En clave de humor negro -- Creo que la vida en la tierra se acabará pronto, lo que no deja de ser un alivio
Guillermo F. Parodi Desde el siglo XX, Occidente se propuso acabar con la maléfica filosofía oriental. Primero con el enclave insertado en Israel, un país habitado por extraterrestres a quienes no se puede, por tanto, aplicar ninguna ley terrestre y que además poseen una capacidad prodigiosa de dominar a los poderosos con una percepción muy fina de sus debilidades (el dinero, que obviamente implica poder cuando se maneja adecuadamente). Dicen que los judíos en el mundo son 14 millones, yo no lo creo. Judío no significa necesariamente pro israelí, pero por la gran mayoría de los judíos que conozco lo es, aunque de todas formas son muy pocos; los israelíes deben de tener algo especial que habrán traído de su planeta natal. Israel llevó a EEUU a invadir la antigua Babilonia destrozando sus museos y apropiándose de sus tesoros [2]. Pero si bien domina a EEUU [3], con Europa no se queda atrás. Europa «la culta», la cuna del humanismo ¡Qué disparate! Veamos algunos ejemplos. Francia, integrante de las fuerzas de la FINUL en Líbano, bajó la cabeza y reaccionó tímidamente ante el simulacro de ataque a sus tropas por la aviación israelí [4]. Holanda hizo lo propio ante el atropello israelí al premiado periodista palestino Mohammed Omer bajo su custodia [5]. Al menos en dos países europeos (Alemania y Austria), negar el «Holocausto» tiene pena de cárcel. Los revisionistas están muy mal vistos. ¡Pero serán ignorantes! La historia, amigos, la escribe el vencedor, y el revisionismo histórico es fundamental. Si hay ideas opuestas y buena fe, como bien decía Hegel, se puede llegar a una idea mejor, es el fundamento de la dialéctica. En realidad, las prohibiciones e impedimentos tienen un solo fin, que no tiene nada que ver con la dialéctica, a saber: que Israel use la técnica de hacerse la víctima para que no se note tanto el holocausto permanente de los palestinos. Agreguemos que los europeos, tan finos ellos, tienen en su haber reciente dos guerras mundiales, las matanzas en la ex Yugoslavia y ahora dos vergüenzas para la civilización que se proclama democrática: el Tratado de Lisboa [6] y la Directiva del Retorno [7]. El primero, una fantochada antidemocrática para conseguir lo que los NO de Francia y Holanda habían impedido, y el segundo la felonía mayor: morder la mano de quien –en otra época- se la tendió. ¿Qué se puede esperar de Occidente? A los chinitos ya los enfermaron con el «american way of life», que está contagiando velozmente a la India. ¿Se imaginan ustedes a 1.300 millones de chinos y 1.100 millones de indios convertidos en consumistas? Pues bien, eso es lo que está pasando. Como dice la sentencia: «En boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso». Dicho que aplico sin ninguna duda a los informes sobre el calentamiento global financiados por las grandes corporaciones con el apoyo del gobierno de EEUU. ¡No es cierto! No nos quedan 200 años. Ni siquiera 50, ¡esto se acaba antes! ¡Miremos los polos! ¡Observemos el clima caótico! Pero los consumistas siguen consumiendo, siguen quemando petróleo. Ahora ya encontraron la solución para cuando se acabe: los biocombustibles, que harán del Sur la sede de los grandes yacimientos. Combustible contra alimentos, y ganan, por KO, los combustibles, con un tendal de muertos de hambre para que el Norte siga usando automóviles. Para que ingenuamente piensen: todo seguirá igual. Al mismo tiempo siguen guerreando para llevar a todos los rincones del mundo, la «democracia», o mejor «plutocracia» o, mejor todavía, la «psicopatocracia». Gaia necesitará sacudirse todos los molestos piojos que la están torturando. Deberá desparasitarse y desratizarse. Esta vez no hará falta un asteroide que colisione, ellos solitos, los malvados habitantes, están preparando su fin y ocurrirá como leí por ahí: La Tierra terminará como empezó, sin la presencia de seres humanos. Y esto es bueno. Sin ser un depresivo, sino más bien una persona que sonríe mucho, no me parece razonable seguir trayendo niños a este mundo, la mayoría para que sufra. Habrá algún otro lugar en el universo donde los seres pensantes no sean tan vulnerables a la locura que hoy prevalece en el mundo. Occidente ganó. Sus valores se están haciendo mundiales, pero está claro que son valores muy «desvalorizados», como la competencia, el egoísmo, el desamor, el consumismo, la codicia, el amor al dinero, a la fama. Mucha ciencia, mucha tecnología pero, ¿y lo demás? Vaya, vaya ¡Cuánta porquería! Habrá quien diga: este tipo está loco; y yo le contesto con una pregunta: ¿Viviría 1.000 años en este infierno? Notas : [1] La confusión de los años y los siglos. http:// www.lanacion.com.ar/00/12/30/u01.htm [2] La verdadera razón de la guerra de Irak. http:// www.rebelion.org/noticia.php?id=68698 [3] El Lobby israelí y la política exterior estadounidense. http:// www.rebelion.org/noticia.php?id=29522 [4] ¿Es Francia una provincia de Israel? http:// www.rebelion.org/noticia.php?id=43658 [5] Israel: Periodista palestino de IPS atacado en cruce de frontera. http:// ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=88933 [6] Texto completo del Tratado. http://europa.eu/lisbon_treaty/full_text/index_es.htm [7] La Eurocámara aprueba la norma que permite retener 18 meses a los «ilegales». http:// www.elmundo.es/elmundo/2008/06/18/internacional/1213783999.html Guillermo F. Parodi es escritor, profesor universitario y miembro del Observatorio Internacional de la Deuda y de los colectivos de Rebelión, Cubadebate y Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística. Este artículo se puede reproducir libremente a condición de respetar su integridad y mencionar al autor y la fuente.
Rebelión
Revisado por Caty R.
04/07/08
La cultura comenzó en Oriente, sobre todo en China y la India. Esa cultura implicaba un desarrollo interno para que en lo externo todo fuese mejor.
El Occidente conocido iba muy por detrás. En la Edad Media, en Europa no se conocían los números posicionales ni el cero. Se los enseñaron los árabes, que a su vez los copiaron del Bramagupta un libro famoso de la India, donde aparecían los números hindúes que erróneamente se llaman arábigos. Eso ocurrió en el siglo IX y por eso los siglos y los años del calendario gregoriano siempre van adelantados un año ¡No conocían el cero! Y el primer año lo llamaban I, como si de un bebé de un mes se dijese que tiene un año [1]. Pero eso de los años sólo es una muestra, hasta que no llegaron de Oriente (cosa que ocurrió antes de los números): nada de brújula, nada de papel, nada de pólvora (por suerte). Los estudiosos de Occidente, empezando por la antigua Grecia, hasta el resto de lo europeos se nutrían de Oriente.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Italia empieza a fichar a los gitanos
Agence France Presse
03/07/08
Las autoridades italianas empezaron a fichar, mediante la toma de las huellas digitales, a los habitantes que residen en campamentos gitanos, como advirtió el ministerio del Interior.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
La comunidad católica de San Egidio se ha mostrado indignada ante este hecho. Su presidente, Marco Impagliazzo, explicó que "la semana pasada las fuerzas del orden iniciaron en un campamento de Nápoles (sur) a tomar las huellas digitales de sus habitantes". La ficha con los datos fue mostrada a la prensa y además de la huella digital --que no aparece en ningún documento de identidad de ciudadanos italianos--, aparece una foto y se especifica también la religión y la "étnia" de pertenencia, entre ellas "gitano de Serbia".
"Estamos muy preocupados. Esa manera de violar las leyes italianas y europeas evoca recuerdos dolorosos, como el régimen autoritario de Vichy en Francia (gobierno en el poder mientras duró la ocupación alemana en la II Guerra Mundial)", comentó el dirigente de San Egidio.
El ministro del Interior, Roberto Maroni, anunció que realizará un censo de los gitanos, tanto de los menores como adultos, lo que generó una fuerte polémica.
La medida del gobierno fue criticada por el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), ya que tiene como objetivo identiicar a los niños gitanos.
El gobierno conservador nombró un responsable para ocuparse de los gitanos en Roma, Milán y otras grandes ciudades con el objetivo de acabar con sus campamentos irregulares, acusados de fomentar la inseguridad. Varias organizaciones de asistencia a los inmigrantes han denunciado el clima de odio contra los gitanos y los rumanos en toda Italia, donde el nuevo gobierno de derecha liderado por Silvio Berlusconi decidió endurecer las leyes contra la inmigración clandestina. "Tomar las huellas digitales en general es discriminatorio.
No se trata de un censo porque la medida afecta sólo a una parte de esa comunidad, la que reside en campamentos", subrayó San Egidio. Unos 150.000 gitanos residen en Italia, muchos de origen rumano o de la ex Yugoslavia, aunque en su mayoría son italianos.
A propósito de la "seguridad de Israel" -- No, señor Sarkozy, lo que está amenazado es la seguridad de los palestinos
Silvia Cattori Las estadísticas publicadas por B’Tselem, el Centro Israelí para los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados [2], indican claramente que desde el 29 de septiembre de 2000 (inicio de la segunda Intifada) al 31 de mayo de 2008 los israelíes han matado a 4.830 palestinos (de ellos 947 niños), mientras que durante el mismo periodo los palestinos han matado a 1.055 israelíes (de ellos 123 niños) en respuesta a los ataques mortales de los israelíes. Así pues, en este largo periodo los palestinos representan el 82% de los muertos, esto es, 4.6 palestinos muertos por cada israelí. El Departamento de Relaciones Nacionales e Internacionales de la OLP publicó unas cifras muy similares sobre las víctimas palestinas desde que se inició la segunda Intifada [3], indicando además que: 674 palestinos, de ellos 300 mujeres, habían sido asesinados en los denominados «asesinatos selectivos», es decir, ejecuciones extra-judiciales; unos 40.000 palestinos habían resultado heridos; 60.000 palestinos fueron secuestrados, 11.000 de los cuales continúan todavía detenidos en condiciones muy duras; 7.512 casas fueron completamente destruidas, bien con el pretexto de carecer de permiso de construcción, bien para la construcción del llamado muro «de separación». Pero aún más terrible que estas cifras calculadas para el conjunto de este periodo es el espectacular empeoramiento del carácter violento y mortífero de la represión israelí desde la toma de control por parte de Hamas en Gaza en marzo de 2006. Un artículo de Patrick O’Connor del 4 de noviembre de 2006 revelaba que «los palestinos, ya sometidos a una ocupación militar y a la aplastante violencia israelí, han sido asesinados a un ritmo de 26 palestinos por israelí muerto desde que Hamas tomó el poder el 29 de marzo de 2006 [491 palestinos frente a 19 israelíes], y de 76 palestinos por israelí desde el 1 de julio [381 palestinos frente a 5 israelíes]. Aunque los grandes medios de comunicación nos sigan hablando de un "conflicto" entre "dos partes", en el curso de estos siete últimos meses lo que ha habido es pura y simplemente una masacre» [4]. Por consiguiente, teniendo únicamente en cuenta esta aritmética macabra (que no registra a los miles de inocentes masacrados por Israel durante su última guerra contra Líbano ni muestra todo el sufrimiento humano que hay detrás de cada una de estas cifras), es absolutamente inmoral hablarnos constantemente de la «seguridad de Israel» sin preocuparse nunca de la seguridad de los palestinos. Y este discurso es tanto más inmoral cuanto que ¡los palestinos viven bajo la ocupación y que, además, a ellos también se les pide garantizar la seguridad de Israel! ¡Desde cuando se exige al ocupado garantizar la seguridad del ocupante! ¿Se les exigía a los resistentes franceses (calificados de «terroristas» por los nazis) que garantizaran la seguridad del ocupante alemán? Ahora bien, declarando durante su visita a Mahmoud Abbas en Belén, «que podía comprender el estado de ánimo de las familias israelíes que viven con el temor en el vientre» y que «la seguridad estará mejor garantizada cuando los palestinos tengan un Estado»[5], Sarkozy ha demostrado muy claramente que lo único que le preocupa es la seguridad del ocupante: los palestinos sólo tienen derecho a cierta consideración en la medida en que contribuyen a esa seguridad. Sarkozy fue incluso más lejos. Sus palabras suenan a una negación del derecho de los palestinos a resistir a la ocupación (derecho que, sin embargo, reconoce el derecho internacional) y a una apología de la colaboración con el ocupante: «lo que garantizará la perennidad y la seguridad del Estado de Israel con la que me he comprometido (es el combate político de toda mi vida) es la creación de un Estado palestino dentro de sus fronteras, democrático, moderno, en el que habrá hombres como Mahmoud Abbas u otros, pero hombres como él traídos por las urnas y no por las armas, donde no habrá más que una autoridad para hacer reinar la autoridad, el ejército palestino y no las milicias o una banda terrorista» [6]. ¡Cuando todo el mundo sabe que Hamas llegó al poder precisamente por medio de un escrutinio perfectamente democrático cuyos resultados Estados Unidos y la Unión Europea se las han ingeniado para torpedear, estas palabras son un auténtico insulto al pueblo palestino y a la verdad pura y simple! Ni la ocupación continua de los territorios palestinos ni las masacres que Israel ha perpetrado ahí ni la política de apartheid practicada por el Estado de Israel [7] han impedido a Sarkozy, ante el Knesset: declarar que se sentía honrado de poder dirigirse a esta «Asamblea que es el símbolo de una de las democracias más auténticas del mundo»; afirmar su «admiración por estas mujeres y hombres excepcionales que querían un Estado en el que estuviera garantizada "una completa igualdad de derechos sociales y políticos para todos los ciudadanos, sin distinción de creencia, raza o sexo"»; asegurar que «no hay ningún otro país en el mundo cuya propia existencia esté hasta ese punto ligada a la afirmación de un ideal de justicia y de una voluntad de vivir en paz» [8]. Estas palabras son totalmente contrarias a la verdad. Sin embrago, ¡nuestros dirigentes se dan codazos para clamar a porfía que hay que garantizar la «seguridad de Israel»! Y también los medios de comunicación convencionales siguen acreditando la idea de que son los israelíes quienes están amenazados y de que es ellos a quien hay que «proteger»! La perversión del lenguaje siempre ha sido un arma eficaz de propaganda y de lavado de cerebro. Así, la agresión permanente se convierte en «el derecho a defenderse»; los resistentes que defienden a su pueblo contra los agresores israelíes se convierten en «terroristas», en «activistas» o en «extremistas», es decir, en una categoría deshumanizada contra la que se puede tirar a matar; un Estado que practica abiertamente el apartheid se convierte en «una de las democracias más auténticas del mundo». Lo único que hay que hacer entonces es repetir machaconamente el mensaje. Ya lo dijo Joseph Goebbels, el siniestro organizador de la propaganda del III Reich: basta con repetir constantemente una mentira para convertirla en verdad y cuanto mayor es la mentira, mejor funciona. Notas: 1] Véase: «Discours de M. le président de la République à la Knesset», lunes 23 de junio de 2008, página web de la presidencia de la República Francesa. http://www.elysee.fr/documents/index.php?mode=cview&cat_id=7&press_id=1537〈=fr [2] Véase: http://www.btselem.org/english/Statistics/Casualties.asp [3] Véase: «The second Intifada: 4950 Palestinians killed including 945 children», Ameen Abu Wardah - IMEMC News, 18 de octubre de 2007. http://www.imemc.org/article/50946 [4] Véase: «Israel’s Large-Scale Killing of Palestinians Passes Unreported», Patrick O’Connor, The Electronic Intifada, 4 de noviembre de 2006. http://electronicintifada.net/v2/article5951.shtml Véase también el comentario del artículo antes mencionado hecho por Nidal con el título de «L’assassinat sous forme de tableau Excel», tokborni.blogspot, 5 de noviembre de 2006. http://tokborni.blogspot.com/2006/11/lassassinat-sous-forme-de-tableau-excel.html [5] Véase: «VISITE D’ETAT EN ISRAEL ET DANS LES TERRITOIRES PALESTINIENS, CONFERENCE DE PRESSE CONJOINTE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, M. NICOLAS SARKOZY, ET DU PRESIDENT DE L’AUTORITE PALESTINIENNE, M. MAHMOUD ABBAS - PROPOS DE M. SARKOZY – (Belén, 24 de junio de 2008)». https://pastel.diplomatie.gouv.fr/editorial/actual/ael2/bulletin.asp?liste=20080627.html [6] Véase nota 5. [7] Véase: «Omar Barghouti: Aucun État n’a le droit d’exister comme État raciste», par Silvia Cattori, silviacattori.net, 6 décembre 2007, http://www.silviacattori.net/article344.html. Versión en castellano “Omar Barghoutti: Ningún Estado tiene derecho a existir como un Estado racista”, http://www.silviacattori.net/article347.html «Le Comité de l’ONU exhorte Israel à retirer sa loi sur la citoyenneté, à démanteler le Mur, à lier le Fonds National Juif aux principes antidiscriminatoires et à reconnaître les villages non reconnus.», Centro jurídico Adalah – Boletín de Adalah - Volumen 34, Marzo de 2007. http://www.ism-suisse.org/news/article.php?id=6510&type=communique&lesujet=ONU «A propos d’Israel, saviez-vous que...», par Haitham Sabbah, 30 de octuobre 2007. http://www.michelcollon.info/articles.php?dateaccess=2007-11-02%2017:56:46&log=invites [8] Véase nota 1.
