidades e imposibilidades, son las necesidades físicas, posibilidades e imposibilidades . Estas se determinan en relación a las leyes de la naturaleza, que al contrario de las leyes de la sociedad, no pueden violarse, no pueden alterarse, y no requieren implementación. Si el agua pura se congela a 32º F en presión atmosférica a nivel del mar, por ejemplo, entonces es físicamente necesario que una muestra de agua pura se congele cuando su temperatura sea inferior a los 32º F a esa presión. Análogamente, bajo esas mismas condiciones, que una muestra de agua pura no se congele cuando su temperatura es inferior a los 32º F es físicamente imposible. Y cuando una muestra de agua pura no se congela a esa presión, se justifica inferir que entonces no está a una temperatura inferior a su punto de congelamiento de 32º F .
Las leyes de la naturaleza son el núcleo de la ciencia y proporcionan los principios sobre la base de los cuales la ocurrencia de eventos puede ser sistemáticamente explicada, predicha y retrodicha . Tienen pues un importante rol que jugar en el razonamiento sobre casos específicos en los que esos principios hacen la diferencia. En el razonamiento legal, por ejemplo, la frase “más allá de la duda razonable” significa un estándar de prueba que requiere la convicción subjetiva equivalente a “certeza moral” . En el contexto del razonamiento científico, el significado de esa misma frase está mejor capturado por el estándar objetivo de que una explicación está “más allá de la duda razonable” cuando ninguna alternativa es razonable. Nótese que la falsedad de las hipótesis que describen la ocurrencia de eventos que son físicamente imposibles está más allá de la duda razonable .
Probabilidades
Una medida apropiada del peso de la evidencia es proporcionada por las probabilidades, donde la probabilidad de una hipótesis h, dada la evidencia e, es determinada por la probabilidad de evidencia e, si esa hipótesis fuera verdad . Las hipótesis deberían ser testeadas en pares, h1 y h2, donde la relación entre las hipótesis y la evidencia puede considerarse como aquella existente entre posibles causas y efectos. Así, suponga que en un juego de azar Ud. es confrontado con una larga serie de resultados que hubieran sido altamente improbables si la moneda fuera simétrica (si el dado fuera justo o la baraja fuera normal). Si tal resultado fuera mucho más probable si la moneda estuviera torcida (si el dado estuviera cargado, si la baraja estuviera marcada), entonces la probabilidad de que la moneda esté torcida (el dado esté cargado, la baraja esté marcada) es mucho más alta que la probabilidad de que la moneda sea simétrica (dado justo, baraja normal).
Es posible un mejor entendimiento del razonamiento probabilístico al distinguir dos tipos de probabilidades como propiedades del mundo. La primera es la frecuencia relativa, que simplemente representa “qué tan seguido” ocurren cosas de una clase en relación a cosas de otra clase. Esto incluye promedios de variedades muy diferentes, como la nota promedio en un examen de filosofía de un curso de pensamiento crítico. La segunda es la propensión casual, que refleja “qué tan fuerte” es la tendencia para que ocurran resultados de un cierto tipo bajo condiciones específicas . Las frecuencias son provocadas por las propensiones, que pueden variar de un caso a otro. Cuando la clase tiene un promedio de 85 en el primer examen, no significa que todos los estudiantes sacaron 85 en el examen. Puede ser incluso que ningún estudiante haya obtenido ese puntaje. Pero el puntaje de cada uno de los estudiantes fue un efecto de su propensión al puntaje en ese examen.
Puede ser fácil confundir “cuán seguido” con “cuán fuerte” pero algunos ejemplos ayudan a comprender la diferencia. Navegar en canoa por el Río Brule en Wisconsin no es un pasatiempo peligroso, pero una mujer de 76 años murió el 15 de julio de 1993 cuando un árbol que había sido mordido por un castor cayó sobre ella. El árbol cayó y golpeó a la mujer en la cabeza mientras ella y su hija pasaban al lado de él . El árbol tenía aproximadamente 18 pulgadas de diámetro y entre 30 y 40 pies de altura y estaba a aproximadamente 10 o 20 pies sobre la orilla del río. Y mientras cientos y cientos de personas en canoas habían navegado por el Río Brule y escapado ilesos, esta mujer tuvo la mala suerte de morir en un “accidente bizarro”. Era improbable en términos de su frecuencia relativa de ocurrencia, pero sin embargo, dadas esas condiciones particulares, la propensión casual para que la muerte resultara como efecto de ese evento específico era grande.
Cuando las mismas condiciones causalmente relevantes son sujetas a experimentos repetidamente, entonces las frecuencias relativas resultantes tienden a ser evidencia confiable de la fuerza de la propensión causal que las produjo. Pero cuando esas condiciones pueden variar, la frecuencia de la ocurrencia de un resultado podría no indicar la fuerza de esa tendencia en cualquier ensayo específico. Comúnmente asumimos que fumar disminuye la expectativa de vida, lo que usualmente es cierto. Pero un joven de 21 años fue confrontado por tres matones que le dispararon cuando él no les respondió lo suficientemente rápido. Hubiera muerto de no haber sido por un encendedor de metal que desvió la bala de calibre .25, y así sobrevivió . Una vez que se aprecia la diferencia, se advierten tres principios que relacionan las probabilidades de este tipo, a saber: las propensiones causan frecuencias; las frecuencias son evidencia de las propensiones; y las propensiones pueden explicar las frecuencias. Pero depende de la constancia de las condiciones relevantes de un ensayo a otro .
El Caso de JFK
Las teorías conspirativas deben ser analizadas usando los principios del razonamiento científico. En el caso de JFK, la dificultad no ha sido la escasez de evidencia sino sortear la superabundancia de “evidencia” física, médica, testimonial y fotográfica conflictiva e incluso contradictoria, para determinar cuál es auténtica y cuál no. Algo califica como evidencia en relación a una hipótesis solo cuando su presencia o ausencia o su verdad o falsedad hace la diferencia en cuanto a la verdad o falsedad de dicha hipótesis. Pero la “evidencia” puede ser plantada, falsificada o fabricada para proporcionar una base falsa para el razonamiento . Se ha probado aquí que eso es verdad. Una vez que la tarea de clasificar las cosas se ha llevado a cabo, se vuelve relativamente simple hacer las inferencias apropiadas sobre el carácter general del asesinato sobre la base de lo que hemos aprendido sobre el encubrimiento.
