Adolescente retenido en Guantánamo podría enfrentar juicio civil

Democracy Now!
27/07/09

El Departamento de Justicia admitió que no tiene pruebas para retener en calidad de combatiente enemigo a un prisionero adolescente de Guantánamo, luego de que un juez federal dictaminara que su confesión no era admisible porque había sido obtenida bajo tortura. Pero el gobierno de Obama solicitó autorización a un tribunal federal para seguir reteniendo a Mohammed Jawad en Guantánamo hasta que se determine si lo hará juzgar penalmente en territorio estadounidense. Funcionarios afganos afirman que Jawad tenía tan sólo doce años cuando fue capturado, hace siete años. Según se informa, Jawad confesó que había lanzado una granada a un soldado estadounidense después de que un interrogador amenazara con matarlo a él y a su familia. Jonathan Hafetz, de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, criticó al gobierno de Obama por seguir reteniendo al joven. Hafetz afirmó: “Están tratando sencillamente de crear nuevas maneras de prolongar su detención”.