www.silviacattori.net
Traducido por Beatriz Morales Bastos
04/07/08
«Israel tiene derecho a defenderse», esto es lo desde hace años oímos repetir hasta la náusea a todos los dirigentes de Europa y de Estados Unidos. Y ahora, con más insistencia aún, a Sarkozy. Durante su discurso del 23 de junio de 2008 ante el [parlamento israelí] Knesset, declaró: «Francia no transigirá nunca con la seguridad de Israel». Lo que quiere decir de hecho es que Israel tiene derecho a agredir a quien le plazca (1).
¿Y la seguridad de los palestinos? ¿Cuál de estos dirigentes nos ha hablado alguna vez de garantizar la seguridad de los palestinos?
Sin embargo, ¡quienes viven en la inseguridad permanente son los palestinos (sin ejército ni Estado)! Entonces, en realidad, ¿quién amenaza a quién?
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
El petróleo ya supera los US$ 145 y las bolsas siguen cayendo
IAR Noticias
04/07/08
El petróleo marcó otro récord histórico este jueves al traspasar la línea de los US$ 145 el barril, mientras las bolsas europeas y asiáticas seguían cayendo en sintonía con un nuevo derrumbe de las acciones de Wall Street del miércoles. La constante suba del oro negro, que ya no parece tener techo ni piso, sigue impulsando la debacle bursátil en medio de crecientes rumores de guerra en Medio Oriente que alimentan y exacerban la especulación financiera en los mercados energéticos.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Acompañado de rumores apocalípticos (en muchos casos lanzados por los propios especuladores) este jueves el petróleo alcanzó un nuevo máximo histórico, mientras el dólar seguía cayendo luego de datos negativos de empleo en Estados Unidos que habían impulsado una venta masiva de acciones en Wall Street en la jornada anterior.
El crudo estadounidense subió hasta US$ 1,49 , cotizando a un récord de US$ 145,75 por barril, según Reuters.
En tanto, el dólar tocaba un mínimo de 2 meses contra el euro el jueves, tras un informe en la víspera que mostró que en junio se perdió la mayor cantidad de puestos de trabajo privado en casi seis años.
El miércoles, la Bolsa de Nueva York cerró con un descenso del 1,46% en el Dow Jones de Industriales, después de que el barril de petróleo de Texas cerró a un precio récord de 143,57 dólares y tras la fuerte bajada de las acciones de General Motors (GM).
El Dow Jones de Industriales, el índice más importante de Wall Street, bajó 166,75 puntos (1,46%), para situarse en 11.215,51 unidades, con 24 de los 30 valores que lo componen en rojo.
Este índice terminó la sesión un 20,8% por debajo del récord de 14.164,53 dólares que alcanzó el pasado 9 de octubre.
La dimensión de la caída de la bolsa estadounidense queda en evidencia cuando se observa el comportamiento de la acción de General Motors que pasó de US$24 a US$ 7,llegando así a su valor más bajo desde 1964.
Los títulos de General Motors fueron los que más cayeron en el Dow Jones al bajar un 15,06%, después de que Merrill Lynch rebajó la recomendación de compra de sus acciones al considerar que necesita un inyección de capital de 15.000 millones de dólares.
Las bolsas europeas caían ampliamente a primera hora del jueves y tocaban su mínimo nivel de tres años, ante las pérdidas del día anterior en Wall Street, los nuevos máximos del petróleos y los flojos indicadores económicos estadounidenses.
Los bancos eran los perdedores más destacados de la mañana ante las caídas de Banco Santander, UBS y Societé Générale de entre el dos y el 3,3 por ciento.
El temor a la inflación se veía agravado por la escalada del barril de crudo a un nuevo récord de US$ 145.
El Indice Nikkei de la Bolsa de Tokio cerró el jueves con baja por undécima jornada consecutiva y registró así su mayor racha de descensos en más de 50 años.
Las preocupaciones sobre los altos precios del petróleo y la economía global afectaron a exportadores como Toyota Motor.
El Nikkei no sufría una serie tan prolongada de caídas desde los 12 recortes seguidos de mayo y junio de 1953.
El Indice Nikkei cerró con baja de 20,97 puntos, un 0,16 por ciento, a 13.265,40 tras abrir a 13.161,78 y oscilar entre 13.118,89 y 13.326,95.
El petróleo subió más de un 50 por ciento en lo que va del año, ayudado por flujos de capital especulativo que buscan protección ante la crisis financiera, la inflación y la pérdida de valor del dólar.
"Tenemos un dólar más débil, la reducción en los inventarios de crudo en Estados Unidos (...) Podríamos ver algo de toma de ganancias pero todo depende del dólar", dijo a Reuters Gerard Rigby, de Fuel First Consulting en Sidney.
Aunque se barajan varios factores como causa de la suba del petróleo para la mayoría de los analistas del sector la nueva embestida alcista se generó por la preocupación sobre el suministro mundial y el aumento de la tensión entre Irán e Israel que ha llevado los precios a nuevos máximos en los últimos días.
Hay una percepción extendida entre los especialistas de que una posible guerra Irán e Israel calienta el petróleo y baja las bolsas, lo que imprime más incertidumbre a los mercados financieros donde los especuladores (frente a la crisis bursátil) se refugian en las acciones del petróleo y las materias haciendo estallar para arriba los precios.
Durante el fin de semana que pasó, Irán e Israel protagonizaron duros cruces y amenazas de guerra que van configurando un escenario cada vez más nítido de enfrentamiento que parece no tener retorno.
Además, la imparable escalada del petróleo, que la semana pasada produjo un derrumbe sin precedentes de Wall Street y del sector bancario estadounidense, con un efecto de arrastre de las bolsas de todo el mundo, ya precipitó una guerra de productores, bancos y petroleras que se culpan entre sí de las causas que originan la suba desproporcionada de los precios del oro negro y su impacto sobre la economía global.
Refugiados-Chad: agotados por falta de agua y leña
David Axe
IPS
03/07/08
Cada mañana, poco después del alba, Fatne Abdaraman camina una corta distancia a través del campamento de refugiados de Iridimi, en el oriente de Chad, arrastrando un recipiente plástico de 20 litros.
Lo alinea junto con los contenedores de las otras mujeres en el punto de distribución de agua y luego espera su turno para retirar la que le corresponde por día de uno de los recursos más escasos de África central, en el que radica el actual conflicto regional.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
El acceso justo al agua y la leña son motivadores de rebeliones en Chad y en la occidental región sudanesa de Darfur, según Alain Lapierre, director de la organización humanitaria CARE International.
De hecho, estas dos cosas nunca están lejos de las mentes de Abdaraman, los otros 18.000 refugiados del norte de Darfur en Iridimi y los residentes originales del cercano pueblo de Iriba.
Ambos recursos vitales escaseaban incluso antes de que el conflicto de Darfur enviara a 250.000 refugiados a Chad oriental. Ahora se consumen más rápidamente de lo que la naturaleza puede reabastecer, y los cambiantes patrones climáticos también hacen estragos.
Pese a los esfuerzos desesperados de organizaciones internacionales de asistencia, las autoridades locales estiman que la madera se agotará el año próximo. El agua podría seguirle pronto.
Pero hoy hay suficiente agua en el moderno sistema de distribución de Iridimi para llenar el contenedor de Abdaraman.
Cuando no hay, "simplemente camino hasta el otro pozo", explica mientras llena su recipiente con el agua que fluye de un grifo de acero inoxidable. Los niños se amontonan a su alrededor.
Pero el otro pozo está a unos 800 metros de distancia y se encuentra fuera del campamento. El viaje de media hora en burro no es sólo cálido y tedioso. También puede ser peligroso, considerando el aumento del bandolerismo y la actividad de los rebeldes sudaneses en el oriente de Chad.
De esto último se culpa, en gran parte, a la Alianza Nacional, con base en Sudán, que busca derrocar al presidente de Chad, Idriss Déby.
Es un tradicional pozo abierto, de 15 metros de profundidad, conectado directamente con una reserva subterránea. El agua que surge es fresca, limpia y rica en minerales. El problema es que el pozo fue cavado hace años por los residentes de Iriba, y no les gusta que los refugiados lo usen.
Poco después de establecido el campamento en Iridimi, en 2004, se desataron peleas en el pozo entre las mujeres de Iriba y las del campamento. Ambas partes formaron un comité tradicional para mediar en conflictos por el agua. En un sentido más amplio, los problemas hídricos de Iridimi recién comienzan, y también generan una reacción en cadena en la escasez de leña.
Adrian Djimdim, director de CARE que trabaja en Iridimi, dijo que sus equipos tienen que cavar cada vez más profundo para llegar al agua subterránea.
"Y cuando se encuentra, podría no haber tanta como se piensa", interviene Abdoulay Dramon, ingeniero de CARE.
Los dos hombres intentan todo para estirar el suministro hídrico del campamento. Donde las modernas bombas eléctricas de agua son inadecuadas, instalan otras manuales. Y también prueban nuevas maneras de capturar más de las intensas pero breves lluvias estivales de Chad.
El agua de lluvia se desliza demasiado rápido por los resecos lechos de los ríos (wadis) para que el suelo los limpie y vuelva disponibles para los pozos.
Así que Djimdim y Dramon comenzaron a construir represas improvisadas a lo largo de los wadis en y alrededor del campamento. "La idea es enlentecerlo para que pueda mojar el suelo", dijo Dramon.
Comenzaron con un pequeño sistema de represas en un wadi que conducía a un jardín dentro del campamento. Este año, su gran proyecto es una represa de concreto reforzado en un wadi cercano y más grande. Pero incluso esa represa podría resultar una decepción, dado que la temporada lluviosa de Chad, tradicionalmente de cuatro meses, ha pasado a ser más breve, fenómeno del que Lapierre culpa al cambio climático.
Aunque las lluvias vuelvan a la normalidad y las represas funcionen como se anuncia, podría ser demasiado tarde para salvar el limitado suministro de madera de Iridimi.
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) recomienda que los refugiados reciban casi un kilogramo de leña por día, señala Caroline Saint-Mleux, de CARE. Pero en Iridimi hay apenas un tercio de esa cantidad por persona. Y el problema se agrava. El presidente de Iridimi, Abu Abbaker Atom, dijo que la madera se agotará el año próximo.
En cierto sentido, la madera ya se agotó. Ya nadie recolecta madera muerta en Iridimi porque simplemente no existe. Para abastecer a los refugiados, una organización sin fines de lucro local llamada Adesk registra las zonas rurales.