Estudios tempranos de Harold Weisberg, Mark Lane y Sylvia Meagher, por ejemplo, establecieron que el Reporte Warren (1964) no podía sostenerse sobre la base de la evidencia disponible entonces (Weisberg 1965, Lane 1966, Meagher 1967). Según la versión oficial, un asesino solitario hizo tres disparos desde el sexto piso del Edificio del Depósito de Libros de la Escuela de Texas, acertando dos disparos. Uno de esos disparos supuestamente habría entrado por la base del cuello del Presidente, lo atravesó sin dar con ninguna estructura ósea y salió justo sobre su corbata. Luego atravesó la espalda del Gobernador John Connally quien estaba sentado en frente de él, le destrozó una costilla, salió por su pecho y lo hirió en la muñeca derecha antes de desviarse hacia su muslo izquierdo. La bala que supuestamente siguió este trayecto fue luego “encontrada” en condiciones prácticamente prístinas.
La secuencia de eventos parece tan improbable que el proyectil que causó todo este daño ha sido llamado “la bala mágica” . El saco y la camisa que tenía puestos JFK tienen agujeros de alrededor de 5 y ½ pulgadas debajo del cuello. Un diagrama de la autopsia verificado por el médico personal del Presidente muestra una herida en la misma ubicación. Un segundo diagrama preparado por un observador del FBI muestra la herida en la espalda debajo de la herida de la garganta. El certificado de defunción emitido por el médico personal del Presidente también ubica la herida a nivel de la tercera vértebra torácica, alrededor de 5 y ½ pulgadas por debajo del cuello. Incluso las fotografías tomadas durante las dramatizaciones del tiroteo muestran manchas en los dobles del Presidente en esa ubicación .
Aunque el Reporte Warren trata de sugerir que la teoría de la “bala mágica” no es indispensable para sus conclusiones, se trata de una grosera tergiversación. Una autoridad de tal envergadura como el Dr. Michael Baden, que presidió el panel forense que revisó la evidencia médica cuando el caso fue reinvestigado por el House Select Committee on Assassinations (HSCA) en 1977-78, ha remarcado que si la teoría de la “bala mágica” es falsa, entonces debería haber habido al menos seis disparos desde tres direcciones diferentes . Un aspecto particularmente perturbador de esta situación es que toda la evidencia descripta aquí no solo estaba disponible para el HSCA en 1977-78 sino que había sido discutida extensamente en aquellos libros tempranos de Weisberg, Lane y Meagher (Weisberg, 1965; Lane, 1966; Meagher 1967). El gobierno simplemente ha ignorado sus descubrimientos .
Estudios científicos recientes
Desde el lanzamiento de la película de Oliver Stone “JFK” en 1991, investigaciones sobre la evidencia del asesinato (dirigidas por los individuos más calificados que han estudiado el caso) , revelaron que las radiografías de la autopsia han sido alteradas en múltiples formas, que otro cerebro fue usado como si fuera el de JFK durante su examen, y que la película casera tomada por un espectador llamado Abraham Zapruder no solo ha sido extensamente editada sino que en realidad fue recreada re-filmando cada uno de sus cuadros (Fetzer 1998; 2000; 2003) . La película fue rehecha usando técnicas de impresión óptica y efectos especiales, que permiten combinar cualquier fondo con cualquier primer plano para crear la impresión que uno desee, e incluyó la remoción de series de cuadros que hubieran deschavado el complot, como que el conductor arrimó la limosina hacia la izquierda y se detuvo después de que comenzaron los disparos .
Las alteraciones de la evidencia médica incluyen “emparchar” un defecto masivo en la parte posterior de la cabeza causado por un disparo desde el frente, en el caso de la radiografía craneal lateral, y añadir un trozo de metal de 6.5 mm en la radiografía anterior/posterior en un intento evidente de involucrar un arma de 6.5 mm en el asesinato, que han sido expuestas por medio de estudios de densidad óptica . David W. Mantik, M.D. y Ph.D., adaptando una simple técnica de la física, ha podido probar que las radiografías de la autopsia de JFK no son auténticas, sobe la base de mediciones objetivas y experimentos repetibles. Y por comparaciones aun más simples entre las descripciones de los profesionales y experimentados médicos del Hospital Parkland sobre el daño extenso del cerebro de JFK, Robert Livingston, M.D., autoridad mundial en el cerebro humano, ha concluido que los diagramas y fotografías de un cerebro que están guardados en los Archivos Nacionales deben ser de otro cerebro que no es el de John Fitzgerald Kennedy .
La evidencia de la recreación del video de Zapruder viene de distintas fuentes, incluyendo el hecho de que el cuadro 232 fue publicado en Life con características físicamente imposibles; del hecho de que se cometió un error al introducir el cartel de la Autopista Stemmons en la versión recreada; que la “mancha” y sangre fueron añadidas al cuadro 313; que el conductor vuelve su cabeza a una velocidad demasiado rápida para ser humanamente posible; que el giro a la izquierda del Gobernador ha sido cortado de la película; que Erwin Swartz, asociado de Abraham Zapruder declaró haber visto sangre y sesos que volaron hacia atrás y hacia la izquierda cuando vio el film original; que varios agentes del Servicio Secreto vieron sesos y sangre en el baúl de la limosina; que otras personas han visto otra versión más completa y distinta del film; y que Homer McMahon, experto del Centro Nacional de Interpretación Fotográfica, estudió otro film muy diferente esa misma noche .
Otra evidencia que ha estado disponible hace tiempo para estudiosos serios de la muerte de JFK incluye múltiples indicaciones de la complicidad del Servicio Secreto en tenderle la trampa para el ataque . No se sellaron las tapas de las alcantarillas; no se cubrieron las ventanas abiertas; las motocicletas estaban ubicadas en una formación no protectora; no había agentes en la limosina; se utilizó una ruta impropia, incluyendo un giro de más de 90º; los vehículos estaban en una secuencia impropia; la limosina bajó la velocidad hasta casi detenerse en Houston y Elm; la limosina efectivamente se detuvo luego de que empezaran los disparos; los agentes no respondieron; se limpiaron los sesos y la sangre de la limosina en Parkland antes de que el Presidente siquiera fuera declarado muerto; las radiografías y fotografías de la autopsia fueron tomadas desde la morgue; y la limosina fue enviada a la Compañía Ford Motor, desmantelada y completamente reconstruida el 25 de noviembre de 1963 .
Patrones de razonamiento
Los registros difundidos por el Comité de Revisión de Registros de Asesinatos (Assassination Records Review Board, ARRB) han mostrado que Gerald Ford (R-MI), miembro de la comisión, hizo que la descripción de la herida cambiara de “la parte más alta de su espalda” que ya era una exageración, a “la base de su nuca” para hacer la teoría de la “bala mágica” más plausible (Fetzer 1998, p. 177). Y Mantik ha probado ahora que ninguna bala podría haber tenido la trayectoria adjudicada a la “bala mágica” por la intervención de las vértebras cervicales (Fetzer 2000, págs. 3-4). De modo que las explicaciones inmensamente influyentes de la muerte de JFK que la toman por sentado como base – The Warren Report, The House Select Committee on Assassinations Report, y Case Closed de Gerald Posner – no solo son falsas sino que su falsedad es demostrable y ni siquiera son anatómicamente posibles.
La herida en su garganta y las heridas de Connally tienen que ser explicadas sobre la base de otros disparos y otros francotiradores. Ahora sabemos que JFK recibió cuatro disparos – en la garganta de frente; en la espalda desde atrás; y dos veces en la cabeza: en la parte posterior de la cabeza desde atrás y luego en la sien derecha desde adelante . Sabemos que Connally recibió al menos un disparo y que otro disparo no lo alcanzó pero hirió a un transeúnte. Resulta entonces que Michael Baden, M.D. tenía razón cuando observó que si la teoría de la “bala mágica” es falsa, entonces tendría que haber habido al menos seis disparos de por lo menos tres direcciones diferentes. La teoría siquiera es anatómicamente posible y, con al menos un disparo a Connally y otro errado, debió haber habido al menos seis disparos .
La imposibilidad anatómica, por supuesto, es un tipo de imposibilidad física, en la medida que los humanos son vertebrados con vértebras, incluyendo las cervicales. Las observaciones de los médicos de Parkland y Bethesda sobre las heridas fueron sagazmente ocultadas por Arlen Specter, actualmente Senador de Estados Unidos de Pennsylvania, y en aquel entonces asesor junior de la Comisión Warren. Specter no preguntó a los médicos qué habían observado o qué habían inferido de lo que habían observado, sino que planteó una pregunta hipotética: “Si asumimos que la bala entró por la base de la nuca, atravesó el cuello sin impactar ninguna estructura ósea, y salió justo por encima del nivel de la corbata” preguntó, “¿sería ello congruente con describir la herida de la nuca como herida de salida?”. En respuesta a esta pregunta trivial, los médicos respondieron obedientemente que sí lo sería, pero Malcolm Perry, M.D., quien había practicado una traqueotomía a través de la herida y la había descrito tres veces como herida de entrada durante una conferencia de prensa, añadió que no estaba en posición de afirmar o verificar las suposiciones que se le pedían hacer, lo cual por supuesto era cierto .
Los descubrimientos sobre las radiografías, el cerebro y el video de Zapruder también son poderosos. Lo que los hace tan significativos como evidencia es que ninguna de estas cosas podría haber sido hecha por Lee Harvey Oswald, el supuesto asesino, quien estaba encarcelado o ya muerto. Otras teorías pueden también descartarse por fundamentos similares. La Mafia, por ejemplo, no podría haber extendido su alcance hasta el Hospital Naval Bethesda para alterar las radiografías bajo control de los agentes del Servicio Secreto, oficiales médicos de la Marina de Estados Unidos, y el médico personal del presidente. Tampoco los cubanos pro o anti-Castro podrían haber sustituido un cerebro por otro. Ni la KGB, que probablemente tuviera la misma habilidad que Hollywood y la CIA para fabricar películas, podría haberse apropiado del video de Zapruder para alterarlo. Lo que genera la pregunta ¿quién tenía el poder de hacer estas cosas? Considerando lo que sabemos hoy, la respuesta ya no es difícil de discernir. Requirió el involucramiento de los más altos niveles del gobierno norteamericano.
En la medida que la teoría de la “bala mágica” describe la ocurrencia de eventos que son comprobablemente falsos además de físicamente imposibles, el hecho de que no puede ser verdadera está más allá de la duda razonable. Además, el descubrimiento de que las radiografías de la autopsia fueron alteradas, que el cerebro fue sustituido y que el video de Zapruder fue recreado, implican un encubrimiento muy meticuloso y cuidadosamente planeado en el que el supuesto asesino no podría haber estado involucrado. La identificación de más de una docena de indicios de la complicidad del Servicio Secreto significa que la evidencia se ha “asentado” . La probabilidad de evidencia de la hipótesis del asesino solitario siquiera alcanza a cero, ya que implica una secuencia físicamente imposible cuyo valor es nulo . La probabilidad de la evidencia en un escenario de conspiración es, en comparación, extremadamente alta dependiendo de la competencia y poder de aquellos que la llevaron a cabo. De hecho no hay responsable alternativo para la conspiración de gran escala en la muerte de nuestro trigésimo quinto presidente, lo que significa que ha sido establecida más allá de la duda razonable .
El caso del 11/9
Ha llevado casi cuarenta años el establecer decisivamente el engaño sobre la base de evidencia objetiva científica. En el caso del 11/9, sin embargo, somos bastante más afortunados. Como resultado de las investigaciones de Nafeez Ahmed (2002), Thierry Meyssan (2002), Paul Thompson (2004), Michael Ruppert (2004), y David Ray Griffin (2004, 2005) entre otros, ya sabemos que la versión oficial del 11/9 no puede ser correcta. Esa versión afirma que diecinueve árabes, con escasas habilidades para pilotear aeronaves, secuestraron cuatro aviones y luego realizaron difíciles maniobras para impactarlos contra el World Trade Center y el Pentágono ; que el daño causado por los impactos combinado con el calor del combustible de jet que se quemó derribó al WTC1 y al WTC2; que el WTC7 fue el primer edificio en la historia en derrumbarse solo a causa del fuego; y que el Pentágono fue impactado por el Vuelo 77 de United, que era un Boeing 757 . El problema básico con esta “teoría conspirativa”, como en el caso de JFK, es que de ser cierto violaría leyes de la física y la ingeniería que no pueden ser transgredidas.
El extremadamente alto punto de fusión del acero estructural (alrededor de 2.800º F) está muy por encima del máximo (menos de 1.800º F) que podría haber producido el combustible de jet bajo condiciones óptimas. El Laboratorio Underwriters había certificado el acero usado en el World Trade Center por 2.000º F durante al menos 3-4 horas . Incluso las temperaturas máximas resultan aun menores si se tienen en cuenta factores como el aislamiento, los asbestos y la disponibilidad de oxígeno . Dado que el acero es un buen conductor, cualquier calor aplicado a una parte de la estructura se hubiera disipado hacia otras partes. El WTC1, la Torre Norte, fue impactada a las 8.46AM y colapsó a las 10.29AM, mientras que la Torre Sur fue impactada en segundo lugar a las 9.03AM y colapsó a las 9.59AM. Estuvieron expuestas a incendios por aproximadamente una hora y media y una hora respectivamente. En la medida que la mayor parte del combustible ardió en las gigantescas bolas de fuego que acompañaron los impactos iniciales, el hecho de que estas torres hayan colapsado por la acción de incendios a base de combustible que derritieron en acero no solo es improbable sino físicamente imposible .