Cada día, a las tres de la mañana, miembros de Adesk salen en sus camiones para volver a Iridimi seis horas después, con hasta tres toneladas de ramas secas y torcidas en su espalda, cada una mendigada o hurtada del patio trasero de alguien más.
Las mujeres refugiadas se suben a lo alto y obtienen la madera para atar, pesar y distribuir. En la estación donde se la pesa, Amdalal Usman Abakar dice que nunca hay suficiente madera para ella y sus seis hijos. (Su esposo todavía está en Sudán).
Cada una de las 10 zonas del campamento recibe apenas una entrega por mes, y las entregas se vuelven cada vez más difíciles para Adesk.
Al principio, la organización recolectó madera del exterior del campamento. Ahora sus integrantes viajan hasta 60 kilómetros, a veces incluso más allá de la frontera con Sudán. Con cada kilómetro que deben trasladarse, el trabajo de los recolectores se vuelve más caro, más peligroso y con menos probabilidades de éxito.
Plantar más árboles es la única solución a largo plazo para la escasez de madera --y CARE tiene un pequeño vivero en Iridimi, donde dos turnos de unos 20 trabajadores --todos ellos refugiados-- cuidan miles de diminutos almácigos. Pero muchos de los árboles jóvenes mueren por falta de agua, e incluso los que sobreviven pueden necesitar tres años de comenzar a producir leña, dice Djimdim.
Mientras, Iridimi tiene sus esperanzas puestas en una improbable combinación de alta tecnología y técnicas anticuadas. CARE está entregando estufas llamadas "Save 80" (Ahorre 80), de 100 dólares, a todas las familias que tienen tres o más integrantes. Estos sofisticados artefactos se llaman así porque necesitan apenas 20 por ciento de la madera que se usa en un fuego abierto.
Pero debido a su costo, se las introduce lentamente, según Saint-Mleux. Muchas familias de Iridimi han reaprendido o redescubierto los métodos tradicionales de encerrar un fuego abierto en una cápsula de tierra, duplicando la tecnología de ahorro de calor de las "Save 80".
Palestina: bloqueo enturbia el agua
Mel Frykberg
IPS
03/07/08
Más de 70 toneladas de aguas servidas, o parcialmente tratadas, deben volcarse a diario al mar en este territorio palestino a causa del bloqueo israelí. Organizaciones humanitarias temen por la contaminación y sus consecuencias en la salud de la población.
"La salud de los 1,5 millones de habitantes de Gaza está en peligro", dijo a IPS Mahmoud Daher, de la Organización Mundial de la Salud (OMS), tras la divulgación de un informe de esa agencia sobre una serie de análisis realizados al agua contaminada de este territorio palestino.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
El asedio israelí se traduce en falta de combustible, electricidad y repuestos necesarios para hacer funcionar las plantas de tratamiento de agua potable y residual.
El resultado es que los sistemas hídricos y de saneamiento están al borde del colapso porque sólo se tiene la energía necesaria para que funcionen las usinas de desalinización y de tratamiento, las bombas domésticas y las que llevan las aguas servidas fuera de las áreas pobladas por un plazo limitado.
Después de que el Movimiento de Resistencia Islámica (Hamas) se arrogó por la fuerza el control de Gaza en junio de 2007, tras ganar las elecciones parlamentarias palestinas de enero de 2006, Israel consideró territorio hostil a esa franja territorial de 360 kilómetros cuadrados y densamente poblada, selló la frontera y decretó un embargo que contó con el respaldo de la comunidad internacional.
Desde entonces, el Estado judío sólo deja entrar un mínimo de suministros humanitarios a este territorio, y eso tras una intensa intervención y presión mundial.
Además de reducir de forma drástica el suministro de combustible y electricidad, Israel prohibió la importación de repuestos fundamentales que, según organizaciones humanitarias, son necesarias para hacer funcionar la infraestructura de Gaza.
A fin de evaluar el grado de contaminación, la OMS tomó muestras de agua de mar en 13 zonas de riesgo en cinco municipalidades de la franja de Gaza. También se realizaron dos análisis microbiológicos para estudiar la presencia de excrementos humanos y animales.
Los resultados mostraron que tres áreas de la franja de Gaza y una de la ciudad fronteriza de Rafah están contaminadas con heces humanas (coliformes fecales) y animales (estreptococo fecal). La concentración bacteriana encontrada fue de 30,8 por ciento.
Además, en la ciudad de Gaza, son tres las áreas contaminadas con heces animales. La concentración fue 23,1 por ciento.
El peligro es que el agua de mar contaminada se filtre al acueducto subterráneo tras los dos años de sequía.
La sequía implica que los 160 millones de metros cúbicos de agua que se extraen de las napas freáticas de la franja de Gaza no se pueden reponen porque el promedio de lluvias sólo alcanzó los 85 millones de metros cúbicos anuales en los últimos dos años.
"El déficit es reemplazado por agua de mar contaminada que se filtra al acueducto y nos obliga a excavar cada vez más profundo para cubrir el suministro", dijo a IPS Monther Shoblak, gerente general de la Compañía de Agua de las Municipalidades Costeras, órgano responsable de gestionar los servicios de agua y saneamiento.
"Estamos muy preocupados por el posible brote de enfermedades causadas por el agua contaminada como tifoidea, cólera, disentería y gastroenteritis", añadió Daher, de la OMS.
Tras la divulgación de los resultados de los análisis de la OMS, la Autoridad de Agua Palestina recomendó el mes pasado a los residentes de Gaza hervir el agua para cocinar y beber a causa de la escasez de hipoclorito de sodio, compuesto químico empleado como desinfectante.
La OMS también indicó que los nitratos encontrados en el agua potable de Gaza, procedentes de las aguas servidas y de los químicos empleados por la agricultura, y que se filtran a las napas freáticas, tienen una concentración 13 veces mayor que los estándares de seguridad internacionales.
Los doctores de Gaza señalaron que las altas concentraciones de nitratos son, en parte, responsables de la gran cantidad de casos de anemia entre los palestinos. Aunque también la pobreza y la desnutrición, exacerbada por el embargo económico y la consiguiente destrucción de la economía del territorio, tiene responsabilidad en el problema.
La situación se agrava más con la escasez de energía y combustible, y la limitada cantidad filtros de agua y surtidores de combustible.
Eso implica que los 135 pozos, las tres plantas de tratamiento y las cuatro estaciones de bombeo de agua de lluvia que hay en Gaza, todas a petróleo o electricidad, están casi paralizadas.
Sólo 20 pozos funcionan con electricidad, y debido a los cortes hay que hacerlos funcionar con generadores de emergencia, pero tampoco existe el suficiente combustible.
Según la Compañía de Agua de las Municipalidades Costeras, sólo 37 de las 122 bombas de agua tienen combustible. Eso hace que 30 por ciento de los habitantes de Gaza tengan agua potable de cuatro a ocho horas una vez por semana, 40 por ciento cada cuatro días y 30 por ciento una vez cada dos días.
La comunidad internacional brinda ayuda financiera y técnica. Pero tres plantas de tratamiento de aguas servidas planificadas quedaron en suspenso a causa del bloqueo, dijo a IPS Mike Bailey, de la organización humanitaria Oxfam en Jerusalén.
Oxfam está asociada a la Compañía de Agua de las Municipalidades Costeras y participa en la financiación y construcción de varios proyectos de agua y saneamiento en todos los territorios palestinos.
"El Banco Mundial financia una usina de tratamientos de aguas residuales en Beit Lahiya, en el norte de Gaza, el Banco de Desarrollo Alemán contribuye con otra en la mitad de la franja de Gaza y el gobierno japonés, con otra más en Khan Yunis, en el sur", indicó Bailey.
Pero pese a la disponibilidad de fondos, todos debieron suspender las operaciones pues ninguna empresa constructora comenzará a trabajar a sabiendas de que no podrán contar con los suministros necesarios y de que los israelíes no las dejarán entrar a este territorio, apuntó.
Una planta de tratamiento de aguas residuales en Beit Lahiya, también financiada por el Banco Mundial, fue terminada, aunque un año después de lo previsto y gracias a la intervención directa del ex primer ministro británico Tony Blair (1997-2007), ahora representante de la Unión Europea en el llamado Cuarteto de impulsores de la paz en Medio Oriente, también integrado por Estados Unidos, la ONU y Rusia.
El frágil y provisorio cese del fuego que entró en vigor el 20 de junio pretendía aliviar la situación de alguna manera y lograr que Israel aliviara el asedio, pero el Estado judío volvió a sellar la frontera luego de que varios misiles fueran disparados contra su territorio, a lo que siguió el asesinato de varios combatientes de la resistencia en Cisjordania.
El acuerdo es resultado de varios meses de negociaciones entre representantes de Israel, Hamas y mediadores egipcios.
La ONU también acusó a las Fuerzas de Defensa Israelíes de haber cometido siete violaciones al cese del fuego. Dos civiles de Gaza recibieron varios disparos por acercarse demasiado de la valla fronteriza, alegaron los israelíes.
Amplia gobernador de California estado de emergencia por incendios
La Jornada
03/07/08
El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, amplió este jueves la declaratoria de emergencia en esta región de Estados Unidos, incluyendo el condado de Santa Barbara, donde un voraz incendio amenaza la localidad costera de Goleta.
Las llamas han devorado unas 970 hectáreas en dos semanas. Con la decisión de Schwarzenegger, Santa Barbara se convierte en el condado más al sur de los once que fueron declarados área de desastre.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Según cifras oficiales, han surgido mil 781 focos de incendio en el estado de California desde que comenzó el fenómeno, el 20 de junio.
Más de 20 mil efectivos de bomberos combaten el fuego, respaldados por unos mil 500 carros lanzaagua y más de cien aviones hidrantes.
La situación obligó a evacuar la zona turística de Big Sur, entre San Francisco y Los Angeles y clausurar un tramo de 40 kilómetros en la autopista de la costa Pacífico.
"El fuego es como un gran animal rabioso", dijo hoy el vocero de los servicios de emergencia del condado de Monterrey, Darby Marshall.
Durante una visita a la zona, Schwarzenegger dijo el miércoles durante una visita a la zona afectada que el incendio es de "especial dureza" e instó a los habitantes de la región a seguir las órdenes de evacuación.
Unión Europea: El destierro de los indeseables
Antonio Peredo Leigue
CubaDebate
01/07/08
Debe ser dura, dijeron los conservadores en el Parlamento Europeo e impusieron el destierro a los inmigrantes, después de haber usado su mano de obra barata durante varios decenios, para alcanzar los niveles de prosperidad que tienen. La política del limón exprimido mostró su rostro más despiadado en la decisión dictada por los representantes de los países europeos y que ellos, muy graciosamente, han llamado “directiva de retorno”.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Estos son los términos de tal medida: en los próximos dos años, latinos, africanos y asiáticos que no cuenten con sus papeles en regla, cualquiera sea el tiempo de su permanencia, serán expulsados de la Unión Europea (UE). A partir de esa fecha, los “ilegales” tienen entre 7 y 30 días para salir por su voluntad; el tiempo de tolerancia dependerá de la voluntad de las autoridades migratorias. Si no se van, ingresarán a un encierro que puede durar de 6 a 18 meses; en este caso, el periodo depende de que puedan encontrar a qué país trasladarse (ninguno europeo, por supuesto). En caso de que tal tiempo sea insuficiente, el encierro se convierte en encarcelamiento, hasta que se lo expulse. A la expulsión le sigue la prohibición de volver hasta 5 años después. La pregunta es: ¿alguien volverá después de ser tratado en forma tan humillante?
La ilegalidad de los pobres
Ser pobre, en un país empobrecido, es una tragedia. Ser pobre en un país enriquecido, es infamante.
Las formas de apropiación de las riquezas de nuestras regiones, que se intensificaron durante los tres decenios pasados, beneficiaron a Estados Unidos de Norteamérica, a la Unión Europea anterior a su ampliación hacia el este y al Japón.
EE.UU. tiene sus métodos de expulsión violenta, incluyendo matar a los “ilegales” y levantar un muro en su larga frontera continental. En el Japón no se registran restricciones, al menos hasta ahora. En la UE, desde hace varios años, comenzó una campaña en contra de la llegada de migrantes pobres. Barcos repletos zozobrando, expulsiones masivas, se han dado en el pasado reciente. Ahora, con la “directiva de retorno”, esta violencia será mayor, ni duda cabe.
Quien ha tenido necesidad de viajar a cualquiera de esos países, conoce la rutina del visado burocrático, arbitrario y, sobre todo, discriminatorio. Exigen condiciones económicas que les garanticen, a los países receptores, que el visitante no se quedará y que el migrante podrá mantenerse. Las condiciones son tan altas, que han permitido la aparición de redes de traficantes, que ofrecen trasladar a la persona, usando métodos no muy claros, a precios escandalosos, aunque muy por debajo de la exigencia oficial.
Llegan allá los migrantes (cualquiera sea el país que eligieron) y se enfrentan a la alternativa de aceptar el trabajo humillante del socio de los traficantes o quedar a expensas propias, con el riesgo de ser deportados de inmediato. Si tiene suerte, logrará ser lavaplatos en un restaurante de tercera categoría; de lo contrario, dormirá a sobresaltos en un parque, recogerá restos de comida en los basureros y rogará por un trabajo eventual a precio miserable.
Después, mucho después, podrán ser empleados o empleadas domésticos, útiles para todo servicio u obreros de la limpieza. Los afortunados, llegarán a trabajar en la construcción, en el transporte público o la fábrica. Para entonces, se habrán dado cuenta que construyeron una vida en ese país extraño del que, de pronto, hoy les anuncian que serán expulsados.
Razones y sinrazones
Pueden explicarse y hasta entenderse las razones por las cuales, la Unión Europea, ha llegado a tomar esta determinación. Pero es indudable que no se ha tomado en cuenta la situación de las personas. Esto provoca la reacción de los países cuyos connacionales sufren tal discriminación.