La mayoría de los norteamericanos no se dan cuenta de que ningún edificio de estructura de acero de gran altura ha colapsado a causa del fuego en la historia de la ingeniería civil, ni antes ni después del 11/9. Si asumimos que esos incendios han ocurrido en una amplia variedad de edificios bajo un amplio rango de condiciones, esa evidencia sugiere que estos edificios no tienen una propensión a colapsar por efecto del fuego. Eso hace que una explicación alternativa, especialmente el uso de explosivos potentes en una demolición controlada, sea una hipótesis que debe ser tomada seriamente. En efecto, parece haber al menos diez rasgos del colapso de las Torres Gemelas que constituyen efectos esperables de las demoliciones controladas pero no de los incendios que siguen a los impactos de aeronaves.
Estos incluyen el hecho de que los edificios cayeron aproximadamente a velocidad de caída libre; que ambos colapsaron prácticamente derecho hacia abajo (y sobre sus propias “huellas”); que casi todo el hormigón se convirtió en polvo muy fino; que los colapsos fueron completos, sin dejar prácticamente columnas de soporte de acero en pie; que los registros fotográficos de su colapso muestran “olas de demolición” ocurriendo justo sobre los pisos que colapsaban; que la mayoría de las vigas y columnas cayeron en secciones de 30 a 40 pies de longitud; que los bomberos reportaron haber escuchado secuencias de explosiones mientras ocurrían; que se registraron eventos sísmicos coincidentes con impactos de aeronave y luego cuando los edificios colapsaron; y que los charcos de acero fundido se observaron en los subsuelos durante semanas .
La situación aquí es análoga a la que encontramos con múltiples indicios de complicidad del Servicio Secreto en tenderle una trampa a JFK para el ataque. Supóngase, como antes, que adoptamos un valor de una vez en diez por cada uno de estos rasgos que ocurre como consecuencia causal del impacto de una aeronave y un consecuente incendio. Sabemos que es un número fantásticamente alto ya que esto nunca ha ocurrido. Pero, en aras del argumento, vamos a asumirlo.
Si luego tratamos estos rasgos como si tuvieran propensiones que son independientes e iguales, que esos diez rasgos hubieran ocurrido en un solo evento de este tipo tendría una propensión igual a uno sobre uno seguido de diez ceros, es decir, 1/10.000.000.000, o sea ¡una chance en diez billones! Por supuesto, como hubo dos eventos así – considerando el WTC1 y el WTC2 – la probabilidad de que ambos hayan mostrado estos mismos diez rasgos en la misma ocasión es igual al producto de uno en diez billones por uno en diez billones, o sea 1 sobre 1 seguido de 20 ceros, o 1/100.000.000.000.000.000.000. Ese es un número muy pequeño. Y estos cálculos asumen valores que son excesivamente altos .
9/11: El Pentágono
El caso del Pentágono debería ser el más accesible para estudiar, ya que solo depende de observaciones y medidas, que son los elementos disponibles más básicos para cualquier investigación científica. En efecto, las fotografías tomadas antes del colapso de los pisos superiores del Pentágono proporcionan evidencia de que, lo que sea que haya impactado contra el Pentágono, no puede haber sido un Boeing 757 . El avión tenía 155 pies de largo, con un largo entre ala y ala de 125 pies y una altura de 36 pies con las ruedas retraídas.
El punto inicial de impacto (previo al colapso de los pisos superiores) fue a tan solo 10 pies de altura y de un ancho de 16-17 pies, el tamaño aproximado de las puertas dobles de una mansión. Se ha conducido un estudio meticuloso de ingeniería con cuidadosas mediciones que ofrece poderosa evidencia de que la historia oficial no puede ser correcta. El daño parece haber sido inflingido por una aeronave más pequeña, como un F-16, o por el impacto de un misil, como posibilidad alternativa . La cantidad de daño simplemente no coincide con lo que hubiera ocurrido si el edificio hubiera sido impactado por un avión de la masa y dimensiones de un Boeing 757.
Las variaciones no oficiales de la versión oficial incluyen que el Boeing 757 primero chocó contra el piso y luego rebotó hacia el edificio, que los motores del avión araron el césped antes de entrar al edificio, o que la punta del ala derecha lo chocó y lo hizo “rodar” contra el Pentágono . Ninguna de estas versiones es remotamente congruente con el suave, verde e intacto césped. Por ello es tanto más notable que el Secretario de Defensa haya mandado a resembrar el césped como si hubiera sido dañado en el ataque. Las fotografías tomadas inmediatamente después del ataque demuestran que no fue dañado en lo absoluto.
Cualquiera que solo haya visto el césped luego de su reconstrucción, sin embargo, se inclinaría más a aceptar la versión oficial. Y es más que interesante el hecho de que se hubiera causado mucho más daño con maniobras mucho menos exigentes si el avión se hubiera estrellado a través del techo del edificio en vez de contra un área recientemente reconstruida en la que solo había muy poco personal y registros – como si los “terroristas” hubieran querido infligir el mínimo daño.
Si un Boeing 757 se hubiera estrellado contra el Pentágono, hubiera dejado escombros masivos de las alas, el fuselaje, los motores, los asientos, el equipaje, los cuerpos, y la cola. Sin embargo, si se observan las fotografías tomadas poco después del impacto antes de que los pisos superiores cayeran, no se ve nada de lo mencionado: ni alas, ni motores, ni asientos, ni equipaje, ni cuerpos ni cola.
No hace falta recurrir a la ciencia astronómica – ni al cálculo de probabilidades – para reconocer que algo de semejante tamaño no podría caber a través de una abertura tan pequeña o no haber dejado restos en forma de alas destruidas, escombros esparcidos, etcétera. Una pieza de fuselaje que se alegó provenía del avión parece ser evidencia plantada, que fue movida y fotografiada en más de un lugar . Pero si en la escena no había escombros masivos del fuselaje, alas, motores, asientos, equipaje, cuerpos y cola, no puede haber sido la escena del choque de un 757. El argumento no puede ser más simple.
El principio lógico involucrado se conoce como modus tollens, que establece que, si p entonces q, pero si no q, entonces no p. Si q debe ser verdadero cuando p es verdadero, pero q no es verdadero, entonces p tampoco es verdadero. Esta es una regla elemental del razonamiento deductivo, cuyo empleo es fundamental para las investigaciones científicas. Si uno quiere testear una hipótesis, tiene que deducir lo que debe ser verdadero si esa hipótesis es verdadera y tratar de determinar si esas consecuencias son verdaderas.
Si no lo son, entonces la hipótesis es falsa. Q.E.D. (quod erat demonstrandum). Si un Boeing 757 hubiera impactado contra el Pentágono, como alega el gobierno, hubiera dejado escombros de tipos y cantidades específicas. Las fotografías y mediciones muestran que no hay escombros de ese tipo y cantidades. En la medida en que esas fotografías sean auténticas y las mediciones correctas – lo que hace a la calidad de la evidencia para no q y parece ser bastante difícil de disputar – entonces ningún Boeing 757 se estrelló contra el Pentágono . Q.E.D.
¿Qué ocurrió realmente?
Los restos del único motor encontrado adentro ofrecen pistas sobre lo que realmente impactó contra el Pentágono. Los Boeing 757 tienen dos motores turboventiladores Pratt y Whitney, con rotores frontales de aproximadamente 42´ de diámetro y tramos traseros de alta presión de menos de 21´ de diámetro. La parte que se encontró tenía menos de 24´ de diámetro y resulta que no coincide con el motor turboventilador, sino con el montaje del eje frontal del compresor frontal del motor turbojet JT8D usado en los Jet Fighter A-3 Sky Warrior.
Como los misiles crucero tienen un diámetro de 20´, parecen ser demasiado pequeños para acomodar a este componente. De ello se desprende que el Pentágono no fue impactado por un Boeing 757 o un misil crucero, sino que en base a esta evidencia, probablemente haya sido impactado por un Sky Warrior A-3. La evidencia relevante disponible no se condice con la versión oficial del gobierno, que merece ser descartada. Su probabilidad en base a la evidencia es nula, mientras que la hipótesis alternativa del A-3 hace que la evidencia relevante sea altamente probable y tenga alta probabilidad como una explicación claramente preferible.
Esta conjetura, sugerida por la evidencia, recibe apoyo adicional de otras fuentes. Por ejemplo, dos empleados de defensa civil reportaron que unos Sky Warriors A-3 fueron encubiertamente rediseñados con sistemas de control remoto y disparo de misiles en el Aeropuerto Municipal Ft. Collins-Loveland, un pequeño aeropuerto civil en Colorado, durante los meses previos al 11/9. De acuerdo a la información que proporcionaron, “distintos contratistas militares – trabajando independientemente a distintas horas – rediseñaron unos Douglas A-3 Sky Warriors con misiles actualizados, sistemas de control remoto para vehículos aéreos no tripulados Raytheon´s Global Hawk, nuevos motores y sistemas de control de disparo, transpondedores, y sistemas de navegación radio-radar – una reforma total – aparentemente para una operación más importante que su uso como simple plataforma de testeo de misiles para el contratista de defensa Hughes-Raytheon” . Estos reportes sustancian la alternativa.
Si un pequeño Jet Fighter se hubiera estrellado contra el Pentágono en vez de un Boeing 757, ello explicaría el pequeño punto de impacto, la falta de escombros externos masivos, y un agujero en el centro del edificio que la frágil trompa de un Boeing 757 no podría haber creado. También sugeriría por qué las partes del avión fueron retiradas por personal de servicio, ya que hubieran permitido la identificación de la aeronave y demostrado la falsedad de la versión oficial . Un pequeño fighter también se acomoda al reporte de Danielle O´Brien, una controladora de tráfico aéreo que dijo sobre la aeronave que se estrelló que “su velocidad, maniobrabilidad, la forma en que dobló, todos pensamos en el cuarto de radar – todos siendo experimentados controladores de tráfico aéreo – que era un avión militar”.
Nada se mueve o maniobra tanto como un avión militar, como un jet fighter, que un avión militar o jet fighter, lo que también explicaría cómo fue capaz de penetrar uno de los espacios aéreos más fuertemente defendidos del mundo – emitiendo una señal amiga en el transpondedor.
Otra línea argumental sugiere que la evidencia se ha “asentado”. Al confirmar que el motor encontrado en el Pentágono era efectivamente un JT8D, Jon Carlson ha planteado que el avión usado en el ataque habría sido un Boeing 737, que también lo usa . Eso contradice el uso de un 757, por supuesto, pero también sería vulnerable al argumento paralelo de la falta de escombros del tipo y cantidad adecuados. Ambos son incompatibles con el paisaje limpio y sin manchas, que debería haber sido enormemente alterado por la estela de turbulencia que hubiera generado cualquier avión de esas dimensiones a esa baja altura, un fenómeno que incluso se ha visto ser capaz de arrancar las tejas de los techos a altitudes ordinarias.
Esta y otras líneas argumentales establecen que, lo que sea que se estrelló contra el Pentágono, no puede haber sido un Boeing 757 (ni un 737). Puede que la controversia sobre este punto específico haya sido tan ardua por ofrecer una indicación tan clara y obvia de la complicidad del gobierno.
Preferibilidad versus aceptabilidad
Los eventos de Nueva York requieren un análisis ligeramente más sofisticado. Sabemos que la versión del gobierno apunta a una secuencia físicamente imposible de eventos de probabilidad nula. Entonces una probabilidad de cero es meramente una aproximación cercana a nula. Si los edificios fueron derribados con una demolición controlada, por contraste, entonces el acero no tendría que haberse derretido o debilitado significativamente por el calor, sino que hubiera sido volado por la colocación precisa de explosivos. Y la propensión de que el edificio hubiera colapsado a velocidad de caída libre y que hubiera habido suficiente energía para pulverizar el hormigón hubiera sido muy alta.
Dado que los edificios efectivamente cayeron a velocidad aproximada de caída libre y había suficiente energía para convertir el hormigón en polvo fino, el soporte de evidencia para esta alternativa es muy alto. Hubiera sido muy fácilmente confirmado por un estudio metalúrgico de lo que quedó de la estructura de acero, pero fue rápidamente retirada y enviada a China por una compañía extremadamente eficiente llamada “Controlled Demolition Inc.”.