Hay, ni duda cabe, una contracción económica que afecta a todas las naciones del mundo. Después de un largo periodo de bonanza, los países desarrollados enfrentan un descenso. Sumemos a esto el ingreso a la UE de los países de Europa Oriental, cuya estructura económica, social y política es obligada a adecuarse a los parámetros occidentales. Todo esto influye en el trazado de las estrategias del llamado primer mundo. Comprensible, pero inaceptable.
La evidencia de esto, es la definición parlamentaria en la misma votación. Casi la mitad de los votos, no acompañó la decisión final. Es verdad que sólo 200 se opusieron y hubo algo más de 100 que se abstuvieron.
Probablemente, otras medidas tratarán de paliar o, al menos, desviar la atención. Pero el hecho seguirá siendo evidente: más de 8 millones de inmigrantes que carecen de papeles, viven en Europa y hoy están atemorizados.
Hombres y mujeres latinoamericanos, africanos y asiáticos, tienen la sensación de miles de ojos puestos sobre ellos. Temen que la mano de un policía los detenga. La posibilidad de quedar sin trabajo, es ahora más evidente; ese trabajo eventual y mal pagado que han obtenido luego de tanto tiempo. Los niños, los hijos de los migrantes, están faltando a la escuela. Estos y muchos otros, son los efectos inmediatos que ha tenido la “directiva de retorno”, aunque diga que comenzará a aplicarse en dos años más.
El temor, la más humillante de las sanciones, ha comenzado a esparcirse por el “mundo ilegal” de la inmigración a lo largo y ancho de ese pequeño pero tan enriquecido continente que es Europa.
Respuestas
No es posible hablar de soluciones. Decir que pueden facilitarse las gestiones de legalización, es desconocer la raíz misma del problema. Toda la estructura administrativa de los países europeos está organizada para impedirlo. Es simple: un migrante legal tiene derechos y, por tanto, debe ser empleado en las mismas condiciones que el natural del país. El empresario, grande o pequeño, ya no ´le dará trabajo eventual y, como el empleo legal está copado, el migrante quedará en la calle.
Sólo hay una respuesta que puede darse. Un acuerdo en el que intervenga, por una parte, la Unión Europea, y por la otra, los países latinoamericanos en bloque (puede hacerse lo mismo en otros continentes) que establezca mecanismos de tolerancia y que, sobre todo, recupere la dignidad de las personas. En otros términos: permitir el trabajo que realizan actualmente, con condiciones mínimas de seguridad, al mismo tiempo, que se programe un plan de retorno compatible con la recuperación económica de los países de donde son originarios los migrantes.
No puede negarse que, ésta, es una tarea en la que tienen una gran responsabilidad las naciones que hicieron su prosperidad en base al trabajo mal pagado de los hombres y mujeres que llegaron a Europa en busca de un mejor futuro, cuando sus países sufrieron la despiadada exacción de sus riquezas.
Bólidos del mes de junio en España
Red de Investigación sobre bólidos y meteoritos
04/07/08

Sección de una imagen de todo el cielo del bólido SPMN200508 tomada por la Universidad de La Rioja (Dr. V. Lanchares/Univ. La Rioja).
Bólido diurno del 25 de junio de 2008(10h13m08.5±0.5s T.U.C.)Registro: Varias estaciones de la Red SPMN en Andalucía (Dr. J. M. Madiedo/Univ. Huelva)
Comentario SDLT: Ver también otros bólidos de este año [enlace].
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Magnitud absoluta: Por determinar
Origen: Por determinar
Rango de observación: Andalucía occidental, Castilla la Mancha, Extremadura y Sur de Portugal.
Información embargada para estudio detallado.
Bólido del 13 de junio de 2008 (21h35m32.8±0.1s T.U.C.)
Necesitamos urgentemente nuevas observaciones SPMN
Registro: Varias estaciones de la Red SPMN en Andalucía (Dr. J. M. Madiedo/Univ. Huelva y Dr. A.J. Castro-Tirado/CSIC)
Magnitud absoluta: -13±1
Origen: Esporádico.
Rango de observación: Andalucía occidental, Castilla la Mancha, Extremadura y Sur de Portugal.
Impresionante bólido. Información embargada para estudio detallado.
Bólido del 8 de junio de 2008 (3h08m55.2±0.1s T.U.C.)
Necesitamos urgentemente nuevas observaciones SPMN
Registro: Cámaras de vídeo de Sevilla (Dr. J. M. Madiedo/Univ. Huelva)
Magnitud absoluta: -9±1
Origen: Esporádico.
Rango de observación: Andalucía occidental, Castilla la Mancha, Extremadura y Sur de Portugal.
Gran fulguración final.
Aparecen señales extrañas en varios campos de provincias españolas
Soitu.es
04/07/08
Con apenas una semana de diferencia han aparecido círculos en sembrados de Bilbao, Málaga, Barcelona y Madrid similares a los de la película ‘Señales’.
En castellano se les conoce con diversos nombres como círculos en el sembrado, en el pasto o en las cosechas.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
En inglés se les conoce como crop circles, son dibujos que suelen aparecer en campos de trigo o maiz.
Su origen se dice que desde que son naves extraterrestes a la mano del hombre, aunque si se distinguen porque los que se conocen como auténticos el trigo no esta aplasta ni roto, sino que esta como doblado y sigue creciendo. Se supone que esa inclinación surge del hecho que se le ha aplicado un calor en la base de la planta.
La página que en todo el mundo recoge estos fenómenos tan extraños en todo el mundo ha publicado fotos de estas señales extrañas en Bilbao y en Madrid.
cropcircleconnector.com
Descubren restos de la cultura tiahuanacota en el lago Titicaca
El Universal
04/07/08
Dos arqueólogos bolivianos descubrieron cinco tumbas y otros restos con una antigüedad de "entre 1.300 y 1.700 años" de la cultura tiahuanacota en las cercanías del lago Titicaca, informó el viceministro de Cultura, Pablo Groux.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
El funcionario adelantó que está confirmada la existencia de "un conjunto habitacional, entierros y piezas de cerámica, platería y metales" que "coinciden con las características típicas de la cultura Tiahuanaco", precisó el funcionario a Efe.
La tiahuanacota es una de las culturas precolombinas más antiguas de la región, pues floreció aproximadamente entre el 1.500 antes de Cristo y el 1.172 de nuestra era, y tiene como su principal monumento el templo de Kalasasaya, situada a 70 kilómetros al oeste de La Paz.
Según el viceministro Groux, el nuevo descubrimiento "conforma un sitio arqueológico de importancia en el entorno del lago Titicaca", en concreto en inmediaciones de la localidad de Copacabana, fronteriza con Perú.
La exploración está a cargo de la Unidad Nacional de Arqueología bajo la dirección de los bolivianos Sergio Chávez y Eduardo Pareja, con el auspicio de la Universidad de Michigan, Estados Unidos, indicó Groux.
Denuncian a España por vender armas a países que violan los derechos humanos
EFE/El Universal
03/07/08
Amnistía Internacional, Greenpeace, Intermón Oxfam y la Fundació per la Pau denuncian que España sigue vendiendo armas a países en los que existe un riesgo real de que contribuirán a la violación de los derechos humanos y piden al Gobierno español la aplicación correcta de la nueva Ley de Armas.
Estas organizaciones no gubernamentales informan en un comunicado que existe una tendencia al alza en la venta de armas españolas al extranjero, ya que en 2007 se alcanzaron los 932 millones de euros (1.475 millones de dólares), un 10,4% más que el año anterior, según los datos remitidos recientemente por el Gobierno al Congreso de los Diputados (cámara baja).
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Estas cifras ponen de relieve que España sigue vendiendo armas a "países en los que hay un riesgo real de que contribuirán a la violación de los derechos humanos, a la perpetuación de los conflictos armados y al deterioro de su desarrollo sostenible".
Las ONGs denuncian que las autoridades españolas venden armas a Colombia, Pakistán, Israel o Marruecos y consideran que los datos, aunque se refieren a operaciones anteriores a la aprobación de la Ley de Comercio Exterior de Material de Defensa y Doble Uso, "no son un buen punto de partida".
La citada ley, aprobada por las Cortes españolas el pasado mes de diciembre, prohíbe operaciones de exportación a países que padezcan conflictos o se usen para atentar contra la dignidad del ser humano, así como a aquellos que incumplan el código de conducta de la Unión Europea (UE) y las directrices de los foros internacionales.
Para estas organizaciones, esta ley "es un paso adelante importante que tiene que traducirse el mayor control para poner fin al enorme coste humano que tienen las transferencias irresponsables de armas".
Lamentan, además, las "enormes" cantidades de munición para caza y tiro deportivo que España exporta a países del África Subsahariana, que en 2007 no fueron sometidas a control.
Las ONGs solicitan la comparecencia "sin dilación" del secretario de Estado de Comercio en la Comisión de Defensa del Parlamento para explicar los criterios utilizados para la exportación y autorización en 2007 de armas y material de doble uso a países con riesgo de violación de derechos humanos y del derecho internacional humanitario.
Piden también al Gobierno una postura activa a favor de la elaboración de un Tratado Internacional por el comercio de armas efectivo en Naciones Unidas, y la firma y rápida ratificación de la Convención de Dublín por la prohibición de las bombas de racimo, indicó la agencia Efe.
Científicos australianos hallan en diamantes los restos más antiguos de vida en la Tierra
CasaAsia.es
03/07/08
Un equipo de científicos australianos ha encontrado dentro de diamantes moléculas que podrían tratarse de los restos biológicos más antiguos del planeta. El descubrimiento supone un replanteamiento de las fases cronológicas evolutivas conocidas hasta ahora
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
El equipo de investigadores de la Curtin University of Technology ha estado cerca de un año analizando los diamantes descubiertos en Australia. Dentro de las piedras preciosas hay rastros moleculares que son indicios de lo que podría ser la vida más primitiva de la que se tiene constancia.
Los científicos han publicado en la revista Nature los resultados de la investigación que todavía no consideran como definitivos. En ellos se muestra las altas concentraciones de carbono 12, más conocido como carbono ligero que presentan estos diamantes. Esta sustancia suele ser un rastro dejado por plantas y bacterias.
Hasta ahora, las formas de vida detectadas en el planeta son organismos unicelulares que no respiraban y que vivieron hace 3.500 millones de años. Las moléculas encontradas en estos diamantes serían aún más antiguas. Se remontarían a más de 4.200 millones de años de antigüedad y reabrirían el debate sobre la aparición de la vida.
Al menos 7 muertos y 17 desaparecidos deja crecida de río en Guatemala
EFE/Telesur
03/07/08
Al menos siete personas murieron y otras 17 están desaparecidas al ser arrastrada por las aguas una camioneta en la que viajaban por una región del norte de Guatemala afectada por intensas lluvias, informaron este jueves fuentes oficiales.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), el vehículo, que transportaba a por lo menos 32 personas, intentó cruzar este miércoles el río Jocochiquín en el municipio de Panzós, del departamento norteño de Alta Verapaz, pero fue arrastrado por la corriente, muy crecida por las lluvias.
Siete personas, entre ellas un bebé de 9 meses, murieron, once fueron rescatadas con vida y 17 se encuentran desaparecidas, de acuerdo con la Conred.
Fuentes de los Bomberos Voluntarios informaron de que brigadas de rescate rastrean las aguas del río en busca de los desaparecidos pero hasta ahora los resultados han sido negativos.
Guatemala se encuentra en una alerta amarilla institucional (prevención) debido a los constantes aguaceros que ya comienzan a provocar estragos en diferentes puntos del país.
Director de FAO: Población que pasa hambre aumentó en 50 millones en 2007
EFE/Telesur
03/07/08
Las personas que pasan hambre en el mundo han aumentado en 50 millones en 2007 a causa de la carestía de los alimentos, afirmó este jueves en Bruselas el director general de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el senegalés Jacques Diouf.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Esa cifra equivale a toda la población de un país como España incrementada en cinco millones de personas, o a casi los habitantes de Argentina y Chile juntos.
El responsable de la FAO alertó del fuerte impacto del encarecimiento de los alimentos y de la energía en el sustento de la población mundial durante una conferencia en el Parlamento Europeo, en la que expertos de cuatro continentes estudiaron el papel de la agricultura para resolver la crisis alimentaria actual.
En la cumbre de la FAO celebrada en Roma hace un mes, las conclusiones que suscribieron 180 países participantes cifraban en 862 millones las personas que sufren malnutrición en el mundo.
Diouf reclamó medidas urgentes, coordinadas entre los Gobiernos y las instituciones, para poder solventar el problema del hambre.
¿De qué está hecho Mercurio?
BBC
03/07/08
Los procesos volcánicos y la deficiencia de hierro parecen haber determinado la formación de Mercurio, el planeta más cercano al sol.
Gracias a las imágenes y mediciones de la sonda Messenger, que se acercó a Mercurio en enero pasado, científicos de la NASA dicen tener información valiosa sobre la formación del planeta.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Tras analizar los datos obtenido por el Messenger, los científicos afirman que a primera vista Mercurio se parece a la luna.
Sin embargo, dicen, gran parte del planeta ha sido "repavimentado" por la actividad volcánica.
Messenger es la primera nave espacial que visita a Mercurio desde que la NASA envió a la Mariner 10 en 1974.
Durante su encuentro con el planeta en enero la sonda estadounidense recopiló más de 1.000 imágenes y mediciones.
Y la información analizada aparece ahora publicada en una edición especial de la revista Science, dedicada a Mercurio.
Como la luna
"Ahora tenemos mucha información de la parte de Mercurio que nunca fue vista por Mariner 10", afirma el profesor Mark S. Robinson, de la Universidad Estatal de Arizona y autor de una de las investigaciones.
"Ahora sabemos por ejemplo que la llamada cuenca Caloris está completamente cubierta de un material liso que parece tener un origen volcánico", explica Robinson.
"En su forma estos depósitos son muy similares a los flujos de basaltos en la luna".
"Pero a diferencia de la luna, las planicies lisas de Mercurio tienen niveles muy bajos de hierro y por lo tanto representan un tipo de roca relativamente desconocido", agrega.
Por el tamaño de estas planicies -un millón de kilómetros cuadrados- los científicos creen que podría haber grandes fuentes de magma en el manto superior del planeta.
Los investigadores no saben con certeza porqué encontraron niveles tan bajos de hierro en el planeta.
Una explicación podría ser que el hierro sí está presente en la superficie pero no pudo ser detectado por los instrumentos del Messenger.
La sonda volverá a acercarse a Mercurio en octubre de este año y los científicos esperan para entonces resolver esta duda.
"Si queremos entender cómo ha evolucionado un planeta" -explica el profesor Robinson- "necesitamos tener información sobre los minerales en su corteza y manto".
Por ahora no es posible llevar a cabo perforaciones en Mercurio para llegar al manto, por lo que los científicos tendrán que confirmarse con estudiar sus rocas volcánicas.
"Lo que podemos deducir ahora -explica el profesor Robinson- es que Mercurio se formó con una deficiencia de hierro ferroso".
"Pero sabremos más sobre su composición, y por lo tanto su historia, una vez que el Messenger entre en su órbita en el 2011".
Prohibición de viajar viola derechos de defensor de derechos humanos
Amnistía Internacional/Palestina Libre
03/07/08
Amnistía Internacional deplora la reiterada negativa de las autoridades israelíes a permitir que Shawan Jabarin, destacado activista de derechos humanos palestino, viaje fuera de los Territorios Palestinos Ocupados, y pide que se elimine de inmediato esta restricción.
Shawan Jabarin, director general de la organización palestina de derechos humanos Al Haq, no ha podido abandonar los Territorios Palestinos Ocupados desde marzo de 2006. La prohibición de viajar impuesta por el ejército israelí le ha impedido asistir a una serie de conferencias de derechos humanos y otros actos en el extranjero, y sigue obstaculizando su trabajo como destacado activista de derechos humanos en los Territorios Palestinos Ocupados.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Las autoridades israelíes mantienen que Shawan Jabarin tiene prohibido abandonar Cisjordania por “motivos de seguridad”. Sin embargo, no lo han acusado de ningún delito y se han negado a facilitarles a él o a sus abogados información alguna sobre los presuntos “motivos de seguridad”, por lo que les es imposible impugnar de forma efectiva dicha prohibición.
A Amnistía Internacional le preocupa el hecho de que la prohibición de viajar impuesta a Shawan Jabarin viola su derecho a la libertad de circulación y asociación, y a recibir e impartir información, derechos ambos garantizados por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP, artículos 12, 19 y 21), en el que Israel es Estado Parte. También viola los derechos consagrados en la Declaración de la ONU sobre los Defensores de los Derechos Humanos (artículos 6, 9 y 17).
Aunque el derecho a la libertad de circulación puede ser restringido en circunstancias muy concretas, el Comité de Derechos Humanos de la ONU (órgano encargado de vigilar el cumplimiento del PIDCP por parte de los Estados) ha aclarado que “[l]Las limitaciones permisibles que pueden imponerse a los derechos protegidos en virtud del artículo 12 no deben anular el principio de la libertad de circulación” y que “no se debe invertir la relación entre derecho y restricción, entre norma y excepción” (Observación general 27).
El Comité de Derechos Humanos ha manifestado que los Estados deben exponer las razones de toda restricción a la libertad de circulación de un individuo (Observación general 27).
La negativa de las autoridades a divulgar la información sobre por qué consideran que Shawan Jabarin constituye una “amenaza para la seguridad” imposibilita a éste impugnar de manera efectiva la prohibición, y por ello viola su derecho al debido proceso, así como su derecho a la libertad de circulación.
Shawan Jabarin ha pedido al Tribunal Superior de Israel que se levante su prohibición a viajar, y está previsto que se celebre una vista a este respecto el 3 de julio de 2008. El Tribunal Superior denegó dos peticiones anteriores en diciembre de 2006 y junio de 2007. En ambas ocasiones, ni Shawan Jabarin ni su abogado pudieron ver la información que el ejército envió al Tribunal.
Información Complementaria
Antes de que se le impusiera, en 2006, la actual prohibición de viajar, a Shawan Jabarin se le denegó en 2004 el permiso para abandonar Cisjordania y viajar a Irlanda para estudiar un máster en la Universidad de Galway. También en aquella ocasión, la prohibición se impuso por decisión administrativa, sin que las autoridades militares israelíes proporcionaran, ni a Shawan Jabarin ni a su abogado, pruebas que la justificaran. Sin embargo, cuando Shawan Jabarin entabló acciones para pedir al Tribunal Supremo de Israel que anulara la prohibición, las autoridades militares transigieron y dijeron que le permitirían abandonar Cisjordania si se comprometía a permanecer en el extranjero tres años seguidos, sin regresar. Él rechazó la oferta y finalmente el ejército accedió a dejarle salir de Cisjordania con la condición de que se quedara en el extranjero durante un año, condición que él aceptó pues su curso lo obligaba a permanecer en Irlanda durante ese tiempo. Regresó a su casa en Cisjordania un año después, en 2005, tras haber obtenido un máster en derechos humanos por la Universidad de Galway.
En marzo de 2006, las autoridades militares israelíes impidieron a Shawan Jabarin abandonar Cisjordania y lo citaron en la comisaría de Gush Etzion, cerca de Belén. Allí, el 26 de marzo de 2006, unos agentes de seguridad le ordenaron que se desnudara de cintura para arriba. Él se negó, por considerar la orden injustificada y humillante, y los agentes respondieron confiscándole su documento de identidad. No se lo devolvieron hasta julio de 2006, después de que una organización de derechos humanos israelí presentara el caso ante las autoridades de Israel.
Al Haq, una de las organizaciones palestinas de derechos humanos más destacadas, fue establecida en 1979, y tiene su base en Ramallah, en la Cisjordania ocupada. Tiene categoría consultiva en el Consejo Económico y Social de la ONU (ECOSOC) y es miembro de varias agrupaciones internacionales destacadas de derechos humanos, como la Federación Internacional de los Derechos Humanos (FIDH), la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y la Comisión Internacional de Juristas.
Siria reclama presionar a Israel para detener atropellos en Golán
Prensa Latina/Palestina Libre
03/07/08
Siria demandó hoy a la ONU ejercer presión sobre Israel para detener sus “continuadas prácticas inhumanas” contra ciudadanos de este país residentes en las Alturas del Golán, territorio ocupado por Tel Aviv desde 1967.
Integrantes de un Comité Especial de Naciones Unidas que investiga los abusos cometidos por Israel en los territorios árabes ocupados visitó la sede de la Cancillería local y recibió un informe detallado de las violaciones de los derechos humanos en el Golán.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
El reporte menciona violaciones flagrantes diarias por parte de las autoridades del estado hebreo y puntualiza que las condiciones de los ciudadanos sirios empeoran día por día a causa de esas prácticas.
Los ocupantes, indica el documento, desplazan de sus lugares originales de residencia a los sirios que habitan allí, les confiscan sus fincas y expanden los asentamientos judíos donde existió una villa turística sobre un área de 40 mil metros.
Añade que Israel aún entierra sus desechos nucleares en ese fértil terreno, en flagrante violación de las resoluciones internacionales, y los moradores están expuestos a la explosión de minas sembradas por las fuerzas ocupantes, con saldo ya de 67 heridos, de ellos 17 niños.
Al respecto, insta a la ONU a intervenir inmediatamente y tomar las medidas necesarias para liberar a los prisioneros sirios en los campos israelíes.
“Siria renueva su compromiso de lograr una paz justa y amplia en la región, basada en las resoluciones de la ONU y en la fórmula de tierra por paz, la cual garantizará el regreso del Golán y de otros territorios árabes ocupados a las fronteras antes de junio de 1967".
El jefe del comité investigador, el embajador de Sri Lanka Prasad Kariyawasam, deploró que Tel Aviv impidiera a ese equipo la entrada en la Franja de Gaza, la Ribera Occidental y el Golán para poder ver el real sufrimiento de esas poblaciones árabes.
lma/Ucl
Es más fácil matar al mensajero
Mel Frykberg
IPS Noticias/Palestina Libre
03/07/08
Las fuerzas de seguridad de Israel tienen muchas explicaciones que dar tras el ataque al corresponsal de IPS Mohammed Omer, pero no están haciendo un buen trabajo al respecto.
Omer fue obligado a desnudarse y luego golpeado por personal de seguridad israelí en la frontera entre Jordania e Israel, en el trayecto de regreso a su hogar en la franja de Gaza
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
El periodista volvía de un viaje a Europa, donde expuso a parlamentarios sobre la situación en Gaza. En Londres recibió el Premio Martha Gellhorn de Periodismo 2008, compartido con otro corresponsal de IPS, Dahr Jamail.
Omer relató que el personal de seguridad lo insultó, lo registró a punta de pistola y lo golpeó. Luego, debió ser hospitalizado con costillas fracturadas.
Funcionarios israelíes negaron que el periodista hubiera sido maltratado. Argumentaron que Omer "perdió el equilibrio" luego de ser registrado "ante la sospecha de que estaba contrabandeando artículos ilegales".
Los funcionarios no pudieron explicar cómo fue que Omer, quien aún se encuentra hospitalizado, "perdió el equilibrio", se fracturó las costillas y recibió golpes en uno de sus brazos en la "caída".
Tampoco aclararon qué artículos ilegales podría haber estado contrabandeando. El periodista fue atacado luego de que sus pertenencias fueran registradas dos veces y colocadas en un aparato de rayos X. Los funcionarios israelíes sólo dijeron que continuarían investigando.
La agresión que sufrió Omer no es inusual. Organizaciones de derechos humanos internacionales e israelíes han acusado a Israel de abusar y maltratar sistemáticamente a palestinos, en puestos fronterizos y durante arrestos.
Reporteros sin Fronteras condenó "la conducta abusiva de los agentes de seguridad israelíes hacia los periodistas palestinos que se trasladan por los territorios de Gaza y Cisjordania o vuelven de viajes al exterior".
La organización señaló que había registrado "cinco incidentes de arresto arbitrario en los últimos 10 días. Un periodista continúa detenido, mientras que otro debió ser hospitalizado tras recibir un trato brutal y humillante en un puesto de control israelí, a manos de miembros del Shin Bet", el servicio de seguridad interna.
Lo que convirtió al caso de Omer en un problema para la maquinaria israelí de relaciones públicas fue la amplia atención que le brindaron los medios de prensa locales e internacionales. Los diarios londinenses The Guardian y The Independent informaron extensamente sobre los abusos sufridos por el periodista.
Además, el pedido del Ministerio de Relaciones Exteriores holandés de una investigación sobre el episodio representó una presión adicional sobre el gobierno israelí, que mantiene buenas relaciones con el país europeo.
El gobierno de Israel realiza grandes esfuerzos para ganar los corazones e influir en las mentes del público internacional y, más importante aún, sus gobiernos, especialmente en Estados Unidos.
Por esta razón no observa con simpatía a las organizaciones o individuos que muestran al Estado judío bajo una luz crítica. Días atrás impidió que una delegación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) visitara los territorios palestinos.
"Las autoridades israelíes no ofrecieron ninguna explicación, porque no recocieron nuestro mandato", dijo Prasad Kariyawasam, líder de la delegación de la ONU.
No fue la primera vez. También se negó la entrada a Richard Falk, profesor emérito de derecho internacional de la Universidad de Princeton y relator especial sobre Derechos Humanos de la ONU en los territorios ocupados.
Su predecesor, el sudafricano John Dugard, también es persona no grata. Trazó paralelismos entre el tratamiento de los palestinos por parte de Israel y el que recibía la mayoría negra de su país durante el régimen de segregación racial institucionalizada conocido como apartheid, vigente hasta 1994.
El obispo sudafricano Desmond Tutu debió ingresar a Gaza desde Egipto, con el fin de conducir una investigación para la ONU sobre el asesinato de una familia palestina a manos de israelíes, en dudosas circunstancias.
El trabajo de Omer sobre la situación política y humanitaria en los territorios palestinos es una amenaza para los esfuerzos israelíes de relaciones públicas.
La experiencia vivida por Omer es parte de un patrón más amplio y que se mantiene en el tiempo. Para la organización de derechos humanos israelí B'Tselem, las fuerzas de seguridad se han visto envueltas regularmente en el asesinato indiscriminado de civiles palestinos.
"Hemos pedido a la Corte Suprema que pida a las fuerzas de seguridad la investigación de todas y cada una de las muertes de civiles palestinos, cosa que ahora no ocurre porque Israel define la situación como un conflicto armado en el que 'daños colaterales' ocurren", dijo a IPS la directora de B'Tselem, Jessica Montell.
Activistas de derechos humanos acusan a Israel de fomentar una actitud de impunidad en sus fuerzas de seguridad.
Raramente los responsables de los abusos son llevados ante la justicia y cuando eso ocurre reciben sentencias leves, en comparación con las impuestas a palestinos que cometen actos de violencia contra israelíes.
En los últimos años, la organización de derechos humanos israelí Yesh Din ha ayudado a palestinos a presentar cargos contra colonos judíos y militares en Cisjordania.
"La tasa de condenas es de alrededor de 10 por ciento, a causa de lo que nosotros consideramos investigaciones no profesionales", dijo a IPS el director de investigaciones de Yesh Din, Lior Yavne.
El personal de seguridad israelí tiene una enorme libertad en el tratamiento de las personas que cruzan la frontera. Y, a causa de las legítimas preocupaciones por la seguridad, pueden hacer un uso abusivo de esos poderes, incluso con personas que consideran que podrían representar mala publicidad, según periodistas que han sido víctimas de malos tratos.
"Los israelíes me castigan por el trabajo que realizo", dijo Omer a IPS desde el hospital en el que está internado. "Pero no van a quebrarme. Tan pronto me mejore volveré a informar sobre lo que está ocurriendo. Han logrado que mi determinación sea ahora mayor que nunca", afirmó.