La medida del soporte de la evidencia aquí puede ser capturada más precisamente por el uso de probabilidades. La probabilidad de una hipótesis (h1), la versión oficial, sobre la base de la evidencia disponible e, es igual a la probabilidad de e si esa hipótesis fuera verdadera. La probabilidad de la evidencia como efecto de la versión oficial de la causa, según hemos visto, es aproximadamente cero. La probabilidad de la alternativa, (h2), la hipótesis de la demolición, según la evidencia disponible e, por contraste, es extremadamente alta. Una hipótesis es preferible a otra cuando la probabilidad de esa hipótesis según la evidencia disponible es más alta que la probabilidad de su alternativa. En la medida que la probabilidad de (h1) según e es muy baja, mientras que la probabilidad de (h2) según e es muy alta, la hipótesis de la demolición (h2) es obviamente preferible a la alternativa (h1), basada en e.
Una hipótesis preferible no es aceptable hasta que hay suficiente evidencia disponible, lo que ocurre cuando la evidencia se “asienta” o apunta en la misma dirección. Cualquier preocupación en este sentido puede resolverse añadiendo que hubo vastos charcos de metal derretido en los subsuelos del WTC1 y WTC2 durante semanas tras el colapso . Esto sería inexplicable en (h1) pero altamente probable en (h2). Si más prueba fuera necesaria, sabemos que Larry Silverstein, quien arrendaba el WTC dijo que el WTC7 fue “tirado” lo que significa que fue demolido usando explosivos . Esto ocurrió horas después de que los otros edificios cayeran. Ningún avión chocó contra el WTC7 y su colapso fue perfectamente simétrico y también ocurrió prácticamente a velocidad de caída libre. El edificio no pudo haber sido “tirado” sin la previa colocación de explosivos. Los colapsos del WTC1 y WTC2 fueron muy similares y sugieren también la demolición controlada.
Un nuevo documental “Loose Change” incluye un registro fotográfico que ofrece una muy poderosa substanciación de la demolición controlada del WTC1 y WTC2 al proporcionar evidencia adicional de que se usaron explosivos para demolerlos. El video incluye reportes de testimonios oculares de bomberos y otros de los primeros en responder, que escucharon lo que reportan como sonidos de secuencias de explosiones en rápida secuencia (“¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!”).
Muestra los efectos de explosiones masivas que ocurrieron a nivel del subsuelo justo antes de los impactos de las aeronaves, registradas a 0.9 y 0.7 en la escala de Richter, y eventos de magnitudes de 2.1 y 2.3 de 10 y 8 segundos de duración respectivamente, concurrentes con su colapso . Y también explora una extraña y notable serie de interrupciones “relacionadas con la seguridad” de las cámaras de seguridad y otros resguardos, que involucraron dejar vacíos varios grandes sectores del WTC1 y WTC2 por intervalos que hubieran permitido la colocación de explosivos. Este notable documental contradice dramáticamente la versión del gobierno.
Más allá de una duda razonable
Puede decirse que una conclusión ha sido establecida “más allá de una duda razonable” cuando ninguna conclusión alternativa es razonable. En este caso, la hipótesis (h2), demolición controlada, puede explicar la evidencia disponible con alta probabilidad y en consecuencia posee una correspondiente alta probabilidad . Pero la hipótesis (h1), la versión del gobierno, casi no puede explicar ninguna de las evidencias disponibles y tiene una probabilidad extremadamente baja. En efecto, hablando con propiedad, dado que incluso requiere violaciones de leyes de la física y la ingeniería, la probabilidad de (h1) es en realidad nula.
Cuando la evidencia sísmica, el metal fundido, y los testigos oculares – y especialmente el colapso del WTC7 que nunca fue impactado por ningún avión – se toman en consideración, la evidencia también parece haberse “asentado”. Así, un análisis científico de las alternativas sobre la base de la evidencia disponible demuestra que la versión del gobierno del colapso debido al calor de los incendios no puede ser sostenida y que la alternativa de una demolición controlada ha sido establecida objetivamente más allá de una duda razonable.
Esta conclusión recibe apoyo de otras direcciones, además, dado que el project manager que era responsable de supervisar la construcción de estos edificios ha observado que fueron construidos para soportar el impacto de los aviones comerciales más grandes que existían en aquel momento – los Boeing 707 – y que el diseño estructural era tan sofisticado que los choques de aviones hubieran sido análogos a atravesar lápices a través de mosquiteros . ¡No es que la posibilidad de que este tipo de eventos nunca haya sido considerada en la construcción de edificios de 110 pisos!
Esta observación refuerza la conclusión de que la versión del gobierno no solo es “menos defendible” que la alternativa. La probabilidad de la hipótesis de la demolición es muy alta, mientras que la probabilidad de la versión del gobierno es de hecho nula, que es un valor que es menos que cero. Esto significa que la historia oficial no puede ser verdad.
De ello se sigue que cuando estas “teorías” son sometidas a los tipos de evaluación sistemática apropiados para explicaciones alternativas empíricamente testeables, una de ellas resulta siendo abrumadoramente preferible a la otra. Dado que ambas son “teorías conspirativas” sin embargo, hemos descubierto que al menos algunas “teorías conspirativas” están sujetas a testeo empírico y que, basado en las medidas de probabilidad del soporte de evidencia, una de ellas es firmemente confirmada mientras que la otra es decisivamente descartada.
Efectivamente, hablando con rigor, la inconsistencia de la versión del gobierno con las leyes naturales la hace físicamente imposible, un buen ejemplo de la demostración de falsedad de una teoría sobre la base de su incompatibilidad con el conocimiento científico. De manera que algunas “teorías conspirativas” no solo están sujetas a testeo empírico sino que efectivamente se ha demostrado su falsedad a través de la evidencia disponible .
El hecho de que la “teoría conspirativa” del gobierno no puede ser sostenida necesita ser ampliamente difundido al pueblo norteamericano. No todas las “teorías” son meras conjeturas y muchas de ellas son empíricamente testeables. En este caso, consideraciones elementales han probado que una “teoría conspirativa” es falsa (de hecho, como hemos descubierto, es imposible que sea verdadera), mientras que la alternativa parece ser verdadera (sobre la base de medidas de probabilidad). Dado que la alternativa (h1) a (h2) es irrazonable y ninguna otra alternativa parece remotamente plausible, la hipótesis de la demolición (h2) ha sido establecida más allá de la duda razonable.
Eso, según creo, es algo que el pueblo norteamericano necesita entender. Con pequeña exageración, este gobierno tiene el hábito de mentirnos todo el tiempo. Nos ha mentido sobre recortes impositivos, la amenaza del calentamiento global, las razones para ir a la guerra en Irak, y docenas de otros asuntos fundamentales. Algunas mentiras son mayores que otras. Esta – sobre las causas y efectos del 11/9 – ¡cuenta como una monstruosidad!
¿Quién tenía el poder?
La observación de que la versión oficial del gobierno no puede ser sostenida y que la alternativa se ha establecido más allá de la duda razonable no equivale a una afirmación de omnisciencia. El razonamiento científico en la forma de inferencia hacia la mejor explicación aplicado a la evidencia relevante disponible produce el resultado de que, en el caso de JFK, la versión oficial de Lee Harvey Oswald como asesino solitario siquiera es físicamente posible, lo que significa que tiene una probabilidad nula. No puede ser verdad. Y en el caso del 11/9, los mismos principios aplicados a la evidencia relevante disponible arrojan el resultado de que la versión oficial de los eventos de ese día no son siquiera físicamente posibles, lo que significa que tienen probabilidad nula también. Estas conclusiones son descubrimientos objetivos que cualquiera alcanzaría usando las mismas reglas de razonamiento aplicado a la misma evidencia y considerando las mismas alternativas .
Las conclusiones en ciencia son siempre tentativas y falibles, lo que significa que el descubrimiento de nueva evidencia o nuevas alternativas podría requerir la reconsideración de la situación deductiva. Podría sugerirse, por ejemplo, que la Torre Sur cayó primero porque fue impactada en un piso más bajo y en un costado del edificio, donde la falta de simetría hizo que cayera. Pero eso ignora las capacidades de redistribución de carga de las torres, que hubieran impedido ese resultado. También se ha dicho que el acero solo tenía que debilitarse, no derretirse. Pero el calor generado por los incendios de combustible nunca alcanzó temperaturas que hubieran debilitado el acero y, si hubiera sido así, los edificios hubieran tambaleado asimétricamente, no colapsado completamente de una vez, como de hecho ocurrió.
Los dos edificios cayeron abruptamente, completamente, y simétricamente sobre sus cimientos, lo cual es explicable en la hipótesis de demolición controlada pero no en la versión oficial. Consideraciones similares aplican al impacto en el Pentágono. Aún si las alas se hubieran desprendido, un Boeing 757 – ¡que pesaba 100 toneladas! – no puede haber penetrado el edificio a través de esa diminuta abertura sin haber dejado escombros masivos. Ambas “explicaciones” del gobierno violan leyes de la naturaleza. No pueden ser verdad.
Ello plantea la pregunta, ¿quién tenía el poder para hacer que estas cosas ocurrieran y encubrirlo? Una vez que la evidencia se ha organizado y evaluado apropiadamente, la respuesta ya no es muy difícil de encontrar. Como el asesinato de JFK, los eventos del 11/9 requirieron el involucramiento de los más altos niveles del gobierno norteamericano. Esta conclusión, además, es confirmada por la conducta de nuestros más altos funcionarios electos, quienes tomaron medidas extraordinarias para prevenir cualquier investigación formal del 11/9 y, cuando se vieron forzados a ello por la tremenda presión política, especialmente de los sobrevivientes de las víctimas de estos delitos, hicieron todo lo que pudieron para subvertirlos. Estas son buenas razones para considerar al Reporte de la Comisión del 11/9 (2004) como el sucesor histórico y equivalente funcional del Reporte Warren (1964) .
En consecuencia creo que a aquellos que nos importa la verdad y la restauración de un gobierno responsable en los Estados Unidos tenemos la obligación de hacer uso de todos los medios posibles desde la radio e Internet hasta los periódicos y la televisión cuando sea posible. El pueblo norteamericano puede actuar sabiamente solo cuando conoce la verdad. Entonces, mientras se dice que la verdad “nos hace libres”, la verdad solo importa cuando el pueblo norteamericano puede descubrir lo que es verdad. Los obstáculos puestos por los medios masivos dominados por el gobierno, incluyendo el uso de “reporteros” secuaces y “lanzamientos de información” prefabricados, solo hace las cosas tanto más difíciles. Como pregunta John Dean en Worse than Watergate (2004), si alguna vez hubo una administración más proclive a engañar al pueblo norteamericano en nuestra historia ¿cuál podría ser?
Conspiraciones omnipresentes
Además, debemos superar la inhibición de hablar abiertamente sobre conspiraciones. El hecho de que Estados Unidos esté actualmente involucrado en una conspiración para controlar el petróleo del mundo en relación con Afganistán, Irak, Irán y Venezuela no es una sorpresa . Lea Confessions of an Economic Hitman (2004) de John Perkins, o The Pentagon´s New Map (2004) de Robert Barnett para ver extensiones modernas de las actitudes predominantes del pasado reciente elaborado por Peter Dale Scott en Deep Politics and the Death of JFK (1993). Pero no todas las conspiraciones son de carácter global y muchas son más limitadas en su alcance, como el esfuerzo para impedir que una periodista italiana regrese a Italia de su cautividad en Irak, lo que parece haber sido deliberadamente planeado para contener información sobre crímenes de guerra cometidos por fuerzas norteamericanas en Falluja .
Si alguien duda de la presencia ubicua de las conspiraciones, que mire cualquier periódico de sustancia y evalúe las historias que se reportan en él. Durante una aparición en Black Op Radio, por ejemplo, repasé un solo ejemplar del New York Times (miércoles 18 de marzo de 2005) que elegí como apropiado para un estudio de caso. Se tratan múltiples conspiraciones, incluyendo el escándalo WorldCom, atrocidades en Irak y Afganistán (incluyendo el asesinato de al menos 26 prisioneros), el asesinato de Refik Hariri en el Líbano, el uso de noticias falsificadas por parte de nuestro propio gobierno, una demanda de la SEC contra Qwest por fraude, las 125 cuentas bancarias de Augusto Pinochet, y más y más .
Los esfuerzos para promover la idea de que las “teorías conspirativas” nunca deben ser tomadas seriamente continúan sin disminuir. Un reciente ejemplo de mi conocimiento aparece en el ejemplar de diciembre de 2004 de Scientific American Mind (diciembre 2004), su ejemplar “premier”. El ejemplar contiene un artículo, “Secret Powers Everywhere” cuyo autor se identifica como Thomas Gruter de la Universidad de Munster en Alemania . El argumento es que, mientras “la mayoría de los individuos que disfrutan de las teorías conspirativas son cuerdos” tienden a “bordear en el delirio”. Este es un artículo muy poco científico para una publicación que, como su emparentada Scientific American, se enfoca en la ciencia. Hemos descubierto que las conspiraciones son ubicuas y susceptibles de investigación científica. Este artículo parece entonces ser tan solo el último de una continua serie de ataques propagandísticos a nuestra racionalidad .