Crean el primer embrión humano modificado genéticamente
totalnews.com.ar
03/07/08
Un equipo de la Universidad de Cornell en Nueva York ha producido el primer embrión humano genéticamente modificado para estudiar las células y los principios que desarrollan ciertas enfermedades. El embrión fue destruido cinco días después.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
El organismo regulador británico, de fertilización humana y la Autoridad de Embriología (HFEA), ha advertido de que tales experimentos son controvertidos y causan problemas éticos y cuestiones de interés público.
Los efectos de las variaciones en un embrión sería permanente, y no sólo a éste, también a todas las células del organismo y se transmiten a las generaciones futuras.
Esta tecnología podría utilizarse para corregir genes que causan enfermedades como la fibrosis quística, hemofilia e incluso el cáncer. En teoría, cualquier gen que ha sido identificado podría añadirse a los embriones.
A nivel ético se advierte que modificar genéticamente los embriones podría dar lugar a la adición de genes de rasgos deseables, tales como altura, inteligencia y color del pelo.
Los científicos argumentan que para asegurarse de que el nuevo gen se ha insertado y el embrión ha sido modificado genéticamente, lo ideal sería hacer crecer el embrión y realizar nuevas pruebas. Pese a esto, el equipo de Cornell no tenían permiso para permitir que el embrión creciera y detuvieron el progreso.
Fuente: Times Online
Obama abre la puerta a "redefinir" su promesa de retirar las tropas de Irak
Reuters/El País
03/07/08
El candidato demócrata a la Casa Blanca, Barack Obama, ha dejado abierta este jueves la posibilidad de revisar su propuesta de retirar en 18 meses a las tropas estadounidenses desplegadas en Irak. El líder negro podría "redefinir" su postura después de que visite el país árabe, algo que tiene pensado hacer antes de que finalice el verano.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Obama, que siempre se ha opuesto a la guerra y que ha hecho de su postura contraria a la invasión uno de los ejes de su campaña presidencial, ha matizado hoy que no apoya una presencia larga y continuada de las tropas en Irak pero que quiere asegurar que la retirada sea ordenada y segura.
"Siempre he dicho que escucharé a los jefes militares sobre el terreno. Siempre he dicho que la decisión de retirarse dependerá de la seguridad de nuestras tropas y de la necesidad de mantener la estabilidad", ha dicho a los periodistas en un acto en Dakota del Norte.
"Este posicionamiento no ha sido modificado, y cuando tenga la oportunidad de reunirme con los comandantes sobre el terreno estoy seguro de que tendré más información y continuaré perfeccionando mis políticas", ha dicho.
"Mi trabajo es asegurar que las cuestiones estratégicas que afrontamos sean tenidas en cuenta de tal manera que nunca se comprometa la seguridad nacional de América", ha añadido.
Visita sin fecha
Después de recibir duras críticas de su oponente republicano John McCain, que se ha desplazado al país árabe en siete ocasiones, Obama ha dicho que visitará Irak y Afganistán a lo largo del verano. Será su segunda visita al país después de la que hiciera hace más de dos años.
Por razones de seguridad, Obama mantiene en secreto la fecha exacta de su visita a irak. El senador por Illinois formará parte de una delegación de congresistas y no está previsto que la prensa le acompañe.
El aspirante demócrata ha dicho que su plan inicial de retirar hasta dos brigadas al mes de Irak depende de las condiciones sobre el terreno. "Voy a continuar juntando información para saber si esas condiciones siguen vigentes", ha dicho. "Tengo que estar seguro de que nuestras tropas están seguras e Irak logra la estabilidad".
Aunque Obama ha insistido en que sus palabras no suponen un cambio de opinión sobre su estrategia en Irak, los republicanos han sacado punta a sus comentarios. McCain, a diferencia de su rival, es un férreo defensor de la actual estrategia de Estados Unidos en Irak y también considera el asunto prioritario en su estrategia de campaña para ganar la batalla presidencial de noviembre.
ONG denuncia torturas del Ejército israelí a un niño de diez años
EFE/Palestina Libre
03/07/08
Los soldados, "golpearon repetidamente al niño, le abofetearon y asestaron puñetazos en la cabeza y el estómago, además de amenazarlo y someterlo a mantenerse en una postura estresante durante hora y media".
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
La sección palestina de la organización no gubernamental Defensa de los Niños Internacional denunció torturas presuntamente perpetradas por el Ejército israelí a un menor de diez años en los territorios ocupados.
"Un niño de diez años fue sometido a abuso físico hasta el grado de tortura durante dos horas y media por parte de soldados israelíes que entraron en el comercio de su familia el pasado 11 de junio", explica la organización en un comunicado.
Los soldados, "golpearon repetidamente al niño, le abofetearon y asestaron puñetazos en la cabeza y el estómago, además de amenazarlo y someterlo a mantenerse en una postura estresante durante hora y media".
El pequeño, siempre según esta fuente, "perdió dos muelas y sufrió trauma tras el asalto".
Los soldados, según la denuncia, entraron en el comercio, en la población de Saniriya, próxima a la ciudad cisjordana de Kalkilia, y exigieron al pequeño, Ezzat, y a sus dos hermanos, Makkawi y Lara, de siete y seis años, que les entregaran la pistola de su padre, pero ellos negaron que su progenitor tuviera ningún arma.
Entonces ordenaron a los más jóvenes que salieran de la tienda y golpearon al pequeño Ezzat, al que posteriormente llevaron hasta su casa, donde se encontraba su padre, lo que no fue obstáculo para que volvieran a agredirle, reza la nota.
"Defensa de los Niños Internacional está horrorizada de que las autoridades israelíes sometan a un niño de diez años a una paliza, posturas de abuso y amenazas durante varias horas", indica el comunicado.
Según esta ONG, "el trato que se dio a Ezzat corresponde a la definición de tortura y otros actos de tratamientos crueles, inhumanos y degradantes, tal como los define la Convención de Naciones Unidas Contra la Tortura, de la que el Estado de Israel es firmante. Además, infringe otros convenios internacionales a los que Israel está sometido, así como la ley militar y nacional israelí".
El Ejército israelí de momento no ha reaccionado a la denuncia y un portavoz militar dijo que se están investigando las informaciones.
Las políticas discriminatorias de Israel dejan Cisjordania sin agua
Informe de B'Tselem
Electronic Intifada
Traducido para Rebelion por Beatriz Morales Bastos
03/07/08
La falta crónica de agua en Cisjordania debida a una distribución injusta de las fuentes de agua que comparte los palestinos e Israel será mucho más graves este verano debido a la sequía de este año. En el norte de Cisjordania el consumo de agua ha descendido a un tercio de la cantidad mínima necesaria.
La sequía de 2008, la peor de la década en la zona, agrava la intrínseca y constante falta de agua en Cisjordania. En el norte de Cisjordania ha habido este año un 64% de lluvias en relación a la media, mientras que en el sur ha habido un 55%. A consecuencia de ello el agua de lluvia almacenada ya se ha consumido. La Autoridad del Agua Palestina (PWA, por sus siglas en inglés) calcula que el déficit de agua en Cisjordania es de entre 42 y 69 millones de metros cúbicos (mcm). El consumo total de agua en Cisjordania es de 79 mcm. La PWA ya ha solicitado a la Compañía de Agua Israelí, Mekorot, un suministro de emergencia de ocho mcm.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
Grave falta de agua para las necesidades personales
Según la Organización Mundial de la Salud, la cantidad per capita mínima necesaria para las necesidades domésticas y urbanas es de cien litros al día. Debido a la falta crónica de agua, el consumo de agua en el norte de Cisjordania ha descendido a un tercio de esta cantidad. En Tubas, el consumo per capita es de 30 litros; en Jenin, es de 38 litros. En Nablus y en la Colinas de Hebron del sur la cifra es ligeramente superior a 50 litros al día.
El consumo medio per capita en toda Cisjordania es de 66 litros, dos tercios de la cantidad mínima establecida por la OMS. Esta cifra incluye el agua para el ganado, lo que significa que la cantidad de agua consumida para uso personal es aún menor.
En comparación, la media de agua consumida en las ciudades israelíes es de 235 litros y de 214 litros en los municipios, esto es, 3,5 superior al consumo de agua en Cisjordania.
Pueblos que no están conectados a la red de suministro de agua
Un total de 227.500 palestinos en 220 ciudades y pueblos de Cisjordania no tienen en absoluto conexión a la red de suministro de agua, un 75% de los cuales están en el norte de Cisjordania. Otros 190.000 palestinos viven en pueblos que sólo tienen una conexión parcial a la red de suministro de agua. Aproximadamente el 20% de los palestinos de Cisjordania no tienen conexión a la red de suministro de agua.
Incluso en las ciudades y pueblos palestinos que tienen una red de suministro de agua, éste no es regular la mayor parte del año. El agua sólo se suministra unas horas al día y a veces de forma rotatoria. En las zonas remotas puede faltar durante días o semanas. Los residentes en las comunidades cuyo suministro de agua está conectado a Mekorot informan de que la compañía los discrimina reduciendo el suministro a los residentes palestinos para poder satisfacer la creciente demanda de los asentamientos israelíes.
Para agravar las cosas, los granjeros palestinos se enganchan ilegalmente al suministro de agua de las comunidades palestinas en la denominada zona C por los acuerdos de Oslo. Las autoridades israelíes, encargadas de hacer cumplir la ley en dichas zonas, no acaban con este robo.
Agua a precios exagerados
Al carecer de un suministro de agua regular, muchos palestinos tienen que comprar agua en el mercado privado. El año pasado el precio de un metro cúbico de agua era de entre 15 y 20 shekels, de tres a seis veces más caro que el precio pagado en los hogares israelíes. Se espera que este año los precios serán aún más altos. Los altos índices de paro y de pobreza en Cisjordania han convertido el precio del agua en una importante carga para una parte muy importante de la población.
Discriminación en la division de las fuentes de agua
Israel tiene el control total de las fuentes de agua que comparten los palestinos e Israel, fundamentalmente el Acuífero Mountain, y por medio de una orden militar prohíbe que los palestinos caven pozos sin permiso. Al mismo tiempo, Israel saca de Cisjordania, especialmente del valle del Jordán, unos 44 mcm, cinco millones más de lo que suministra a la Autoridad Palestina. Israel asigna a los palestinos sólo el 20% del Acuífero Mountain e impide a la PWA desarrollar otras fuentes adicionales de agua que puedan abastecer de más agua a los palestinos de Cisjordania.
Las obligaciones de Israel según el derecho internacional
Como potencia ocupante, el derecho internacional exige a Israel asegurar el orden público y la seguridad del territorio que ocupa, sin discriminación. Además, el Acuerdo Internacional sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales, que Israel ha ratificado, garantiza el derecho a agua potable limpia sin discriminación. El derecho internacional también garantiza a los palestinos el derecho a utilizar y a disfrutar libremente de sus recursos naturales.
B'Tselem hace un llamamiento al gobierno de Israel para que garantice, inmediatamente y sin discriminación, un suministro de agua adecuado y regular a todos los residentes en Cisjordania. B'Tselem urge también al gobierno a que permita a la Autoridad Palestina desarrollar nuevas fuentes de agua.
El ministerio de Derechos Humanos afirma que en tres años las milicias han matado en Iraq a 340 profesores universitarios y a 2.334 mujeres
Azzaman
Traducido para Rebelion por Beatriz Morales Bastos
01/07/08
El ministerio [iraquí] de Derechos Humanos afirma que desde 2005 a 2007 las milicias y hombres armados incontrolados han matado a 340 profesores universitarios así como a 2.334 mujeres.
Es la primera vez que el ministerio revela sus datos de la campaña de asesinatos contra los y las intelectuales y las mujeres en general del país.
El ministerio hizo estas revelaciones tras la ultima campaña terrorista que esta vez tiene por objetivo los principales jueces del país.
...Siga leyendo, haciendo click en el título...
La semana pasada hombres armados no identificados mataron al juez iraquí del Tribunal Supremo, Kamel al-Shawli, en lo que posteriormente pareció ser una campaña organizada para asesinar a la mayor cantidad posible de jueces iraquíes con el objetivo de acabar con el sistema judicial del país.
Al hacer públicas las estadísticas, el ministerio solicitó un estricto anonimato en relación a las fuentes. También afirmó que sus fuentes eran fiables y que en cada caso individual se tienen información verificada.
Añadió que el gobierno y las autoridades de ocupación estadounidenses se han negado a investigar cualquiera de los casos y que los asesinos permanecen en libertad mientras que tanto las cárceles iraquíes como las estadounidenses están abarrotadas de iraquíes encarcelado únicamente en base a sospechas.
La mayoría de los asesinatos de mujeres se deben a que diferentes grupos pertenecientes a las diferentes facciones y grupos aplican por la fuerza su propia interpretación de la jurisdicción islámica.
Una fuente afirmó que a pesar de la petición hecha por el ministerio a la policía y las fuerzas de seguridad para que investiguen los casos de asesinatos de profesores universitarios y de otros altos cargos del gobierno, “todos los expedientes que les hemos enviado continúan cerrados”.
La policía incluso se mofó del hecho de plantear los casos de mujeres asesinadas por no observar el código islámico o por violar el denominado “honor familiar”.