Sin embargo debería darse por obvio que ninguna “teoría conspirativa” debería ser aceptada o rechazada sin investigación. Cada caso de una posible conspiración debe ser evaluado independientemente en base a los principios de la lógica y la evidencia relevante disponible. Las conspiraciones florecen y el tiempo es escaso. Carecemos de los recursos para confrontar a todas. Pero necesitamos la inteligencia y el valor para promover la verdad en asuntos de la más alta importancia para nuestro país y el mundo entero. Debemos hacer todo lo posible para descubrir y publicar la verdad y exponer las técnicas tan hábilmente desplegadas para engañarnos. La historia no puede ser entendida - ¡siquiera remotamente! – sin comprender la prevalencia de las conspiraciones. Y la historia norteamericana no es la excepción.
[Gráfico]
Según la versión oficial, el Vuelo Nº 77 pasó rozando el suelo a más de 500 millas por hora antes de impactar contra el Pentágono a nivel de la planta baja. Esto hubiera sido aerodinámicamente imposible, porque a tal velocidad un contenedor de gas comprimido debajo del fuselaje hubiera impedido que el avión bajara a más de 60 pies del suelo.
Referencias bibliográficas
Ahmed, N. M. 2002: The War on Freedom: How and Why America was Attacked, September 11th 2001 (Joshua Tree: Tree of Life Publications, 2002).
Barnett, T. P. M. 2004: The Pentagon´s New Map: War and Peace in the Twenty-first Century (New York: Putnam, 2004).
Dean, J. 2004: Worse than Watergate: The Secret Presidency of George W. Bush (New York: Little, Brown, 2004).
Fetzer, J. H. 1981: Scientific Knowledge: Causation, Explanation and Corroboration (Dordrecht: Reidel, 1981).
Fetzer, J. H. 1981: Philosophy of Science (New York, Paragon House, 1990)
Fetzer, J. H. 2002: “Propensities and Frequencies: Inference to the Best Explanation” Synthese 132/1-2 (Julio agosto 2002), p. 27-61.
Fetzer J. H. ed. 1998: Assassination Science: Experts Speak Out on the Death of JFK (Chicago, Catfeet Press/ Open Court, 1998).
Fetzer, J. H., ed. 2000: Murder in Dealey Plaza: What We Know Now that We Didn´t Know Then (Chicago, Catfeet Press/ Open Court, 2000).
Fetzer, J. H., ed. 2003: The Great Zapruder Film Hoax: Deceit and Deception in the Death of JFK (Chicago, Catfeet Press/ Open Court, 2003).
Fetzer, J. H. y R. F. Almeder 1993: Glossary of Epistemology/Philosophy of Science (New York: Paragon House, 1993).
Galanor, S. 1998: Cover-Up (New York: Kestrel, 1998)
Griffin, D. R., 2004: The New Pearl Harbor (Northampton, Olive Branch Press, 2004).
Griffin, D. R., 2005: The 9/11 Commission Report: Omissions and Distortions (Northampton: Olive Branch Press, 2005).
Griffin, D. R., 2006: Christian Faith and the Truth Behind 9/11 (Lexington, Westminster John Knox, 2006).
Groden, R. y H. Livingstone, 1989: High Treason: The Assassination of President Kennedy and the New Evidence of Conspiracy (Boothywyn: The Conservatory Press, 1989).
Hacking, I., 1965: Logic of Statistical Inference (Cambridge: Cambridge University Press, 1965).
Hufschmid, E., 2002: Painful Questions: An Analysis of the September 11th Attack (Goleta: Endpoint Software, 2002).
Lane, M. (1966), Rush to Judgment (New York: Holt, Rinehart, Winston, 1966).
Lifton, D. 1980: Best Evidence: Disguise and Deception in the Assassination of John F. Kennedy (New York, Macmillan, 1980).
Livingstone, H. 1992: High Treason 2: The Great Cover-Up (New York, Carroll Graf, 1992).
Marrs, J. 1989: Crossfire: The Plot that Killed Kennedy (New York, Carroll Graf, 1989).
Meagher, S. 1967: Accessories after the Fact (Indianapolis:Bobbs-Merrill, 1967).
Meyssan, T. 2002a: Pentagate (London: Carnot, 2002).
Meyssan, T. 2002b: 9/11: The Big Lie (London, Carnot, 2002). ("La temible impostura", hay versión española que se consigue en Argentina)
Model, P. y R. Groden, 1976: JFK: The Case for Conspiracy (New York: Manor 1976).
Palamara, V. 1995: Survivor´s Guilt: The Secret Service and the Failure to Protect the President (Self-published: Xerox, 1995).
Perkins, J. 2004: Confessions of an Economic Hitman (San Francisco: Berrett-Koehler, 2004).
Posner, G. 1993: Case Closed: Lee Harvey Oswald and the Assassination of JFK (New York: Random House, 1993).
Robbins, J. S., 2002: “9/11 Denial” The National Review On-Line (9 de abril de 2002), http://nationalreview.com/robbins/robbins040902.asp
Ruppert, M. 2004: Crossing the Rubicon: The Decline of the American Empire at the End of the Age of Oil (Garbiola Island: New Society, 2004).
Scott, P. D., 1993: Deep Politics and the Death of JFK (Berkeley: University of California Press, 1993).
Thompson, J. 1967: Six Seconds in Dallas (New York, Bernard Geis, 1967).
Thompson, P. 2004: The Terror Timeline: Year by Year, Day by Day, Minute by Minute (New York, Regan, 2004).
Twyman, N. 1998: Bloody Treason: On Solving History´s Greatest Murder Mystery: The Assassination of John F. Kennedy (Rancho Santa Fe: Laurel Publishing, 1997).
Warren, E. et al. 1964: Report of the President´s Commission on the Assassination of President John F. Kennedy (New York: St. Martin´s Press, 1964).
Weisberg, H. 1965: Whitewash: The Report on the Warren Report (New York: Dell, 1965).
Wrone, D. 2003: The Zapruder Film: Reframing JFK´s Assassination (Lawrence: University Press of Kansas, 2003).
Zelikow, P. et al. 2004: The 9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States (New York, Norton, 2004).
© 2007 James H. Fetzer
[Gráfico]
El Vuelo 77 no estaba en la pantalla del radar entre la frontera Kentucky-Ohio de vuelta a Washington, indicando que el avión no estaba en el aire durante ese intervalo. El testimonio de Norman Mineta a la Comisión del 11/9 proporciona poderosa evidencia de que Dick Cheney emitió una “orden de no actuar” para asegurar que el avión que se acercaba no fuera derribado. Parece que el Boeing 757 original fue sustituido por un avión más pequeño.