Operaciones clandestinas británicas y de EE.UU. en Iraq
Andrew G. Marshall Además, “Otra proposición era que la CIA aumentara el trabajo de vinculación con servicios clave de inteligencia en el extranjero,” como ser “la utilización de esos servicios de inteligencia como sicarios podría triplicar o cuadruplicar la efectividad de la CIA.” La Matriz de Ataque a Escala Mundial “describía operaciones clandestinas en 80 países que estaban en vías de ejecución o que ahora estaba recomendando. Las acciones variaban de propaganda rutinaria a acción clandestina letal para preparar ataques militares,” y decía que: “En algunos países, equipos de la CIA allanarían instalaciones para obtener información.” [1] P2OG: “Perpetrar terror, para provocar terror... a fin de reaccionar ante el terror.” En 2002, la Junta de Ciencias de la Defensa (DSB) del Pentágono realizó un “Estudio de Verano sobre Operaciones Especiales y Fuerzas Conjuntas en Apoyo al Contraterrorismo,” porciones del cual fueron filtradas a la Federación de Científicos Estadounidenses. Según el documento, la “Guerra contra el Terror” constituye un “adversario comprometido, ingenioso y dispersado por el globo, con alcance estratégico,” que requerirá que EE.UU. se involucre en una “guerra prolongada, a veces violenta y sin fronteras.” Como lo describió Asia Times, este documento presenta un anteproyecto para que EE.UU. “combata el fuego con el fuego.” Muchas de las “propuestas parecen llevar a los militares a territorios que tradicionalmente han sido dominio de la CIA, provocando preguntas sobre si tales misiones estarían sometidas a las mismas limitaciones legales impuestas a las actividades de la CIA.” Según el presidente del DSB: “La CIA ejecuta los planes, pero utiliza recursos del Departamento de Defensa.” Específicamente, el plan “recomienda la creación de una Actividad de Apoyo de súper-Inteligencia, una organización que apoda Grupo Proactivo de Operaciones Preventivas (P2OG), para asociar la acción clandestina, la guerra de información, la información y la cobertura y el engaño de la CIA y de los militares. Por ejemplo, el Pentágono y la CIA trabajarían juntos para aumentar la presencia avanzada y operativa de inteligencia humana (HUMINT) y para desplegar nuevas capacidades técnicas clandestinas.” El propósito de P2OG sería “‘estimular reacciones’ de terroristas y Estados en posesión de armas de destrucción masiva, con la intención de animar a células terroristas a entrar en acción, exponiéndolas a ataques de ‘reacción rápida’ de las fuerzas de EE.UU.” [2] En otras palabras, perpetrar terror, para provocar terror, a fin de reaccionar ante el terror. Los Angeles Times informó en 2002 que: “El Departamento de Defensa está formando un ejército secreto de elite con recursos que cubren todo el espectro del potencial clandestino. Se están creando nuevas organizaciones. Las misiones de las unidades existentes están siendo revisadas,” y citó al Secretario de Defensa de entonces Donald Rumsfeld: “La prevención y la acción preventiva constituyen... la única defensa contra el terrorismo.” [3] Chris Floyd lo describió de modo terminante P2OG en CounterPunch, diciendo: “El gobierno de EE.UU. planifica el uso de “cobertura y engaño” y operaciones militares secretas para provocar ataques terroristas asesinos contra gente inocente. Volvamos a decirlo: Donald Rumsfeld, Dick Cheney, George W. Bush y otros miembros del régimen no-elegido en Washington planifican el fomento deliberado del asesinato de gente inocente – vuestros familiares, vuestros amigos, vuestros amantes, tú mismo – a fin de impulsar sus ambiciones geopolíticas.” [4] “Los problemas” en Iraq El 5 de febrero de 2007, el Telegraph informó: “En lo profundo del corazón de la “Zona Verde” [en Iraq], el complejo administrativo extremadamente fortificado en Bagdad, se encuentra uno de los secretos más cuidadosamente guardados de la guerra en Iraq. Es una célula de una unidad pequeña y anónima del Ejército británico que es conocida con el nombre de tapadera, deliberadamente carente de significado, de Grupo de Ayuda conjunta (JSG).” Los miembros del JSG “están entrenados para convertir a terroristas empedernidos en espías de la coalición utilizando métodos desarrollados en las miserables calles de Ulster durante ‘Los Problemas’, cuando el Ejército logró infiltrar al ERI [IRA] a casi todos los niveles. Desde que estalló la guerra en Iraq en 2003, han tenido a su cargo a docenas de agentes dobles iraquíes.” Han estado trabajando junto a Special Air Service [SAS] y la Fuerza Delta estadounidense como parte de la unidad contraterrorista basada en Bagdad, conocida como Task Force Black." Se informó que: “Durante ‘Los Problemas’ [en Irlanda del Norte], el JSG operó bajo el nombre de fachada de “Unidad de fuerza de investigación” (FRU), que entre comienzos de los años ochenta y fines de los noventa logró penetrar el corazón mismo del IRA. Al centrarse en, y luego ‘dar vuelta’ a, miembros de la organización paramilitar mediante una variedad de ‘incentivos’ que variaron del chantaje a los sobornos, los operadores del FRU desarrollaron agentes a casi todos los niveles de comando dentro del IRA.” Además, “La unidad fue rebautizada después de la Investigación Stevens de afirmaciones de colusión entre las fuerzas de seguridad y grupos paramilitares protestantes y, hasta hace relativamente poco tiempo, siguió trabajando exclusivamente en Irlanda del Norte.” [5] Considerando que este grupo había recibido un nuevo nombre después de revelaciones de colusión con terroristas, posiblemente sea importante considerar en qué consistió exactamente esa “colusión.” El informe de la Investigación Stevens “contiene una confirmación devastadora de que agentes de inteligencia de la policía británica y de las fuerzas armadas ayudaron a guerrilleros protestantes a identificar y asesinar a activistas católicos en Irlanda del Norte durante los años ochenta.” Fue: “una política de Estado aprobada al más alto nivel.” La Investigación, “puso de manifiesto la colusión, que deliberadamente no se mantuvieron antecedentes, la ausencia de responsabilización, el ocultamiento de inteligencia, y el extremo de que agentes estuvieran involucrados en asesinatos,” y reconoció “que gente inocente había muerto debido a la colusión.” Esas detalladas “acusaciones se relacionan con actividades del grupo de inteligencia del Ejército británico conocido como “Unidad de fuerza de investigación” [FRU] y antiguos agentes policiales del Royal Ulster Constabulary [Policía local británica para Irlanda del Norte] (RUC)."[6] En 2002, el Sunday Herald informó de afirmaciones hechas por el ex agente de la inteligencia británica, Kevin Fulton, quien declaró que: “sus controles militares le dijeron que su colusión con los paramilitares había sido aprobada por la propia Margaret Thatcher.” Fulton trabajó para la “Unidad de fuerza de investigación” [FRU], y había infiltrado al IRA, mientras estaba en la nómina de los militares. Fulton relata como en 1992, dijo a sus controles de la FRU y de inteligencia del M15 [Espionaje interior británico, N. del T.] que su superior del IRA estaba planificando un ataque con mortero con la policía, pero sus controles no hicieron nada y el ataque tuvo lugar, matando a una policía. Fulton declaró: “Violé la ley siete días a la semana y mis controles lo sabían. Sabían que estaba fabricando bombas y entregándolas a otros miembros del IRA y no hicieron nada al respecto. Si todo lo que toqué se hubiera ido a la mierda, habría muerto. La idea era que la única manera de derrotar al enemigo era penetrar al enemigo y ser el enemigo.” [7] En 1998, Irlanda del Norte vivió su “peor atrocidad terrorista,” como la describió la BBC, en la que estalló un coche bomba que mató a 29 personas e hirió a 300. [8] Según un artículo en el Sunday Herald en 2001: “Las fuerzas de seguridad no interceptaron el atentado en Omagh del IRA Real porque uno de los terroristas era un agente doble británico, cuya cobertura hubiera sido desvelada como informante si la operación era descubierta.” Kevin Fulton incluso había “advertido por teléfono a sus controles del RUC 48 horas antes del atentado de Omagh, que el IRA Real estaba planificando un ataque y dio detalles de uno del equipo del atentado y su número de patente.” Además: “El hombre que piensan que fue el agente es un alto miembro de la organización [del IRA] [9] En 2002, se reveló que: “uno de los hombres más temidos dentro del IRA Provisional,” John Joe Magee, jefe de la “unidad de seguridad interior” del IRA, conocido comúnmente como “el torturador en jefe” del IRA, era en realidad “uno de los soldados de máxima elite,” del Reino Unido, “entrenado como miembro de las fuerzas especiales de Gran Bretaña.” El Sunday Herald señaló que: “Magee dirigió la unidad de seguridad interior” del IRA durante más de una década, hasta mediados de los años noventa – la mayoría de los que investigó fueron usualmente ejecutados,” y que: “La unidad de Magee estaba encargada de perseguir, encontrar, interrogar y ejecutar a presuntos agentes británicos dentro del IRA.” [10] En 2006, el Guardian informó que: “dos agentes británicos fueron primordiales para los atentados contra tres instalaciones fronterizas del ejército en 1990.” Las afirmaciones incluían tácticas conocidas como la ‘bomba humana,’ que involucraba que se obligara a civiles a conducir vehículos cargados de explosivos a los puntos de control del ejército.” Esa táctica “fue la idea genial de la inteligencia británica.” [11] En 2006, también fue revelado que: “Un antiguo topo del Ejército británico en el IRA ha afirmado que el M15 organizó un viaje de compra de armas a EE.UU. en el que obtuvo detonadores, utilizados posteriormente por terroristas para asesinar a soldados y policías.” y que “el espionaje británico cooperó con el FBI para asegurar que su viaje a Nueva York en los años noventa transcurriera sin incidentes para que no fuera desenmascarado.” Además “la tecnología que obtuvo ha sido utilizada en Irlanda del Norte y copiada por terroristas en Iraq en bombas al borde de la ruta que han matado a soldados británicos.” [12] Considerando todas estas revelaciones de colusión británica con terroristas del IRA y su complicidad en actos terroristas en Irlanda del Norte a través de la FRU, ¿qué evidencia existe de que esas mismas tácticas no están siendo utilizadas en Iraq bajo el rebautizado “Grupo Conjunto de Apoyo” [JSG]? Los reclutas del JSG en Iraq son entrenados extensivamente y los “que terminan por pasar el curso pueden esperar ser enviados a Bagdad, Basora y Afganistán.” [13] P2OG en acción En septiembre de 2003, meses después de la invasión inicial de Iraq en marzo de 2003, la mezquita chií más sagrada de Iraq fue hecha volar, matando entre 80 y 120 personas, entre ellas un popular clérigo chií, y los iraquíes culparon por el evento a las fuerzas estadounidenses. [14] El 20 de abril de 2004, el periodista estadounidense en Iraq, Dahr Jamail, informó en el New Standard que; “En Bagdad dicen que el cese de los atentados con coches suicidas es prueba de que la CIA era la responsable.” Jamail entrevistó a un doctor que declaró que: “EE.UU. induce a la agresión. Si no me atacáis, nunca te atacaré. ¡EE.UU. está estimulando la agresión contra el pueblo iraquí!” Esa descripción corresponde perfectamente a los objetivos enumerados en el documento P2OG del Pentágono sobre “incitar al terror,” o “anticiparse a los ataques terroristas.” [15] Semanas después del incidente inicial en el que estuvieron involucrados soldados del SAS en Basora, en octubre de 2005, se informó que estadounidenses fueron “capturados en el acto de hacer estallar un coche bomba en Bagdad,” cuando “varios iraquíes aprehendieron el martes a dos estadounidenses disfrazados de árabes mientras trataban de hacer volar un coche entrampado con explosivos en medio de un área residencial en el oeste de Bagdad... Residentes del distrito de Bagdad oeste al-Ghazaliyah [dijeron] que la gente había aprehendido a los estadounidenses cuando abandonaban su coche Caprice cerca de un vecindario residencial en al-Ghazaliyah el martes por la tarde. La gente local consideró que parecían sospechosos así que detuvieron a los hombres antes de que se escaparan. Entonces descubrieron que eran estadounidenses y llamaron a la... policía.” Sin embargo, “la policía iraquí llegó aproximadamente al mismo tiempo que fuerzas militares aliadas – y los dos hombres fueron sustraídos a la custodia iraquí y se los llevaron rápidamente antes de que pudiera tener lugar algún interrogatorio.” [16] En mayo de 2006 se informó que un iraquí fue arrestado después de presenciar un atentado con coche que tuvo lugar frente a su casa, y se dijo que había disparado a un miembro de la Guardia Nacional Iraquí. Sin embargo, “Gente del área afirma que se llevaron al hombre no porque hubiera disparado contra alguien, sino porque sabía demasiado sobre la bomba. Se rumorea que lo que vio fue a una patrulla estadounidense que pasó por el área y se detuvo en el sitio del atentado minutos antes de la explosión. Poco después de que se alejaron, estalló la bomba y sobrevino el caos. Salió corriendo de su casa y gritó a los vecinos y a los espectadores que los estadounidenses habían colocado la bomba o visto la bomba sin hacer nada al respecto. Se lo llevaron rápidamente.” Además, el mismo mes se informó sobre otra historia, que tuvo lugar en Bagdad, en la que a un conductor iraquí le confiscaron su licencia y su coche en un punto de control, después de lo cual le dieron instrucciones para que “fuera a un campo militar estadounidense cerca del aeropuerto de Bagdad para ser interrogado y a fin de recuperar su licencia.” Después de ser interrogado durante un ratito le dijeron que condujera su coche a una comisaría iraquí, a donde habían enviado su licencia, y que tenía que hacerlo rápidamente. “El conductor se fue apurado, pero pronto lo alarmó un sentimiento de que su coche transportaba un peso considerable, y también entró en sospechas debido a un helicóptero que volaba bajo y se mantenía por encima, como si lo fuera siguiendo. Detuvo el coche y lo revisó cuidadosamente. Encontró cerca de 100 kilos de explosivos ocultos en el asiento trasero y junto a las dos puertas traseras. La única explicación posible de este incidente es que el coche había ciertamente sido entrampado con explosivos por los estadounidenses y que fue hecho expresamente para el distrito chií al-Khadimiya de Bagdad. El helicóptero controlaba sus movimientos, como testigo del esperado “ataque abominable de elementos extranjeros.” [17] El 4 de octubre de 2005, el Sydney Morning Herald informó que: “La unidad de contraterrorismo del FBI ha lanzado una amplia investigación de contubernios de robo basados en EE.UU., después de descubrir que algunos vehículos utilizados en mortíferos atentados con coches en Irak, incluyendo ataques en los que murieron soldados de EE.UU. y civiles iraquíes, fueron probablemente robados en EE.UU., según altos responsables del gobierno de EE.UU.” Además: “La investigación comenzó después de que tropas de la coalición allanaron una fábrica de bombas en Faluya en noviembre pasado y encontraron un todo terreno registrado en Texas que estaba siendo preparado para un misión con bombas. Los investigadores dijeron que hubo varios otros casos en los que vehículos evidentemente robados en EE.UU. terminaron en Siria u otros países en Oriente Próximo y finalmente en manos de grupos insurgentes iraquíes, incluyendo a al-Qaeda en Iraq.” [18] En 2006, la mezquita Al-Askariya en Samarra fue atacada con bombas y destruida. Fue construida en 944, tenía más de 1.000 años, y era una de las mezquitas chiíes más importantes del mundo. La gran cúpula dorada que la cubría, construida en 1904, fue destruida en el atentado de 2006, provocado por hombres vestidos de Fuerzas Especiales Iraquíes. [19] El ex analista de la CIA durante 27 años, que presentó a varios presidentes sus informaciones diarias de la CIA, Ray McGovern, declaró que “no excluye una participación occidental en el atentado de esta semana contra la mezquita Askariya.” Fue citado diciendo: “La pregunta esencial es ¿Qui Bono? ¿Quién se beneficia con algo semejante? No hay que ser muy conspiracionista o siquiera paranoico para sugerir que anda por ahí todo un montón de sospechosos probables y no solo los suníes. Ya sabe, oficiales británicos fueron arrestados, vestidos con trajes árabes, andando por ahí en un coche, así que este asunto suma y sigue.” [20] Escuadrones de la muerte por la “Libertad” En enero de 2005, Newsweek informó sobre un programa del Pentágono llamado la “Opción Salvadoreña” en discusión para su uso en Iraq. Esa estrategia “data de una estrategia aún secreta en la batalla del gobierno de Reagan contra la insurgencia guerrillera izquierdista en El Salvador a comienzos de los años ochenta. Entonces, enfrentado a una guerra que estaba perdiendo contra los rebeldes salvadoreños, el gobierno de EE.UU. financió o apoyó a fuerzas “nacionalistas” que según se dice incluían a así llamados escuadrones de la muerte enviados para perseguir y matar a dirigentes y simpatizantes rebeldes.” Actualizando la estrategia en Iraq, “una propuesta del Pentágono enviaría a equipos de las Fuerzas Especiales para asesorar, apoyar y posiblemente entrenar a escuadrones iraquíes, muy probablemente compuestos por combatientes peshmerga y milicianos chiíes cuidadosamente escogidos, para atacar a insurgentes suníes y sus simpatizantes, incluso cruzando la frontera con Siria, según militares informados, familiarizados con las discusiones.” [21] El Times informó que: “El Pentágono considera la formación de escuadrones de ataque de combatientes kurdos y chiíes para atacar a dirigentes de la insurgencia iraquí en un giro estratégico emprestado de la lucha estadounidense contra guerrillas izquierdistas en Centroamérica hace 20 años. Bajo la así llamada “Opción El Salvador”, fuerzas iraquíes y estadounidenses serían enviadas a matar o secuestrar a dirigentes de la insurgencia.”Además señaló: “Escuadrones de ataque serían controvertidos y probablemente mantenidos en secreto,” ya que “la experiencia de los así llamados “escuadrones de la muerte” en Centroamérica sigue siendo dura para muchos, incluso actualmente, y ayudó a mancillar la imagen de EE.UU. en la región.” Además: “John Negroponte, el embajador de EE.UU. en Bagdad, ocupó un asiento de primera fila en la época como embajador en Honduras de 1981 a 1985.” [22] Cerca de junio de 2005, habían ocurrido ejecuciones en masa en Irán en los seis meses desde enero, y: “Lo que es especialmente impresionante es que muchos de esos asesinatos tuvieron lugar desde que los Comandos de la Policía entraron en actividad de un modo operativo, y a menudo corresponden a áreas en las que habían sido desplegados.” [23] En mayo de 2007, un iraquí que antes colaboró con las fuerzas de EE.UU. en Iraq durante dos años y medios declaró que: “Yo fui soldado en el ejército iraquí en la guerra de 1991 y durante la retirada de Kuwait decidí buscar asilo en Arabia Saudí junto con docenas de otros como yo.” Entonces comenzó el proceso mediante el cual fui reclutado por las fuerzas estadounidenses, porque había allí comités militares de EE.UU. que escogieron a una serie de iraquíes dispuestos a ofrecerse como voluntarios para unirse a ellos y ser transportados a EE.UU. Yo fui uno de ellos.” Habló sobre como después de la invasión de 2003, fue devuelto a Iraq para “realizar tareas específicas que le fueron asignadas por las agencias de EE.UU.” Entre esas tareas, lo pusieron “a cargo de un grupo de una unidad que realizaba asesinatos en las calles de Bagdad.” Fue citado diciendo: “Nuestra tarea era realizar asesinatos de individuos. El ejército de ocupación de EE.UU. nos suministraba sus nombres, fotos, y mapas de sus movimientos diarios hacia y desde su lugar de residencia y se esperaba que matásemos a chiíes en al-A'zamiyah, y a suníes en 'Madinat as-Sadr’, etc.” Además: “Mataban a cualquiera de la unidad que cometiera un error. Tres miembros de mi equipo fueron muertos por las fuerzas de ocupación de EE.UU. después de que no asesinaron a personalidades políticas suníes en Bagdad.” Reveló que esa unidad de “trabajos sucios” de iraquíes, estadounidenses y otros extranjeros, “no sólo realiza asesinatos, sino algunos de sus miembros se especializan en la colocación de bombas y coches bomba en vecindarios y mercados.” Entró en detalles diciendo que “las operaciones de colocación de coches bomba y del uso de explosivos en mercados son realizadas de diferentes maneras, las más conocidas y más famosas entre los soldados de EE.UU. son la colocación de bombas dentro de coches cuando eran registrados en los puntos de control. Otra manera es la colocación de bombas en los coches durante interrogatorios. Después, la persona deseada es citada a una de las bases de EE.UU., se coloca una bomba en su coche y se le pide que conduzca a una comisaría o a un mercado con algún propósito y allí hacen estallar su coche.” [24] ¿Divide y conquista? Craig Murray, ex embajador británico en Uzbekistán, escribió en octubre de 2006 que: “La evidencia de que EE.UU. contribuyó directamente a la creación de la actual guerra civil en Iraq mediante su propia estrategia secreta de seguridad es convincente. Históricamente, por supuesto, esto no es nada nuevo – dividir para gobernar es una estrategia de los poderes coloniales que ha resistido el paso del tiempo. Por cierto, fue utilizada en la anterior ocupación británica de Iraq, hace unos 85 años. Sin embargo, es posible que en el actual escenario a EE.UU. se la haya pasado un poco la mano, creando un impulso incontenible que, aunque contuvo a la insurgencia, ha llevado en realidad a nuevos problemas de control y sostenibilidad para Washington y Londres.” [25] ---------- Andrew G. Marshall contribuyó a romper el consenso del Cambio Climático en un celebrado artículo en 2006 intitulado “Global Warming A Convenient Lie” [Calentamiento global, una mentira conveniente], en el que cuestionó los datos que forman la base del documental de Al Gore. Según Marshall, ‘en cuanto la gente comienza a decir que “el debate se acabó”, cuidado, porque la base fundamental de todas las ciencias es que el debate nunca se acaba.” Andrew Marshall también ha escrito sobre la militarización de África Central, temas de seguridad nacional y el proceso de integración de Norteamérica. También colabora con GeopoliticalMonitor.com Actualmente es investigador en el Centro de Investigación sobre la Globalización (CRG) en Montreal, colaborador frecuente de Global Research, y estudia ciencias políticas e historia en la Universidad Simon Fraser, British Columbia. NOTAS [1] Bob Woodward y Dan Balz, At Camp David, Advise and Dissent. The Washington Post: 31 de enero de 2002: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/07/18/AR2006071800702.html [2] David Isenberg, ‘P2OG’ Allows the Pentagon to Fight Dirty. Asia Times Online: 5 de noviembre de 2002: http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/DK05Ak02.html [3] William M. Arkin, The Secret War. The Los Angeles Times: 27 de octubre de 2002: http://web.archive.org/web/20021031092436/http://www.latimes.com/la-op-arkin27oct27001451,0,7355676.story [4] Chris Floyd, Into the Dark: The Pentagon Plan to Provoke Terrorist Attacks. Counter Punch: 1 de noviembre de 2002: http://www.counterpunch.org/floyd1101.html [5] Sean Rayment, Top Secret Army Cell Breaks Terrorists. The Telegraph: February 5, 2007: http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1541542/Top-secret-army-cell-breaks-terrorists.html [6] Michael S. Rose, Britain's "Dirty War" with the IRA. Catholic World News: July 2003: http://www.cwnews.com/news/viewstory.cfm?recnum=23828 [7] Home Affairs, The army asked me to make bombs for the IRA, told me I had the Prime Minister’s Blessing. The Sunday Herald: 23 de junio de 2002: http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4156/is_20020623/ai_n12576952/pg_2 [8] BBC, UK: Northern Ireland Bravery awards for bomb helpers. BBC News: 17 de noviembre de 1999: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/524462.stm [9] Neil Mackay, British double-agent was in Real IRA's Omagh bomb team. The Sunday Herald: 19 de agosto de 2001: http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4156/is_20010819/ai_n13961517 [10] Neil Mackay, IRA torturer was in the Royal Marines; Top republican terrorist. The Sunday Herald: 15 de diciembre de 2002: http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4156/is_20021215/ai_n12579493 [11] Henry McDonald, UK agents 'did have role in IRA bomb atrocities'. The Guardian: 10 de septiembre de 2006: http://www.guardian.co.uk/politics/2006/sep/10/uk.northernireland1 [12] Enda Leahy, MI5 'helped IRA buy bomb parts in US'. Sunday Times: March 19, 2006: http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article742783.ece [13] Sean Rayment, Top Secret Army Cell Breaks Terrorists. The Telegraph: February 5, 2007: http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1541542/Top-secret-army-cell-breaks-terrorists.html [14] AP, U.S. Blamed For Mosque Attack. CBS News: 2 de septiembre de 2003: http://www.cbsnews.com/stories/2003/09/02/iraq/main571279.shtml [15] Dahr Jamail, Dahr Jamail Blog From Baghdad. The New Standard: 20 de abril de 2004: http://www.countercurrents.org/iraq-jamail200404.htm [16] FMNN, UNITED STATES CAUGHT IN IRAQ CAR-BOMBING. Free Market News Network: 14 de octubre de 2005: http://www.freemarketnews.com/WorldNews.asp?nid=1326 [17] Michael Keefer, Were British Special Forces Soldiers Planting Bombs in Basra? Global Research: 25 de septiembre de 2005: http://www.globalresearch.ca/index.php?context=viewArticle&code=KEE20050925&articleId=994 [18] Bryan Bender, Cars stolen in US used in suicide attacks. The Sydney Morning Herald: 4 de octubre de 2005: http://www.smh.com.au/news/world/cars-stolen-in-us-used-in-suicide-attacks/2005/10/03/1128191658703.html [19] Sam Knight, Bombing of Shia shrine sparks wave of retaliation. The Times Online: 22 de febrero de 2006: http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article733559.ece [20] Prison Planet, Former CIA Analyst: Western Intelligence May Be Behind Mosque Bombing. Prison Planet: 26 de febrero de 2006: http://www.prisonplanet.com/articles/february2006/260206mosquebombing.htm [21] Michael Hirsh and John Barry, "The Salvador Option". Newsweek: 14 de enero de 2005: http://www.pagecache.info/pagecache/page13480/cached.html [22] Roland Watson, El Salvador-style 'death squads' to be deployed by US against Iraq militants. The Times Online: 10 de enero de 2005: http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article410491.ece [23] Max Fuller, For Iraq, "The Salvador Option" Becomes Reality. Global Research: 2 de junio de 2005: http://www.globalresearch.ca/articles/FUL506A.html [24] AMSII, Ordered Assassinations, Sectarian Bomb Attacks Targeting Iraqi Civilians. Association of Muslim Scholars in Iraq: 12 de mayo de 2007: http://heyetnet.org/en/content/view/490/27 [25] Craig Murray, Civil War in Iraq: The Salvador Option and US/UK Policy. CraigMurray.org: 18 de octubre de 2006: http://www.craigmurray.org.uk/archives/2006/10/civil_war_in_ir.html
Global Research
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
03/07/08
“Perpetrar terror, para provocar terror... y reaccionar ante el terror.”
Arrojan luz sobre el “Mundo Oculto”
En enero de 2002, el Washington Post publicó un artículo en el que detalla un plan de la CIA presentado al presidente Bush poco después del 11-S por el director de la CIA, George Tenet, intitulado: “La matriz para un ataque a escala mundial,” que “delineaba una campaña clandestina contra el terror en 80 países en todo el mundo. Lo que estaba dispuesto a proponer representaba un cambio espectacular y arriesgado de la política de EE.UU. y daría a la CIA la autoridad más amplia y más letal de su historia.” El plan conllevaba “operaciones clandestinas en todo el globo” de la CIA y de las Fuerzas Especiales y “el núcleo de la propuesta era una recomendación de que el presidente diera a la CIA lo que Tenet llamaba “atribuciones excepcionales” para atacar y destruir a al-Qaeda en Afganistán y en el resto del mundo.” Tenet citó la necesidad de una autoridad semejante “para permitir que la agencia opere sin restricciones – y quería el estímulo del presidente para tomar riesgos.” Entre las numerosas atribuciones recomendadas estaba el uso de “fuerza letal.”
...Siga leyendo, haciendo click en el título...

